建筑宁静的诠释与创造

建筑的宁静 ,既是一种景观 ,也是一种理想和文化 ;建筑的宁静 ,既是一种神态和心情 ,又是一种信念和境界 ;建筑的宁静 ,既是一种特色和风格 ,又是一种历史和传统 ;建筑的宁静 ,既表现在建筑的单体的庄重与雅致 ,又表现在建筑的群体的浪漫与协调 ;建筑的宁静 ,既蕴含着人类对理想居住的追求 ,也包含着人们对自然的尊重。本文在对建筑的宁静加以分析的基础上 ,提出了创造建筑宁静的创作建议 ,对高等建筑教育尤其是建筑学教育具有一定意义。

The perception and creation of architectural tranquility

Architectural tranquility is the representations of spectaculars, ideals and cultures; the indications of miens and moods, beliefs and realms; the exemplifications of features and styles, histories and traditions; the expressions of solemness and elaboration of an architectural unit and romance and harmony of architectural union; the implication of human pursuit for idealistic housing and the respect for nature. On the basis of the analysis of what is the architectural tranquility, the authors put forward some creative suggestions on the creation of the architectural tranquility, which is profoundly meaningful for the advanced education of the architecture, especially the architectural education.