日本的灰调子文化

或许,以“灰调子的文化”来解释日本文化的特殊性格,是最恰当不过的了。我冒昧认为,当西方社会仅有两向量的文化时,日本已经有三向或多向量的文化了。例如,日本的“缘”字,其意为结合、关联或机缘,就讲及这点。“缘”变成其他字的前缀,如“缘谈”,即涉及确定婚侣的有关各种谈判协商;而“缘超”(吉凶之兆)是一个佛教的术语,意为运气、天数或命运。在阴历中人们选定一定的日子为吉日,凡是属“大安”(黄道吉日)范围内的日子都是最吉利的。直到现在,一碰上这些日子,人们抢着租订结婚礼堂,火车上也挤满了渡密月的婚侣。