哲学诠释学视角下的中医典籍翻译

在全球化时代实现中医的现代化和国际化,中医典籍翻译起着重要的桥梁作用。以哲学诠释学的基本观点为理论框架,着力探讨其在中医典籍翻译活动中的表现和作用,实例说明中医典籍翻译中译者主体性、重译和文化阐释的必要性及重要性。     

产酱香功能菌的筛选及其风味物质研究

本实验从四川某酒厂酱香型大曲中分离得到5株形态各异的菌株,分别进行菌落形态观察、革兰氏染色和感官评价筛选出产酱香菌,然后用HS-SPME结合GC-MS对酱香成分进行分析。结果表明,BL-1、BL-2和BL-5三株菌具有产酱香特性,生理生化分析初步判定三株菌都为枯草芽孢杆菌,HS-SPME和GC-MS检测结果显示,三株菌的酱香成分中吡嗪类、酮类种类和含量都较多,BL-1吡嗪类和酮类的相对含量为75.286%,BL-2的吡嗪类和酮类的相对含量为93.803%,BL-5吡嗪类和酮类的相对含量为86.92%,吡嗪和酮类对酱香风味的贡献较大。     

基于最小欧氏距离反馈的相干光通信研究

研究了传输速率为40Gb/s的相干光PM-QPSK传输系统.实验利用IQ调制器产生光QPSK信号.在接收端最终通过使用最小距离反馈MIMO-FES-CMA均衡方法,去除光链路上的色散、偏振态串扰、载波的频偏和相偏等,从而恢复QPSK信号,得到传输信号的星座图和误码率.实验结果表明,采用最小距离反馈MIMO-FES-CMA均衡方法所得到的误码性能与其它方法相比明显得到提高.     

IE9，你在＂抄袭＂谁？

IE9 Beta版从发布到现在，已经过了一段时间。发布前的种种猜测和期盼早已尘埃落定，但拥有全新面孔的IE9，注定还将继续占据人们的话题中心。当微软重新找回挑战网景时的心气，把自己摆在竞争者的位置去审视对手的成功时，未来的浏览器市场注定会冲激出更多的精彩。     

镜面人生

正设计师解析本案灵感来自"珍藏的时尚",我们将其阐释为装在糖果盒里的枫叶糖,当开启时,将散发出与众不同的素雅。"藏"与"展"是贯穿本案的设计主导,我们希望在展示样板房空间的同时,更着重对空间功能属性的定义,巧妙利用镜面的延伸与扩展性,避免小面积空间产生逼仄感。     

省级电网信息通信公司安全教育初探

在国家电网公司“三集五大”背景下，省级电网企业的信息通信公司承担了支撑企业运营与发展的信息通信运维工作，通过分析梳理公司的核心业务，明确其安全工作的内容，在实际安全教育工作中，从组织保障、内容形式、手段方法等多个方面进行强化，着重回答了“教什么”、“教给谁”、“怎么教”等问题，取得了良好的效果。     

飞鱼籽生物酶法脱囊衣技术研究

以飞鱼籽为原料,鱼籽脱囊衣率为指标,从胰蛋白酶、胶原蛋白酶、碱性蛋白酶和木瓜蛋白酶4种酶中,筛选出胰蛋白酶为最佳使用酶,并采用L9(34)正交实验设计对胰蛋白酶脱除飞鱼籽囊衣工艺参数进行优化。结果表明,酶解液浓度0.8mg/mL、pH9、在20℃下酶解12min,飞鱼籽脱囊衣率可达83%以上。     

BESⅢ上τ轻子对产生阈附近衰变分支比测量的模拟研究

利用BESⅢ的离线软件系统模拟τ轻子对在其产生阈处衰变到包含eμ和eπ子的末态;借助粒子鉴别软件对衰变末态进行筛选,得到相应的探测效率及本底比率,由此估算出相应于特定统计误差精度要求的数据获取时间.     

复合式平流沉淀池的运行及管理

文章主要论述复合式平流沉淀池运行管理中出现的问题以及相应的处理措施。