英语虚拟语气探微

英语中的“语气”(Mood)是有关动词的一个语法范畴,它是区别说话人对动词表示的动作或状态采取何种态度的动词形式。 一般认为英语动词有三种语气,即:陈述语气(the Indicative Mood),表示陈述事实;祈使语气(the Imperative Modd),表示请求或命令;虚拟语气(the Subjunctive Mood),表示说话人的主观愿望、建议、假设等。 虚拟语气如同时态和语态一样,也是通过谓语动词的形式变化来表示的,它表示说话人的     

表示言语思维意义的运动动词

<正> 运动动词借助前置词与表示言语思维意义的名词搭配,失去运动意义,而与名词一起形成某些固定的意思。这是俄语中较为常见的语言表达手段。参与表示言语思维意义的运动动词仅限于,特别是由它加上不同的前缀而派生的动词。例如等。常与这些动词连用的名词有等等。这类动词与名词的固定搭配通常表达所谈及的内容,想到的事情,闪出的念头,得出的结     

英语一般现在时的人际意义

从功能语言学的角度探讨了语境与英语一般现在时的人际意义，即一肌现在时从本质上讲是表情态，而不是表时间。如在英语中，用了现在时态的动词形式所表示的动作或状态不是在现在（时间），而是在过去或将来发生，其动作或状态的时间属性，就不是通过那个动作的时态范畴，而是通过动词以外的手段－人际功能标示出来的。     

科技英语阅读中的名词化结构探析

科技英语中，表示动作或状态的抽象名词，常用来充当日常英语文体中通常用名词、形容词或从句所担当的语法成分。这一结构的大量使用，使科技文体精炼严谨、信息量大，使语体正式、客观。本文就其涵义、分类、修辞特点以及翻译方法进行了剖析，重点对其分类及翻译方法进行了探讨；对于掌握科技英语阅读中的名词化结构提出了新见解，对进一步研究科技英语文体特点具有重要意义。     

牛年话“牛”的英语固定搭配

公元1997年,我国的农历称为“丁丑”年,在十二生肖属相中是“牛”年。“牛”字在汉语中与其它词语组成了许多有趣的搭配,在言语交际中起着特殊的作用。如“钻牛角尖”、“牛头不对马嘴”、“牵牛要牵牛鼻子”、“牛鬼蛇神”等等。英语中ox表示牛,而母牛用cow,公牛则用bull表示。英美人根据ox,cow,bull的特性,把它的意义扩大、引伸。如作名词时可表示:“象公牛一样的人”,“粗壮的人”,在美俚中表示“工头”、“火车头”、“大话、空话、胡说八道”。作动词时可表示“夸口、吹牛”     

名词化短语动词初探

短语动词在英语中占有举足轻重的地位,而名词化短语动词作为短语动词转类而成的一个新的语言现象,它代表了现代英语发展趋势。因此,名词化短语动词的生动活泼的特点受到了广大致力于英语研究学者的高度重视。根据名词化短语动词类比法构成的理论,本文作者对其进行较详尽的论述,为避免误用或错用奠定了良好的基础。     

英汉药学论文英语摘要中模糊限制语的对比研究

通过自建语料库,依据Hyland对英语模糊限制语的分类方法,对比分析英汉语两种药学论文作者在撰写英语摘要时模糊限制语的使用频数、种类及分布等方面存在的差异。研究结果表明:英语论文英语摘要中模糊限制语的使用频数高于汉语论文英语摘要中模糊限制语的使用频数,两类论文中表示认知的情态动词和表示意态倾向实义动词的模糊限制语使用频数最高,表示可能推测的名词的模糊限制语使用频数最低,以汉语为母语的作者的论文英语摘要中所使用的模糊限制语存在语用错误现象。     

现代英语中动作名词初探

现代英语中动作名词大量增加，使用日广，这是英语变化的显著特点之一。大量动词转化为名词，这是符合现代英语发展的总趋势的，值得重视。该文初步探讨了动作名词的构成、类型及其各种用法。相信会对我们正确理解和翻译英语文章有所帮助。     

轭式搭配的隐喻认知依据

英语的轭式搭配(Zeugma)是使用一个动词、介词、形容词同时支配或修饰两个或两个以上的名词,使其产生不同语义的修辞手法。本文从隐喻的认知角度论述英语轭式搭配实现的过程符合隐喻映射的特点并依赖隐喻映射的过程。     

浅论英语名词化短语动词

英语短语动词名词化是现代英语的主要特点之一，也是重要的英语构词手段，在当代英语中广为使用。本文论述了这种英语名词化短语动词的形态、特点及其用法。     

英语情态动词情态意义辨析

英语情态动词具有复杂的情态意义,可用来表示允许/可能/能力、义务/必然、意愿/预测等意义。因其多义性及中国英语习者受中文母语和文化的影响,在英语教学中情态动词则成了一大难点。通过对其情态意义进行辨析,理解其用法,可以促进英文写作和翻译水平的提高,避免情态动词的误用和滥用。     

俄、英语动词“时”、“体”的对比

<正> 一、俄、英语动词的“时”和“体”俄语与英语分别属于印欧语系的斯拉夫语族和日耳曼语族。两者在语法结构上既有共性,又各有特点。众所周知,“时”和“体”是俄语动词的两个重要语法范畴。英语有“时”的范畴,但有没有“体”的范畴呢?英语传统语法长期以来将“时”和“体”合二而一,统称“时态”(tense)。所谓“时态”,系指动作或状态发生的时间和表现方式的一种动词形式,由此认为tense包含了aspect。传统语法混淆“时”和“体”这两个不同的语法范畴的主要原因是受拉丁语语法的影响。拉丁语的一大特点是“时”、“体”不分。从拉丁语动词amare(to love)的变     

名词作定语

本文从三个方面讨论了作定语名词的有关问题。首先讨论的是作定语名词所表示的含义,说明主体名词的地点,位置,时间,用途,工作原理,操作方法,及主体名词形状大小等。第二方面讨论了作定语名词与主体名词间存在的,主语与宾语,动词与宾语,主语与补语,所属及同位五种关系。第三则是讨论了名词作定语的三种用法。     

流行语“给力”的功能转换机制及其他

“给力”在古汉语作名词和动词使用,它的流行语用法借自日语汉字“给力”,以形容词用法为主。从名词、动词、形容词到话语标记,该词的用法功能快速的演变。文章认为,参照点规律下转喻机制的作用使“给力”的用法出现名词动词化、名词形容词化和虚词化。文章同时针对其虚词用法,分析了该用法的表现和出现的原因,认为其虚词用法体现了“给力”的共时语法化发展。     

谈副动词的时体意义

<正> 俄语副动词在句中表示次要行为。它本身在句中没有独立的时间意义,只具有相对的时间意义,即以变位动词(动词谓语)表示的主要行为的时间为基点,表示与该行为同时、在该行为之前或之后进行或发生的次要行为。     

关于形式动词的及物性考察

形式动词只能或能够带一个动词构成表处置和对待的述宾结构,本身却不表示具体的动作行为意义,起着一定的句法和语用的作用,而让动词宾语负载具体的动作行为信息。本文主要考察“进行”的及物性。得出“进行”是一个弱及物性动词的结论。     

漫谈字母“S”的用法

众所周知，“S”是英语26个字母中的一员，排位第十九．字母“S”看起来与其它的字母一样平常，无什么特别之处．但在英语中，除了以“S”开头，可以构成无数单调外，还可以置于词昆士于词尾时，其用法多样，本文简单概述如下：1．“S”置于名词之后（1）“S”至于可数名词之后，构成名词发效形式．例如。aworker——workers（工人）apencil——p日出ifs（铅笔）。box——boxes（盒子）aSeq——。to。（故事）（2）“S”里于物质名词之后，表示若干还或《量之多．切如：tea——tea：（各种茶叶）SI。1——SIoL（各种用）hair——hairs…     

名词性科技术语的构成及其精确翻译

文章首先回顾了国内诸研究工作者对科技术语的特征所做的研究及其所做的描述;文章认为名词性术语可分为两大类,即某个单独的名词可以表示一个事物或概念,某两个或两个以上的合成名词也可以表示一个事物或概念;最后讨论了科技术语的精确翻译。文章认为要精确翻译科技术语,既要注意早已约定俗成为大家所接受的译名,又要对新涌现的科技术语反复斟酌译名,并保持科学严谨的工作态度。     

从名词同动词、形容词的相似性看名词的功能游移

探讨名词同动词、形容词三者之间的关系,指出其过渡类即兼有名词同动词,名词同形容词语法功能的非典型成员,来说明名词向形容词、动词功能游移的原因。     

析“有”表程度义的翻译

“有”字在汉语中占有非常重要的地位，虽然我们说“有”是领有动词，但“有”不仅仅表“领有”，它具有丰富多样的表达式，特别是丰富多样的程度表达式，在这一点上，与英语的领有动词have差别很大，因为have基本不具有程度义。“有”表程度义时，可以表同级比较，也可表程度高或程度低，还可表示“某”或“一些”。