Entry into force of the UN Watercourses Convention: why should it matter?

The United Nations Watercourses Convention entered into force on 17 August 2014, following a long and complex journey that dates back to 1970 when the UN referred the matter to its legal arm, the International Law Commission. This article follows the Convention through that long and turbulent road, examines its main provisions and analyses the reasons for the delay of its entry into force. It concludes by answering the question of why entry into force of the Convention should indeed matter.     

Computational studies on the radiative and nonradiative processes of luminescent N-heteroleptic platinum(II) complexes

Three N-heteroleptic Pt(II) complexes, [Pt(C^C)(O^O)] [O^O = acetylacetonate, C^C = 1-phenyl-1,2,4-triazol-5-ylidene (1), C^C = 4-phenyl-1,2,4-triazol-5-ylidene (2), C^C = 2-phenylpyrazine (3)] have been investigated with density functional theory (DFT) and time-dependent density functional theory (TDDFT). The radiative decay rate constants of complexes 1–3 have been discussed with the oscillator strength (f_n), the strength of spin–orbit coupling (SOC) interaction between the lowest energy triplet excited state (T₁) and singlet excited states (S_n), and the energy gaps between E(T₁) and E(S_n). To illustrate the nonradiative decay processes, the transition states between triplet metal-centered (³MC) and T₁ states have been optimized and were verified with the calculations of vibrational frequencies and intrinsic reaction coordinate (IRC). In addition, the minimum energy crossing points (MECPs) between ³MC and ground states (S₀) were optimized. At last, the potential energy curves relevant to the nonradiative decay pathways are simulated. The results show that complex 3 has the biggest photoluminescence quantum yield because the complex 3 has the biggest radiative decay rate constant and the smallest nonradiative decay rate constant in complexes 1–3.     

新型低GWP高温热泵工质HFO-1234ze(Z)的研究进展

高温热泵可以有效回收工业余热，达到节能减排和保护环境的目的。目前，有关高温热泵技术的研究热点在于寻找一种全球变暖潜能值(GWP)低、使用性能良好的工质，以替代现有CFC-114、HFC-245fa工质。对新型环境友好型工质HFO-1234ze(Z)进行了综述，其GWP＜1，临界温度高于423 K，是一种潜在的高温热泵替代工质。总结了近年来国内外学者对HFO-1234ze(Z)的合成技术、热力学性质、输运性质、传热性能等方面的研究，并分析了HFO-1234ze(Z)在高温热泵系统中应用的可行性，认为HFO-1234ze(Z)在高温热泵中具有较好的工作性能和发展前景。     

A lightweight autonomous MAV for indoor search and rescue

Micro Aerial Vehicles (MAVs) have great potentials to be applied for indoor search and rescue missions. In this paper, we propose a modular lightweight design of an autonomous MAV with integrated hardware and software. The MAV is equipped with the 2D laser scanner, camera, mission computer and flight controller, running all the computation onboard in real time. The onboard perception system includes a laser‐based SLAM module and a custom‐designed visual detection module. A dual Kalman filter design provides robust state estimation by multiple sensor fusion. Specifically, the fusion module provides robust altitude measurement in the circumstance of surface changing. In addition, indoor‐outdoor transition is explicitly handled by the fusion module. In order to efficiently navigate through obstacles and adapt to multiple tasks, a task tree‐based mission planning method is seamlessly integrated with path planning and control modules. The MAV is capable of searching and rescuing victims from unknown indoor environments effectively. It was validated by our award‐winning performance at the 2017 International Micro Air Vehicle Competition (IMAV 2017), held in Toulouse, France. The performance video is available on https://youtu.be/8H19ppS_VXM .     

苯乳酸抑制链格孢霉作用靶位的分析

以从自然腐败的樱桃上分离的链格孢霉（Alternaria sp.）LD3.0086为指示菌，研究苯乳酸对链格孢霉的主要抑制作用靶位。应用分光光度法测定苯乳酸对链格孢霉的最小抑菌浓度，通过卡尔科弗卢尔荧光增白剂染液（calcofluor white，CFW）染色观察苯乳酸对菌丝顶端生长的破坏作用，利用扫描电子显微镜和透射电子显微镜观察链格孢霉的超微结构变化，通过测定苯乳酸作用前后链格孢霉上清液中N-乙酰葡萄糖胺质量浓度变化研究苯乳酸对菌丝细胞壁的破坏作用，应用荧光双染色法观察苯乳酸对链格孢霉菌丝细胞膜的损伤作用。结果表明，12.5 mmol/L的苯乳酸能有效抑制链格孢霉的生长；与对照组（无菌水处理）相比，苯乳酸处理后链格孢霉顶端生长细胞无明显形变，经12.5 mmol/L苯乳酸处理的链格孢霉上清液中N-乙酰葡萄糖胺质量浓度基本不变；苯乳酸处理24 h，链格孢霉菌丝细胞壁表面无明显损伤，细胞内结构发生明显变化；苯乳酸短时间（4 h）处理链格孢霉，菌丝细胞膜仍较为完整，加入苯乳酸较长时间（8 h）后细胞膜发生破裂。综合分析可知，苯乳酸对链格孢霉的主要作用靶位应不是菌丝体的细胞壁和细胞膜，而是在菌丝体内部，通过破坏菌丝内部细胞器结构或引起细胞内的生化反应，从而抑制链格孢霉的生长和繁殖，发挥抑菌活性。     

Colostrum source and passive immunity transfer in dairy bull calves

Colostrum is essential for good neonate health; however, it is not known whether different calves absorb the nutrients from colostrum equally well. In this study, the absorption of protein, IgG, and γ-glutamyl transferase was compared in newborn dairy bull calves for 1 wk after feeding colostrum from different sources. Thirty-five Holstein-Friesian bull calves were randomly allocated into 3 groups and fed colostrum within 4 h after birth. Group A calves (n = 12) were bottle fed colostrum from their own dam for 3 d. Colostrum from these group A cows was also used as foster cow colostrum for the group B calves (n = 12), such that each group A and B calf pair received identical colostrum from each milking of the respective group A dam (10% of birth weight per day). The group C calves (n = 11) were fed 1 bottle (2 L) of pooled colostrum and transition milk (referred to as pooled colostrum), as was the standard practice on the dairy farm. The pooled colostrum was collected from the other dairy cows on the farm 0 to 4 d postpartum and stored at 4°C for less than 12 h. Blood was sampled from calves before the first feeding and at 1, 2, 3, and 7 d after birth. Levels of total solids, total protein, and IgG were higher in the dam colostrum than in the pooled colostrum. At birth, there were no differences between the calf groups for any measurements, and all calves had very low IgG levels. After receiving colostrum, the glucose, plasma γ-glutamyl transferase, serum total protein, and IgG concentrations increased significantly in all calves. There were no differences in any blood measurements at any time point between the pairs of group A and group B calves that received colostrum from the same cow except for the IgG concentration 2 d after birth. However, the group A calves had a higher total serum protein level and IgG concentration than the group C calves for all the time points after the first feeding. The group B calves had a higher IgG concentration than the group C calves on d 1, 2, and 7 after birth. Compared with groups A and B, there was no difference in the proportion of calves in group C that failed to have passive immunity transferred adequately based on the IgG threshold (<10 g/L). Thus, the calves receiving identical colostrum from the same cow had the same levels of IgG, and even the pooled colostrum provided sufficient transfer of IgG as the calves were fed within 4 h after birth.     

Advances in the in vitro digestion and fermentation of polysaccharides

In vitro digestion models are widely used to study the structural changes, digestion and release of food components under simulated gastrointestinal conditions. As compared to the in vivo digestion tests, the in vitro digestion reflects the digestion and utilisation of food after ingestion and has the advantages of being time consuming, inexpensive, reproducible and free from moral and ethical restrictions. This study reviewed the current research studies on the in vitro simulated digestion of polysaccharides conducted in the last 5 years and focused on the oral, gastric and intestinal digestion models, with the aim of providing a basis for the further testing of changes in the content, structure and active ingredients of polysaccharides before and after digestion.     

基于蛋白质组学技术研究秦川牛肉宰后贮藏过程中肌红蛋白含量及其衍生物转化

本实验采用4D-非标记蛋白质组学技术研究秦川牛肉贮藏过程中（0～8 d）肌红蛋白含量及其衍生物的转化情况，阐释冷却秦川牛肉中肌红蛋白含量及其衍生物转化的分子机制。结果表明：贮藏过程中，肌红蛋白表达量在宰后0～4 d上升、4～8 d下降，利用非标记蛋白质组学技术鉴定出与肌红蛋白及其衍生物相关的差异蛋白14 种，具体包括代谢酶、氧化还原酶、过氧化物酶、伴侣蛋白4 类，这4 类蛋白的表达共同调控贮藏过程中肌红蛋白含量的变化及其3 种衍生物之间的转化，具体表现为贮藏过程中肌红蛋白表达量整体呈下降趋势，氧合肌红蛋白相对含量持续下降，脱氧肌红蛋白、高铁肌红蛋白相对含量逐渐增加，导致肉色发生褐变。本研究结果有利于理解秦川牛肉贮藏过程肉类变色的复杂生化变化机制。