文脉延续视野下的历史城区园林规划与创新

园林是历史城区风貌特色的重要因子,在保护的同时需要创新发展。文章在研究国内外典型案例的基础上,从城市建设历史、城市规划与设计视角,以城市文脉延续发展为设计理念,从宏观与微观两个层面研究历史城区的园林规划。首先,梳理历史城区园林总体布局形态及其发展,探索山水与特色园林格局的拓展建设。其次,研究小规模园林的保护与挖潜拓建,重点关注庭园、街道与外部空间的园林建设,最终实现历史城区空间的园林化。最后,希望该研究对我国历史城市的园林建设有所启发。     

国外历史园林复建研究系统综述

作为兼具自然生命力与人工艺术魅力的遗产类型,历史园林保护与复建在全世界范围内受到关注。为全面了解历史园林复建研究的发展情况,对1983年以来国外历史园林复建文献进行系统综述,对历史园林复建的定义与内涵、历史园林面临的问题与挑战、复建的标准与依据、复建方法,以及复建效果5个主要研究领域进行了分析。基于历史园林遗产特征,从价值评判、活态特征、整体视角和动态变化4个方面探讨了历史园林复建原则,以期为中国历史园林传承发展提供借鉴。     

法国历史园林保护理念和实践浅析

阐明了历史园林保护的相关概念,总结国际上历史园林保护的基本思路,着重分析了法国历史园林保护的基本理论体系,并以阿尔贝@肯恩园林(DES JARDINS AL-BERT KAHN)的修复为例,探讨了园林修复的基本策略,最后总结概括了法国历史园林保护的基本特点.     

近现代历史园林遗产价值评价研究

对我国近现代历史园林进行遗产价值评价是开展遗产保护工作的第一步,能甄别遗产价值的高低,为建立保护制度、制定保护规划提供依据在分析国外的历史园林评价标准与经验的基础上,结合我国近现代历史园林历史发展及保存现状的特征,深入地探讨国外的评价标准对我国历史园林遗产价值评价的启示.以及如何指导我国近现代历史园林遗产价值评价标准构建,最终总结出我国近现代历史园林遗产价值评价标准     

历史园林植物景观保护与修复思想探索 ——以颐和园写秋轩为例

为探寻适合中国历史园林植物景观保护修复的理论与方法,基于相关国际公约前期研究基础,结合颐和园写秋轩案例的实地调查与史料分析,针对其植物景观空间视域和文化意境两方面的现存问题,提出了相应的复原依据、保护策略与思路,同时指出了历史园林中植物景观与建筑保护修复的差异等问题;最后,总结并探讨了在中国历史文化背景下,适应时代与自身发展的园林遗产保护思想,以期为我国其他历史园林保护与修复工作提供参考和借鉴。     

控制性规划下的历史园林保护

阐述了历史园林保护的背景和历史园林保护的误区,分析了历史园林控制性保护体系的复杂性和特殊性,探讨了控制性保护规划编制的要素和内容,以做好历史园林的保护工作。     

成都历史园林体验式保护模式探析

成都历史园林是四川地方园林的重要组成部分,目前存在负荷超载、保护方法呆板、部分园林没有受到相应保护等问题。通过回顾成都历史园林的发展、调研历史园林资源保护现状,提出适合成都地方文化和历史园林特征的体验式保护模式,论述了体验式保护模式的概念、缘由、保护及延续,增强城市园林体验性、参与性,同时使历史园林与新建绿地公园融为一体,激发园林生态功能,传承地域特色。     

引入控制性规划的历史园林保护

城市化快速发展的背景中,历史园林赖以生存的文化背景和传统环境正逐步退化消失;对其周边环境保护的认识误区导致历史园林的整体风貌遭到破坏与丧失。论文以国际历史园林保护的一系列"宪章"和"宣言"为依据,提出了历史园林保护的概念和保护原则,并针对保护对象的特殊性,对控制性保护规划的内容进行了探讨,包括视觉景观控制、划定保护区、土地利用策略、城市设计引导等。     

关于保护历史园林遗产的真实性

讨论了有关历史园林保护的几个主要的国际性文件,强调历史园林保护最关键的是保护其真实性,提出值得特别注意的几点,并以中国的历史园林为例来探讨现今保护真实性的几个重要方面,包括对遗产价值的正确认识,对于空间结构、建筑、植物的保护,价值的利用,旅游与遗产的关系.     

夜景照明与历史古典园林的保护和发展

在对历史古典园林进行夜景照明时,从保护和发展2个角度探讨了对夜景营造技术和艺术的特殊要求。为了实现对历史古典园林的保护,不仅要关注历史古典园林中的建筑物及其附属构件、动植物、水体等具体实物景观的保护,还要实现园林传统审美意境的沿承、历史传统活动内容的再现等非实物景观保护。为适应现代社会生活的需要,要关注园内照明主体的多元化趋势、区别平日夜景和节日夜景,采用高效美观的照明技艺,使夜景灯光营造既实现对历史古典园林的保护,又促进其在当代的发展。     

Landscapes of Royal Botanic Garden Edinburgh

Built in the middle and late 17 th century, the Royal Botanic Garden Edinburgh located in Scotland is one of the famous five botanic gardens in the world and one of the earliest botanic gardens in British history. This study sorted out the historical development and changes of Royal Botanic Garden Edinburgh for more than 300 years, and then made a comprehensive introduction and analysis of the botanic garden from three aspects of touring, education and scientific research. Finally, the rock garden, the peat garden, the Chinese hillside, the alpine house, glasshouses and the Queen Mother's Memorial Garden were analyzed, in order to explore the historical, landscape and scientific value of Royal Botanic Garden Edinburgh and to seek the effective way of landscape construction and development of the botanic garden.     

中国园林的神性与人性

虽然同为东方园林,中国园林、日本园林和韩国园林却大相径庭。本文通过从自然环境与历史演变着手,分析中国园林如何在意境与实用,神性与人性间达到恰如其分的平衡。     

海宁盐官安澜园遗址与理景特色考辨

海宁安澜园遗址是浙江省省级文物保护单位,浙江省考古所于2020年对遗址进行了考古勘探。运用二元证据法,在考古勘查报告的基础上,结合存世文献和图本的对照研究,对这一清代名园的总体布局结构进行了推断,进而对其造园意匠、理景特色进行了分析。提出考古资料、文献、图本三者在历史园林研究中缺一不可,历史园林应重视历史信息的留存和遗址保护,审慎进行全面恢复。     

近百年拙政园平面测绘精度评估与研究

在江南私家园林的研究领域中,描绘园林的平面测绘图在不同历史时期呈现不同的精度,为获得更为精确和真实的平面测绘图,尝试以江南私家园林代表之一的拙政园为例,运用无人机摄影测量技术获取正射影像图,并收集不同历史文献中的拙政园平面图,提取其中水体、山石、建筑及植物4种园林要素,用周长、面积、形状指数等指标进行测绘精度分析,来探讨成图精度的差异以及误差来源,讨论该技术在古典园林测绘过程中存在的优势与不足,并提出进一步优化建议,以期为中国古典园林的保护与更新提供一种新的思路。     

苏州药圃造园意匠的传承与演变 #

药圃是苏州艺圃之前身,为明代文震孟的私家园林,既有研究尚未对药圃造园意匠进行系统化分析。基于对现存史料的深入挖掘,以文献分析法结合园林图像对药圃的园林要素进行详细考述,论证《长物志》对药圃营建活动的指导意义,从山水格局、建筑形制、植物配置三个方面对药圃旧貌进行进一步推想复原,阐释其造园意匠的传承及演变与江南园林发展历史的耦合关系。     

体验私家园林的变化过程——从江苏泰州乔园的扩建说起

以江苏泰州乔园的扩建为例,探讨了对规划红线范围进行考证考据的意义、扩建立意时对古人古境进行追溯的必要、对园林与城市尺度、背景、生活等关系的考量。强调私家园林在发展过程中,变化是常态,恒久的是意境,在扩建规划时,坚持的是保留穿越时空的文化意蕴,而变化的是历史表述和发展。     

明末莆田“岸圃”平面复原探析

明末兴化府莆田县进士彭汝楠之私园“岸圃”为当时闽中地区首屈一指的名园,是“文献名邦”莆田在造园史上的骄人成就。此园在营造艺术上具有鲜明的时代特征和地域特色,具有重要的历史与艺术价值,然而目前尚未发现此园的营造艺术研究成果。通过研读明末拓本《岸圃大观》图记、《岸圃十二首》及莆田古地图等史料,采用图景互证、图像互证、图文互证的方法考证园林整体方位,推敲园林空间结构,辨析园景细节,作出园林平面复原图。以此为基础,进一步对岸圃的选址、造园过程、园林布局等方面的营造特点进行分析,从而对这一具有重要价值的明末福建园林作出初步探索。     

畅春园匾额楹联及造园意境探析Research

以清代畅春园匾额楹联的意境表达内容作为研究切 入点,结合文献及已有复原成果对畅春园盛期的匾额楹联依据 主题进行分类统计和空间落位,并以畅春园具有代表性的园林 空间为例,探究景题的文化内涵和园林意境。研究发现畅春园 匾额楹联题写历经康、雍、乾三朝,匾联内容的变化体现出园 林功能的更迭,体现出园主不同的审美意趣。畅春园的匾联内 容以状物点景和修身养德类为主,兼有勤政亲贤、宗教祭祀、 祈福祝寿、问道求仙等内容。通过比喻、用典、象征等手法, 点明所处环境,体现清帝对治世境界、自然境界和神仙境界的 追求,起到了凝练主题和升华意境的作用,是探究清帝造园 思想最直接的载体。根据畅春园楹联匾额解析畅春园的造园意 境,有助于进一步揭示畅春园的历史与文化价值,为清代皇家 园林研究提供一定参考。     

An Examination of Tabriz Gardens in Iranian Garden Art

This study was conducted to determine the place of historic gardens in the city of Tabriz vis-a-vis Iranian garden arts. It provides information on the historic gardens of Tabriz, which are no longer in existence, for example, ‘Saheb Abad’ Garden, ‘North’ Garden, ‘Sefa’ Garden, ‘Amir Kabir’ Garden, ‘Saheb Divan’Garden and ‘Fath Abad’ Garden, as well as four historical maps belonging to the Qajar era in the city of Tabriz. In this research, the factors influencing the design of El-Goli Garden were studied, which can be grouped into three major categories: physical, biological and cultural. After a brief study of the above factors in the city of Tabriz and its different microclimates, the types of similarities that exist relating to Iranian garden art were determined.