面向汉英机器翻译的双语语料库的建设及其管理

近年来，在语言信息处理的研究和开发中，单语和多语语料库（主要是双语语料库）的作用日益突显出来。为了支持一项正在进行的汉英机器翻译系统的开发，我们建立了一个汉英双语语料库。本文简要介绍了该语料库的建设和管理情况。     

未来的方向:信息内容的标准化

本文论述了人类信息处理已经达到信息内容的标准化阶段,信息内容的标准化有赖于自然语言处理中的知识库建设和可扩展标记语言(XML)、资源描述框架(RDF)的融合与发展。     

站在语言信息处理基础研究的前沿--"973"相关课题介绍

本文扼要介绍了国家重点基础研究发展规划项目"973"项目中与语言信息处理领域相关的课题"面向大规模真实文本的汉语计算理论、方法和工具"的基本情况;讨论了该课题的主要研究目标、研究内容及具体实施方案;向读者显示了该课题的若干最新进展,并指出了标准(规范)问题在语言工程中的重要性.     

汉语语素库的构造及其同语法信息词典的集成

在论述“语素库”的主要内容和集成后的“字词知识库”的结构的基础上,探讨了“语素库”在语法研究和语言信息处理研究中的应用。     

菲律宾语自然语言处理研究综述

通过对菲律宾语的词法分析、句法分析、语义分析等基础研究和机器翻译、拼写检查、情感分析等应用技术的研究进展进行分析,得知菲律宾语仍属于语言资源较为缺乏的低资源语言,在菲律宾语自然语言处理领域,现有研究比较宽泛但不深入,与英语、汉语等语种的自然语言处理研究相比,还存在较大差距;相较而言,英菲平行语料库构建及其机器翻译的研究取得了较大进展,而其他领域研究进展相对缓慢。总体来说,通过跨语言处理技术构建跨语言平行语料库,推动深度学习应用于菲律宾语自然语言处理的方法研究,探讨基于规则、图模型、结构等方法对菲律宾语文本自动摘要的适用性,将是未来菲律宾语自然语言处理的主要研究方向。     

机械CAD表面粗糙度自动标注

在ＭＩＣＲＯＣＡＤＤＳＧＣＤ软件环境下,用其内部ＵＰＬ语言开发了一套绘制符合国家标准（ＧＢ１３１－８３）表面粗糙度符号的程序,文章阐述了该语言系统的设计思想和使用方法。     

基于多服务器与集散控制的物联网协同信息处理

为了解决多个设备同时向服务器发送信号而使服务器发生迟滞响应,即物联网系统无法优质完成协同信息处理的问题,提出了基于多服务器和集散控制的物联网协同信息处理系统。首先基于BS架构与PHP语言,开发服务器端物联网总站,并分别部署在多个服务器PC端,服务器之间基于TCP/IP协议完成通信;然后基于CS架构与C#语言,开发客户端设备分站,采用Socket通信与服务器连接;最后与单服务器物联网系统进行实验对比,结果表明:文章物联网系统在协同信息处理的响应时间要明显低于传统系统。     

机械CAD表面粗糙度自动标注

在ＭＩＣＲＯ ＣＡＤＤＳ ＧＣＤ软件环境下，用其内部ＵＰＬ语言开发了一套绘制符合国家标准（ＧＢ１３１－８３）表面粗糙度符号的程序，文章阐述了该语言系统的设计思想和使用方法。     

英语阅读理解是信息处理的系统工程

从信息语言理论的角度,探讨了英语教学中阅读与信息处理的内在规律及外部表现形式,从而拓宽了英语教学的视野,丰富了英语教学理论。     

用C语言实现AutoCAD中图形尺寸的自动标注

介绍用Ｃ语言程序实现ＡｕｔｏＣＡＤ中图形尺寸自动标注的方法。阐述了图形尺寸标注Ｃ语言子函数的分类及功能。     

自然语言处理与情报检索

对情报检索技术和自然语言理解技术研究的历史,现状及存在的问题做了深入分析.并在此基础上,指出把自然语言理解技术应用到情报检索当中是今后情报检索的发展方向.     

基于TinyOS的ZigBee协议MAC层设计与实现

该文基于TinyOS系统对无线传感器网络协议进行了研究。对TinyOS网络协议的体系进行了分析。鉴于无线传感器网络的强应用相关性和网络协议的重要性,在分析无线传感器网络特点的基础上,使用nesC语言在TinyOS中实现了ZigBee的MAC层数据处理。该文为在TinyOS中使用主动消息机制实现无线传感器网络中的ZigBee协议提供技术路线图。     

浅谈基于改进贝叶斯模型的词义消歧方法

词义消歧（WSD）一直是自然语言理解中的一个关键问题，该问题解决的好坏直接关系到自然语言处理中诸多应用问题的效果优劣。本文对大规模真实文本进行了词义消歧研究，采用了基于依存分析改进贝叶斯分类模型的有指导词义消歧方法。     

针对虚拟人的文本情感语义分析

为了使个性化虚拟人更加形象生动,能根据用户输入的文本做出表情动作,运用自然语言处理技术对中文和英文文本进行语义和分类处理,分析出动作和情感信息。采用潜在语义方法从文本中提取出动作语义信息,利用hownet计算词汇相似度,使用K最近邻方法将文本情感信息分为6类：愤怒、厌恶、恐惧、喜悦、悲伤和惊讶。实验结果为：语料文本分类准确率为87.5%,系统能从用户输入的文本中提取出情感、动作信息,使虚拟人做出相应表情变化。     

A common sense geographic knowledge base for GIR

As background knowledge of geographic information retrieval (GIR), the gazetteers have their limitations. In this paper we propose to develop and implement a common sense geographic knowledge base (CSGKB) instead of the gazetteers. We define that CSGKB is concerned with the representation of geographic knowledge in human brain and the simulation of geographic reasoning in daily life. Traditional geographic information system (GIS) is based on the model of map with its data based on geographic coordinates and its computation based on geometry. However, CSGKB, which is made up of geographic features and relationships and is based on qualitative spatio-temporal reasoning, can be viewed as the direct model of geographic world. This paper also discusses the characters of CSGKB and presents its structure which is composed of knowledge base, inference engine, geographic ontology and learner. The applications using CSGKB include geographic information retrieval (GIR), natural language processing (NLP), named entity recognition (NER), Semantic Web, etc. At present, our work focuses on the design of geographic ontology and the implementation of the CSGKB knowledge base. In this paper we describe the CSGKB ontology structure, top ontology, geographic location ontology, spatial relationship ontology, and domain ontologies. Finally, we introduce the current state of implementation of CSGKB and give an outlook on our future researches.     

知识信息搜索和获取技术的研究

讨论了自然语言处理应用于知识信息搜索和知识信息获取的若干问题,阐述了概念标注、完善基于词典的知识库的处理手段.同时,对中文知识信息获取技术涉及的具体语言处理技术也作了较为详尽的论述,包括知识信息获取的短语句法及语义表示和知识信息获取的实现.     

近十年中国网络用语研究综述

网络虚拟作为一种确凿的日常现实,已经在人们的生活中起到了不可或缺的作用。而网络用语作为构建网络现实的手段也越来越引起了人们的关注。本文在对网络用语的概念给出界定的基础上,对近十年网络用语研究进行分门别类的阐释,解释了每个时期网络用语的研究特点和研究成果,并指出了现在的网络用语研究存在的问题。最后,对网络用语未来的发展走向进行了预测。     

基于最大熵方法的评论信息抽取方法

基于目前互联网的信息与日俱增而用户评论信息利用度很低的现状,提出了一种基于最大熵分类器进行评论信息抽取的方法,并结合自然语言处理技术,利用同义词林以及反义词林定位产品评论属性值的语义极性。最后,通过试验验证了评论信息抽取方法的可行性。     

近年国内语言测试反拨作用研究述评

在调查相关文献的基础上,从3个方面概述并分析过去5年国内有关考试反拨作用的研究成果:反拨作用的研究方法,研究对象和研究内容。对今后考试反拨作用的研究提出了4点建议。