中国风景园林史——源于不同视点的观察与思考

从不同的高度,我们会看到不同的世界,也会对观察对象的完整性和系统性有不同的认识。如果在杭州西湖小瀛洲之上100m的高空按下一台相机的快门,我们会拍摄到一个被湖水环绕的美丽小岛。经过数百年的营建,这个由西湖疏浚淤泥堆积的圩堤环水小岛,已成为西湖上一座结构独特的精美园林。

History of Chinese Landscape Architecture—Observation and Thinking from Different Viewpoints

From different heights,we will see different worlds,and we will also have different understandings of the integrality and systematicness of the objects of observation.If we press the shutter of a camera at an altitude of 100m above Xiaoyingzhou,West Lake,Hangzhou,we will capture a beautiful island surrounded by lake water.After hundreds of years of construction,this small island surrounded by water from the embankment of the West Lake's dredging silt has become a uniquely structured exquisite garden on the West Lake.