浅议中国平面设计中的国际趋同化与民族求异化

在设计面向全球化的今天,我们中国遭遇到了设计中的国际趋同化和民族求异化的紧张。怎样面对这种紧张是我们新一代的从事设计事业者必须思考的问题。如何在保持民族特色的同时,又能吸收外民族的优秀精华,使我们能够保持民族的强大活力呢?本论文所阐述的就是当今中国设计既要时刻的保持对国际化的敏锐嗅觉又要根植于自身民族文化特色,只有这样我们中国的设计才能带着自己的灵魂,走出自己的特色,在"自身传统"中"有机发展"。

Discussion of International Convergence and Traditional National Characteristics in China Graphic Design

In the design for the globalization today,we have encountered the tension between international convergence and traditional national characteristics in the design.How do we face this tension is the cause of our new-generation engaged in the design must consider.How to maintain traditional national characteristics and absorb other nation’s excellent essence?So that we can maintain the nation’s powerful dynamic?This paper describe that our native design not only maintain the Internationalization keen sense of design but also make our native design rooted in own cultural traits.Only in this way the design of our China can bring us soul out of its own characteristics to "organic development" in the "self-traditional."