论技术英语口译工作

技术英语口译绝非单纯的口头翻译工作,它以其特殊的渗透性贯串引进工程的始终,在中外技术交流中担当着不可忽视的媒介作用,尤其是在引进国外先进设备的安装、调试、试运转过程中起到举足轻重的作用。语言是交流的工具,尤其是当今世界把英语看作是人们互相交流和沟通的通用语言。本文拟结合自己的工作实践和体会,就技术英语口译人员如何加强基本功训练,如何在实践中真正提高自己,如何在工程中发挥自身的积极作用,谈谈自己的粗浅看法。