中国文化遗产保护三十年

中国文化遗产保护在过去三十年中已发生了飞跃式的历史跨越,从一个相对封闭,侧重历史研究、考证的学术领域,发展成为一个对社会、文化、经济建设产生着深刻影响,同时具有越来越强的实践意义的领域,也在推动国际文化遗产保护发展方面成为一支越来越重要的力量。

Conservation of Chinese Cultural Heritage during the 30 Years Past

Chinese culture heritage conservation has realized the historic leap over the 30 years past. From a relatively closed academic field focusing on historical study and textual research, it develops into a field, which is of more and more important practical meaning and exerts a significant influence on society, culture and economic construction. In addition, it also becomes an increasingly major force to promote international culture heritage conservation.