医院设计的"人性化"

近年来,我国医院的设计和建设进入了历史上发展最快的时期,全国各地大量的医院正在改扩建,也出现了许多新建的医院,随着广大人民群众生活水平的不断提高,人们对医院的就医环境提出了越来越高的要求,人性化医院环境的创造问题开始逐步得到了社会各界的广泛关注,本人近几年来与北京中元设计研究院合作设计了几所大型医院,在注重使用功能的同时,也在人文关怀方面做了一些探索,尽可能地为患者、家属及亲朋创造良好的就医环境,以符合时代发展的要求.

"Humanity" of Hospital Design

In recent years,hospitals in our country are being designed and constructed at a historical rent.New hospitals are being built.Existing hospitals are going through re-modelling and expansion across the country.As the living condition of the people continue improve, the public has higher and higher standard for the overall hospital environment.The issue of humanizing the hospital.environment has received wide attention from the public.l participated in the design of several large hospitals with Beijing Zhong Yuan Design Research Institute in recent years.In all of those designs,we focused on functionality and usability as well as personal care.The design was meant to provide the best care environment and experience for both the patients and the family and friends to meet the design of modern request.