|
|||||
|
|
| 对林纾“翻译”的质疑 | |
| 引用本文： | 万宗琴.对林纾“翻译”的质疑[J].重庆工业高等专科学校学报,2010(13):129-130,135. |
| 作者姓名： | 万宗琴 |
| 作者单位： | [1]苏州工艺美术职业技术学院,江苏苏州215104 [2]复旦大学,上海200433 |
| 摘 要： | 林纾一直被认为是中国的大翻译家,他所＂翻译＂的作品达180多种,但他本人并不懂外语,这使笔者对其＂翻译＂产生了质疑。通过研读林纾的＂翻译＂及其相关资料,窃以为称林纾的＂翻译＂为整理或许更为确切。 |
| 关 键 词： | 林纾 翻译 整理创作 讹 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |