中日传统商业街设计研究

商业的全球扩张与品牌的国际竞争导致各国的现代购物环境设计更加趋于雷同。而拥有丰富传统文化遗产的城市,在旧城内开设步行商业街则成为一种发展惯例。在北京旧城区中此类传统商业街改造项目就有很多,本文通过比较中日两条典型传统商业街的异同,分析日本设计的优秀手法,为我国的传统商业街设计提供借鉴。

The Study on Traditional Streets in China and Japan

Because of the commercial expansion and the international competition,the modern shopping environment has been similar all over the world.It is the formal method that the cities with the various cultural heritages have been programmed as new business areas with lots of Walking Streets.A large number of projects have been carried out in Beijing.In this article,the main study is to compare two walking streets in traditional areas of Beijing and Kyoto,which could be the reference for other projects.