电力过程自动化技术发展趋势

随着社会及电力工业的发展，近些年来电力自动化的重要性与日剧增。传统的信息、通讯和自动化技术之间的障碍正在逐渐消失。最新的技术，包括无线网络、现场总线、新型检测及控制仪表、先进管理和控制软件等，大大提升了过程系统的效率和安全性能。本文着重分析讨论了国外电力过程自动化的最新动态及发展趋势。

Future Trends in Electric Power Process Automation

The importance of power automation technology has dramatically increased along with the development of society and power industry in recent years. The traditional barriers between information, communication and automation technology are, in the operational context, being graduated away. The latest technologies, including wireless networks, fieldbus system, new instruments and controllers, advanced management and control software, have consumedly promoted the efficiency and safety of process system. In this paper the latest tendency and development trends in overseas power process automation are presented and discussed.