UNESCO亚太文化遗产保护奖综述及华南理工大学建筑学院获卓越奖评价

本文综述联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖设立的目的、类型，分析了2000~2012年度该奖卓越奖获奖情况，综览中国获奖项目，并从华南理工大学亚热带建筑科学国家重点实验室建筑历史与遗产保护团队的鲍家屯水碾房和广裕祠项目获联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖卓越奖的事实，论述该团队在全国的学术地位。     

中国文保三项目获国际大奖联合国教科文组织亚太地区文化遗产奖在京颁奖

联合国教科组织亚太地区化顾问理查德.恩格哈特先生及驻京办任青岛泰之先生、化项目专员卡贝丝女士，在故宫博物院午门展厅向获得2005年联合国教科组织亚太地区化遗产奖评委会创新大奖的（故宫博物院午门展厅）和《云南丽江玉湖完小》项目，以及获得2004年联合国教科组织亚太地区化遗产保护荣誉奖的《清华大学工字厅保护》项目获奖单位颁奖。     

外滩18号重生记

本文通过对获联合国教科组织遗产保护奖的上海历史保护建筑外滩18号的修复和再生策略与技术的研读,展示了新的设计理念和修复技术,为我国历史建筑的再利用提供一种可以参照的样本.     

2008UNESCO亚太地区文化遗产保护奖征集候选项目

1背景：联合国教科文组织的使命是保护全球的文化遗产，在亚太地区不断推进建筑遗产的全方位保护工作。“联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖”旨在表彰为保护具有历史价值的建筑而做出杰出贡献的个人或组织。参评项目必须是建成50年以上的住宅、商业、文化、宗教、工业、办公建筑、历史街区或古城镇。     

日本大分县日田市历史文化街区豆田町的保护与开发

历史文化遗产的保护和开发历来就是建设者的大难题。在经历许多次推倒历史文化建筑遗产而建立现代化建筑所带来了城市文化缺失和历史空白后,我国的城市建设者开始思考如何将保护遗产与经济建设结合起来,既传承历史文化遗产又不影响经济建设前进的步伐。对于成功的案例,很多人会联想到周庄。在访日期间笔者走访了日本历史文化遗产保存的最完整的一个地区,经济发展模式更有独特之处,它就是日本大分县日田市豆田町（街道名）。     

简讯

正福州三坊七巷举行联合国教科文组织亚太地区"文化遗产保护奖"颁奖授牌仪式2016年1月25日,福州三坊七巷举行了联合国教科文组织(UNESCO)亚太地区"文化遗产保护奖"颁奖授牌仪式,联合国教科文组织亚太地区北京办公室官员古榕女士为三坊七巷颁奖授牌(图1)。联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖设立于2000年,旨在表彰为保护具有历史价值的建筑做出贡献的组织或个人,在保护地方遗产、彰显其文化价值方面     

城市更新中遗产保护的阶梯式介入

新时代城市更新对文化遗产的保护和传承提出更高要求。对于待更新地区现存的历史资源和信息,包括法定保护的文化遗产和尚未法定保护的历史文化遗存,在更新过程中如何采取合适的保护策略?又如何结合城市更新更好地促进遗产的保护和展示利用?实践案例中选择的更新模式具有不同的保护与更新力度,在遗存保存现状情况与更新方式之间形成了一些对应的特征模式。将这些模式纳入整体性框架内进行对比与理解,并提出遗产保护阶梯式介入城市更新的模型。以期更好地推动遗产资源从保护走向传承,为未来的更新和保护融合提供一些可借鉴的基本方法。     

建筑人类学视野下的建筑遗产保护

文章以建筑人类学的视角,以UNESCO(联合国教科文组织)亚太文化遗产保护奖的评奖标准为参照,基于我国获奖项目南京颐和公馆的分析,探讨建筑遗产保护理论。阐述了建筑遗产在建筑人类学视野下思考的四个问题:一是明确建筑遗产曾经的用途;二是明确其经历的持续演变过程;三是明确遗产融入现代生活的切入点;四是明确与当代利益的冲突,为建筑遗产保护理论提供良好的启示和全新的观察角度。     

中国村落遗产保护中活态文化标准的可能性分析——从亚太地区文化遗产保护奖与中国传统村落评定的比较说起

价值观与思维方式的差异,造成了东西方文化遗产不同的产生和延续方式。然而长期以来,作为东方文化体系的重要代表,中国村落遗产的评价与保护却缺乏从自身特点出发的考量,更多地遵从西方主流价值观影响下的遗产保护理念。从历史文化名村到最新的"传统村落"等各类村落遗产的评价标准,基本上是西方"物质真实"理念下的产物,而对居民社会组织、传统工艺技术、组织施工方式、日常生活需求等活态文化的重视不够。对比亚洲"文化真实"语境下的遗产保护实践——联合国教科文组织设立的亚太地区文化遗产保护奖,中国村落遗产的评价标准有必要在非物质文化、文化活态性、技术标准的传统性及面向未来的过程性4个方面进行补充和扩展。     

大运河文化遗产点保护路径探讨——以浙江嘉兴落帆亭为例

【目的】在大运河文化遗产保护实践中，存在遗产物质实体与文化之间的价值关联与精神统一阐发肤浅的问题，为此进行基于遗产点真实性与完整性的保护路径探究。【方法】以浙江省嘉兴市落帆亭名胜为例，通过叠加比对落帆亭、杉青闸、大运河的历史信息以及初步复原平面图，还原落帆亭名胜的历史样貌。【结果】将落帆亭文化遗产的有机生成过程分为运河作用与功能催生、事件发生与人文点染、风景建设与文化认同3个阶段，并总结出其生成机制。根据历史样貌与生成过程研究，对落帆亭文化遗产分别提出针对遗产本体和针对遗产生成机制的保护策略。【结论】揭示了大运河文化遗产点保护需要尊重遗产的历史发展规律，重视遗产所在地的地方风土与遗产的相互作用，为建设可持续发展的人居遗产提供借鉴。     

我国建筑遗产的保护性再利用模式初探——基于UNESCO亚太文化遗产保护奖研究

在过去一段时间中,由于对建筑遗产相关理论研究的不足,人们对其产生了一些片面认识,以为遗产保护与城市发展总是处于某种程度的矛盾状态中。其实,二者本不是矛盾体,而是社会进步过程中的一体两面。在城市发展的进程中开展遗产保护,是中国和其他亚洲国家所面临的一个长期而严峻的挑战。而通过文化遗产"再利用"将其融入城市现代化的大格局中,恰恰与深厚的东方文化及其建筑传统十分契合。本文试图通过对"文物古迹"和"文化遗产"这两个不同但关联度很高的概念的比较分析入手,以《中国文物古迹保护准则》为基准,尝试对建筑遗产保护的干预程度进行分级,结合对UNESCO(联合国教科文组织)亚太文化遗产保护奖获奖作品的分析和借鉴,进一步探析在当下本土建筑遗产保护性再利用的模式和途径。     

历史遗产保护中非营利组织的运营模式研究——以美国亚利桑那州为例

美国的历史遗产保护,来源于民众"自下而上"的自发性保护运动。1949年,国会立法创建了全国性的非政府保护组织,成为民间保护团体和个人的纽带。民间组织往往决定着文化遗产保护的方向,公众则是主导力量。文章以美国亚利桑那州为例,介绍历史遗产保护过程中非营利组织的运营模式、项目运作模式、相关法律保障、资金来源等方面的内容。其"整体保护"与"动态保护"的观点对我国历史遗产保护有很好的借鉴意义,可以从提高参与内驱力、加大法律制度供给、降低参与成本、拓展参与渠道等方面构建对策。     

安徽省黟县文化遗产地保护与利用对策研究

保护好历史文化遗产,并使之能传至永久,同时又促进当地经济的发展,是一项重要而又紧迫的任务。文章以世界文化遗产皖南古村落为核心,分析了黟县历史文化遗产与城镇分布特征,剖析了黟县在社会经济发展中历史文化遗产地保护、利用与城镇协调发展中存在的主要问题,提出了历史文化遗产富集保护地区的整体性保护、文化生态网络化旅游开发利用、城镇建设协调发展若干对策。     

城市化进程中的文化遗产保护浅析——以历史文化名城西安为例

城市文化遗产在当今快速的城市化进程中正在遭遇前所未有挑战,以规划手段控制建设的方法难以从根本上协调遗产保护和城市发展的关系。历史文化名城西安拥有数量众多、类型丰富的遗产遗迹,有必要从塑造城市文化特性出发思考遗产保护与利用的问题。该文针对现阶段文化遗产在大规模的城市建设中出现的分散性、片面性和破坏性问题,以及随之而来城市特色丧失的可能性,提出应树立城市整体的历史观,分析总结城市文化遗产的整体性保护理念和"三态"保护原则。并借此视角探讨未来大西安的文化遗产保护策略,将不同历史时期的遗存有机联系,完善历史文化名城格局。     

业界资讯

<正>012019首届铁路遗产保护与历史城镇治理学术论坛暨第十九届联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖颁奖典礼在哈尔滨工业大学举办2019年1月11日, 2019首届铁路遗产保护与历史城镇治理学术论坛暨第十九届联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖颁奖典礼在哈工大启幕,该活动由联合国教科文组织、黑龙江省文化和旅游厅、牡丹江市人民政府、哈尔滨工业大学     

解构与重生——基于名城保护全链条的西安市工业遗产保护利用思考

20世纪工业建筑遗产作为世界文化遗产的重要组成部分,也是历史文化名城保护的有机组成部分。西安城市历史文化保护取得了一定的成就,当下正在努力建设具有历史文化特色的国际化大都市,更应加强工业遗产的保护与利用,丰富西安历史文化名城内涵与文保体系。文章提出了构建西安工业遗产的认定标准,解构西安工业遗产价值,完善宏观西安历史文化名城及微观的工业遗产体系,重生西安工业遗产的功能及空间模式等策略和相应保护利用模式。     

德国城市的历史文化遗产保护研究

主要研究了德国城市的历史文化遗产保护工作,包括德国城市历史文化遗产保护的发展历程,遗产保护的法律法规、研究与培训工作,遗产保护的资金来源等方面.     

整体性保护视角下辽南古代驿路价值与保护规划

文化遗产整体性保护概念自20世纪80年代发端以来,在不同国家、地区及不同学科领域中持续进行着广泛而深入的探讨、深化与完善。"文化线路"、美国遗产廊道(区域),以及中国线性文化遗产等概念,如今已成为国际文化遗产保护的重要思路及未来趋势。首次聚焦辽南古代驿路,对其沿线历史遗产资源的特征、价值等进行梳理与思考,进而从文化遗产整体性保护视野探讨其文化遗产价值及保护规划途径,为今后从不同尺度和范畴对辽南古驿路以及中国东北地区古代驿路可持续性保护与规划提供有价值的参考。     

国外城市历史遗产保护制度体系综述

城市历史遗产保护是一项系统工程。保护制度体系的建立和完善是遗产保护事业得以可持续发展的关键。在这个领域,目前我国仍然处在探索阶段,还需要汲取国外成功的经验。本文对国外主要国家历史文化遗产保护管理制度方面的经验进行了全面总结,涉及"保护法律建设、保护资金保障体系建设、保护管理制度建设以及公众参与体系建设"等方面,旨在对当前我国城市历史文化遗产保护的制度化建设有所借鉴和启示。     

山地历史文化村镇保护中的生态问题研究* ——以巴渝地区为例

山地历史文化村镇是历史文化遗产中的一种重要类型,既具有显性的历史文化属性,又具有隐性的生态属性。对其文化保护理应兼顾生态关注,这既体现了对此类遗产构成中原有生态关系的承认与尊重,又强调了生态保护在遗产保护中的基础地位与作用。基于与历史环境的关联,山地历史文化村镇的生态问题有其特殊性和研究重点。结合巴渝地区情况,归纳了山地历史文化村镇的生态特点。揭示了当前保护中存在的主要问题。在确定生态保护目标的基础上,着重从生态安全格局构建与生态景观风貌重塑两个层面研究历史文化遗产的生态保护问题,提出保护的总体策略与技术框架。凝练解决山地历史文化村镇生态问题的技术要点,探索山地生态视野下的保护模式,丰富当前山地历史文化村镇保护理论。