“是即(则)是P”特征、功能及其演变

从构式语法角度主要对唐宋禅录里的"是即(则)是P"句式进行考察,认为该句式的句式义表示对某种行为事件的保留性肯定,但是还存在某种局限性,具有评判认定、修正补充、主题承接等语用功能。"是即(则)是P"受汉译佛经影响,在唐宋时期的禅籍里产生并常常使用,具有A式和B式两种具体的表达形式,基本语用功能一致。其中A式出现于北宋早期,专用于禅籍文献,是禅家参禅实践活动中一种特殊句式,B式在南宋后来的世俗文献里也常常可见,反映了佛禅文献的传播对近代汉语发展演变的影响。     

消息

著名女星宫崎葵中国地区代言奥林巴斯微型单电日前,奥林巴斯证实成功邀请亚洲著名演艺明星宫崎葵,正式签约代言中国地区奥林巴斯微型单电产品。在奥林巴斯新近投放的地铁车站的巨幅海报里,大家都能看到她的身影,向我们展示奥林巴斯PEN、OM-D系列微单的风采。而此时的她也不再是人们熟知的著名影视明星、著名杂志平面模特,而是已经摇身一变,成为一个可以和你我共同切磋拍摄技巧、分享心情故事的影友。这一切只因宫崎葵酷爱摄影,她对摄影文化发自内心的认同,深深契合了奥林巴斯希望传递的影像态度。     

浅析科技英语中词义的汉译

通过实例阐述了在进行科技英语的汉译时,只有根据原文的专业、行业、技术内容、词的本义和可能的引伸义,结合词的上下文语境,才能准确、恰当地确定英语词义的汉译。文章指出明白通畅、浅显易懂、准确的词义是科技英语汉译成功的基础。     

工业设计与信息化

在传统的工业经济时代,工业设计强调了一种"造物"的过程,好的设计功能与形式、技术与艺术的有机结合,以实现大批量的生产为目标。进入20世纪50年代,以计算机和互联网技术的出现和爆发为契机,人类进入了信息化时代,给经济和社会带来了巨大的变革,同样也改变了产品的设计和使用语境,为工业设计带来了快速发展的机会。2006年,国际工业设计协会ICSID重新定义了工业设计     

语境分析与翻译关系探析

语境是一个具有多层次、深涵义特点的概念,它对词句的语义选择具有巨大的制约影响作用。语境分析是准确理解原文和进行翻译的前提。从语言语境、情景语境、文化语境三个方面探讨翻译中的语境,并援引一些英汉、汉英翻译实例说明:只有正确地理解、分析语境,才能保证译文得到准确、完整的传达。     

浅探现代名称指称理论

名称的指称问题一直是逻辑学家、哲学家和语言学家的关注焦点,特别是现代,这一问题得到了深入的研究。弗雷格、罗素代表的是描述理论传统,他们认为专名既有涵义,也有指称,涵义决定指称,专名是缩略的描述语。克里普克、普特南是因果历史理论的代表,他们认为专名是严格指示词,在每个可能世界都指称同一个对象。在认真研究前人理论后,名称之所指应该主要看这个名称的使用语境。     

语境在语言理解中的作用

语境在语言理解中起着重要作用,是语言交际的基础。结合具体例子,分析了语境在语言理解中具有消除歧义、转变语义、补充语言省略意义、帮助理解言外之意的作用。指出只有正确地把握语境,才能深入理解语言的真正含义。     

时尚品牌广告的跨文化传播

跨文化传播是时尚品牌战略的重要方面.本文从跨文化传播设计的特点,时尚品牌广告文化的共通性和差异性,跨文化传播的基本原则和时尚品牌广告跨文化传播的策略等几个方面进行分析,旨在强调时尚品牌广告跨文化传播的信息整合与文化语境.     

语境在语言理解中的作用

语境在语言理解中起着重要作用,是语言交际的基础。结合具体例子,分析了语境在语言理解中具有消除歧义、转变语义、补充语言省略意义、帮助理解言外之意的作用。指出只有正确地把握语境,才能深入理解语言的真正含义。     

顺应论语境观与言语幽默的解读

言语幽默本质上是一种语言的使用现象,幽默效果的实现取决于语境.维索尔伦提出的顺应论语境观认为语言现象的理解必须顺应言语语境和交际语境,从而达到全面解读语言现象.顺应论语境观更强调从认知、心理和社会的角度全方位地理解语言的使用,因而对言语幽默具有更强的解释力.