| 汉语网络新词的英译研究 |
| |
| 引用本文： | 李春江. 汉语网络新词的英译研究[J]. 宁波工程学院学报, 2015, 27(1): 56-59 |
| |
| 作者姓名： | 李春江 |
| |
| 作者单位： | 宁波工程学院,浙江宁波,315211 |
| |
| 基金项目： | 宁波工程学院2013年科技处项目(人文社会科学类) |
| |
| 摘 要： | 随着网络的普及和快速发展,汉语的网络新词不断涌现,随之产生的还有它们的英译。本文介绍汉语网络新词的定义,分析网络新词翻译中存在的一些问题和网络新词翻译的标准,提出汉语网络新词的英译应以奈达的功能对等翻译理论为依据,采用回译、对等翻译法、直译、意译及意译加注法等翻译方法。
|
| 关 键 词： | 网络新词 翻译标准 翻译方法 |
English Translation of Chinese Network Neologisms |
| |
| LI Chun-jiang. English Translation of Chinese Network Neologisms[J]. Journal of Ningbo University of Technology, 2015, 27(1): 56-59 |
| |
| Authors: | LI Chun-jiang |
| |
| Affiliation: | LI Chun-jiang;Ningbo University of Technology; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
