排序方式: 共有2条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1
1.
浅析科技英语中词义的汉译 总被引:1,自引:0,他引:1
通过实例阐述了在进行科技英语的汉译时,只有根据原文的专业、行业、技术内容、词的本义和可能的引伸义,结合词的上下文语境,才能准确、恰当地确定英语词义的汉译。文章指出明白通畅、浅显易懂、准确的词义是科技英语汉译成功的基础。 相似文献
2.
中国人姓名的音译之探讨 总被引:1,自引:0,他引:1
指出中国人姓名的英译,不是简单地把姓名变换成拼音写出来,其间可能会发生不同文化间的互相冲击、碰撞。通过对中国人姓名音译后的几种书写形式的说明和比较分析,提出中国人姓名的翻译不仅要遵循人名翻译的原则,而且要注重弘扬中国的传统文化。 相似文献
1