|
|||||
|
|
| 翻译的政治性特征初探 | |
| 作者姓名： | 张久全 |
| 作者单位： | 淮南师范学院,安徽,淮南,232001 |
| 摘 要： | 翻译活动总是在一定的政治环境中进行的,翻译的政治性不仅表现在国内政治对翻译活动的领导、参与和管理等,还表现在国际强权政治对不同文化交流的操控和侵略,即文化霸权.因此,作为翻译主体的译者,不仅要选择好适合时代要求的翻译对象、翻译策略和翻译词语,为社会发展服务;还要避免文化霸权对跨文化交流的种种影响,使翻译为平等的文化交流和融合服务. |
| 关 键 词： | 翻译的政治性 国内政治 国际强权政治 文化霸权 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |