英汉被动表达方式的比较

通过事实对比,提出英汉两种语言中被动句的使用差异现象。并探究了英语多用被动句,汉语少用被动句的根源。其中有思维方式的因素,也有语言习惯的因素,不一而足。     

英汉被动表达方式的比较

通过事实对比,提出英汉两种语言中被动句的使用差异现象.并探完了英语多用被动句,汉语少用被动句的根源.其中有思维方式的因素,也有语言习惯的因素,不一而足.     

主位推进理论及其功能对等在英汉语篇翻译中的实现

英汉语篇翻译是翻译界比较热门的话题与研究趋势。主位结构理论为语篇翻译研究提供了一个崭新的研究视角。本文从主位结构和信息结构的角度对比分析了英汉翻译中语篇意义的异同,指出在英译汉中译者应适当改变英语的主位结构以符合汉语的表达习惯,首先要实现信息结构的对等,其次达到功能对等。     

主位推进理论及其功能对等在英汉语篇翻译中的实现

英汉语篇翻译是翻译界比较热门的话题与研究趋势.主位结构理论为语篇翻译研究提供了一个崭新的研究视角.本文从主位结构和信息结构的角度对比分析了英汉翻译中语篇意义的异同,指出在英译汉中译者应适当改变英语的主位结构以符合汉语的表达习惯,首先要实现信息结构的对等,其次达到功能对等.     

汉语时政词语英译法则探析

本文分析了汉语时政词语的特性和英译难点,探讨了该类词语的翻译原则和主要翻译技巧,试图找出一条跨越思想文化、语言习惯等障碍,破解汉语时政词语英译难题的有效途径。     

汉语时政词语英译法则探析

本文分析了汉语时政词语的特性和英译难点,探讨了该类词语的翻译原则和主要翻译技巧,试图找出一条跨越思想文化、语言习惯等障碍,破解汉语时政词语英译难题的有效途径.     

建构主义在大学生性健康教育课堂教学中的应用

本文分析了汉语时政词语的特性和英译难点,探讨了该类词语的翻译原则和主要翻译技巧,试图找出一条跨越思想文化、语言习惯等障碍,破解汉语时政词语英译难题的有效途径.     

对汉语“领主属宾句”和“领有被动句”的句法结构分析

对"领主属宾句"和"领有被动句"的句法结构作出分析,根据分裂的CP假说,表领有的名词性成分为基础生成的话题,表隶属的名词性成分基础生成于动词之后的宾语位置,为了核查其格特征,该名词性成分前移至[Spec,TP]位置获得主语格,然后,出于语用的考虑,该名词组继续前移至[Spec,FocP]位置,形成焦点。     

运用现代信息技术培养语感

语感的培养与语言文字的训练，是提高语文素质的重要手段之一。本文旨在探讨，如何在教学中创造性地运用现代信息技术培养学生语感。培养学生语感的现代信总技术运用共有三部分，即广泛积累，品词析句，创设情境。巧妙运用现代信息技术，能有效培养学生语感。     

《专使》中的文体浅析

亨利.詹姆斯《专使》中的文体复杂,为复调文体。其中主要使用了圆周句、对话中的断句和疑问成分。圆周句中众多从句和插入语的扩展模式是主人公推迟其专使使命结束的方式,圆周结构拖延句法完结和推迟具体指明的战略运用于句式、情节安排与人物刻画诸方面,以创造悬念和模糊效应。对话中的断句和疑问成分反映主人公有意识迟疑拖延的倾向、抽象且详尽修饰和限制的精神过程和模糊知觉。     

面向工业应用的CIE三刺激值加权表

本文利用外端舍去法、等值延伸法和线性外插法三种方法构造了波长从400nm到700nm的三刺激值加权表,并对所构造的加权表的特性通过计算机仿真进行了比较.通过比较的结果可以看出,10nm加权表的特性要好于20nm加权表的特性;对于连续性光源,无论是构造10nm加权表,还是构造20nm加权表,应该选择等值延伸法;对于荧光光源推荐对于10nm加权表采用等值延伸法,对于20nm加权表采用线性外插法.通过最后仿真得出的结果还可以看出,用这三种方法构造的加权表所造成的色差不是很大,能够满足工业上的要求.     

中餐菜谱英译中的归化与异化

从中餐菜谱命名特点及分类的角度出发,针对菜谱自身特殊的读者群,通过中餐菜谱的英译实例,分析了中餐菜谱的英译中归化的可实施性和重要性。同时本着拉近世界各民族间距离的目的和弘扬民族文化的目的,分析了中餐菜谱的英译中异化的可接受性和必要性。     

汉英语篇照应手段的比较

本文通过几种不同语篇的实际分析,比较了英汉语篇照应手段的特点及其异同。数据统计结果表明,人称照应手段的运用比较频繁,这与其自身的可及性相关;此外英汉语中照应手段的运用并不完全对应;有些照应词的运用并不能照应上下文出现的先行词,而有的照应词却可以照应前文或后文出现的整个句子或段落。     

汉英语篇照应手段的比较

本文通过几种不同语篇的实际分析,比较了英汉语篇照应手段的特点及其异同.数据统计结果表明,人称照应手段的运用比较频繁,这与其自身的可及性相关;此外英汉语中照应手段的运用并不完全对应;有些照应词的运用并不能照应上下文出现的先行词,而有的照应词却可以照应前文或后文出现的整个句子或段落.     

高升压比悬浮交错三电平DC/DC变换器研究

提出一种高升压比悬浮交错三电平DC/DC变换器。该变换器不仅可以实现高升压比,显著减小变换器输入电流纹波,而且开关管承受的电压应力仅为输入电压和输出电压之和的四分之一。首先对变换器工作模态进行分析,推导了变换器电压增益。然后分析了悬浮交错三电平DC/DC变换器飞跨电容电压控制原理,给出了一种飞跨电容均压闭环控制方案。最后通过实验验证了理论分析的正确性。     

《浣溪沙》点睛之句不同英译文的人际功能比较

从韩礼德纯理功能的人际意义入手,对李清照《浣溪沙》中"梨花欲谢恐难禁"一句的六种不同译本进行比较,分析哪种译文更加忠实于原句的文体风格。也借此进一步证明人际功能在语篇分析中的可行性。     

基于对话文本智能挖掘的电力设备供应商评价

目前电网企业的电力设备供应商满意度评价主要依赖于人工统计和指标计算,其准确性受评价人员和评价内容的影响较大.以电力业务平台的对话文本为研究对象,在扩充已有电力本体词典的词条和属性的基础上,建立了基于文本挖掘技术的电力设备供应商评价模型.首先提出了基于Transformer的双向编码器下句预测与余弦相似度加权的单轮对话文本下句预测分析方法,建立了对话中断交叉处理流程和供应商识别规则,实现了电力对话文本主题归纳;然后考虑对话文本语义情感的复杂性,提出了对话情感分析规则,建立了供应商评价模型.最后通过算例验证了所提方法的准确性,结果表明基于对话文本智能挖掘的电力设备供应商评价,具有可行性和有效性,可以作为目前评价方法的有益补充.     

如何规划和建设具有更加节能环保特性的数据中心

为了降低IDC机房的能耗比(PUE值),系统地分析了三种可利用室外自然冷源的空调系统及三种UPS供电系统的能耗比因子。在此基础上,可设计出PUE<1.5的IDC机房,同PUE=2～2.4的传统IDC机房相比,其节能降耗效果显著。     

接线方式对变压器变比试验结果的影响

通过一起变压器变比试验的案例,发现了两种不同接线方式会得出不同的试验结果。从理论上分析了引起差异的原因,并对两种测试方法进行了比较。     

一种特殊接法同相放大器的分析

本简单分析了一种特殊接法同相放大器的输入阻抗和由于共模电压造成的跟随器误差，并与通常接法的同相运算放大器进行了比较，也指出了这种接法的局限性。