对跨文化交际中翻译的差异性探究

翻译的过程实际上是一种跨文化的交际过程。探讨了译者应如何从文化内涵来分析原作，了解英汉文化的差异及其语言表达上的不同，跨越语言障碍，逾越文化鸿沟，增强欣赏与鉴别能力，提高翻译质量。