粪便水对大坦沙污水厂生产运行的影响及控制措施

广州市大坦沙污水处理厂承担着全市粪便水的处理任务。生产实践表明，由粪便水造成的水质冲击负荷对生产运行不利，导致设备维护率提高、运行成本增加。通过建造粪便水调节池、调整工艺参数、加大设备维修和技术改造力度、对恶臭源进行加盖除臭等措施可以降低粪便水对生产运行的影响。     

屋顶绿化配套技术研究

从绿化植物选择、种植土的配制、防排水措施，养护管理等方面介绍了“屋顶绿化配套技术研究课题”的主要成果。     

Connecting the second exhaust-heat boiler to the operating first one under the conditions of flow circuits of combined-cycle plants with two gas-turbine units and one steam turbine

Problems arising with connecting the second exhaust-heat boiler to the first exhaust-heat boiler under load in the case of flow circuits of combined-cycle plants of type PGU-450 are considered. Similar problems exist for two-boiler single-turbine units of type PGU-325 and for two-boiler single-turbine units of traditional steampower plants with an output of 200–300 MW upon connection of the second furnace of a two-furnace boiler to the operating first furnace. Analysis of the temperature-induced stressed state and of the cyclic strength of thick-walled elements of the steam-water conduit of PGU-450 and of two-furnace boilers of two-boiler single-turbine units with an output of 200–300 MW (the check valve, the inlet header of the water economizer) is used for determining the steam temperature differences in the high-pressure conduits to the steam turbine and the order of connection of the second exhaust-heat boiler to the operating fist one. Modes of enabling a two-boiler single-turbine unit of a combined-cycle plant, which are most “rigid” from the standpoint of thermal strength, are determined. __________ Translated from élektricheskie Stantsii, No. 2, February 2006, pp. 11–17.     

井冈山水厂设计体会

阐述水厂设计中对水厂规模、水源地、净水厂位置及净水工艺的确定过程，根据原水的特点，通过分析对无阀滤池进行改良。     

难处理金矿石加石灰焙烧焙砂中CaS的消除

介绍了用空气氧化预浸加石灰焙烧焙砂中的CaS，以消除其对金氰化的影响。预浸后金的氰化浸出率可从58％提高到80％以上。     

硫脲法浸金研究

研究了用硫脲法浸取硫化金矿时．矿石预处理、硫脲浓度、硫酸铁浓度、酸度、浸取时间、固液比等实验条件对金浸出率的影响，并对结果进行了讨论．     

Extraction of Anthocyanin Pigments from Purple Sunflower Hulls

The anthocyanin pigments in hulls of purple sunflower seeds were extracted using three solvent systems, 50:1:49 ethanol-acetic acid-water (EAW), 0.01M acetic acid (AAc), or water containing SO₂. Solvent, extraction time, size of ground hulls, pH of extracting solvent, hulls/solvent ratio, and concentration of SO₂ in water, were investigated. All were significant factors affecting yield of extracted anthocyanins. EAW and SO₂ were more effective extractants than AAc. Optimum conditions from response surface optimization for the extraction with sulphurous water were: SO₂ at 200 mg/L, hull size 20 mesh, extraction time 5 min at 22°C, and solvent/hulls ratio = 20.     

硫铁矿沸腾炉内蒸发管组防磨技术的探讨

为减少磨损,沸腾炉内蒸发管采用加焊半圆形钢板防磨.探讨了沸腾炉内蒸发管加焊半圆形钢板的防磨机理.实际使用情况表明,加焊半圆形钢板防磨大大降低了维修费用,显著提高了防磨效果.     

The appropriateness of the systematic framework to develop diagnosis procedures of nuclear power plants—an experimental verification

It has been well recognized that a diagnosis procedure that allows operators to successfully identify the nature of an on-going event is inevitable for an effective and appropriate recovery. Unfortunately, studies for a framework that can suggest a unified and consistent process in constructing a serviceable diagnosis procedure seem to be scant. Thus, Park et al. have suggested a systematic framework that can be used to construct a useful diagnosis procedure. In addition, the diagnosis procedure that is currently in use at the reference nuclear power plant (NPP) is reformed in order to demonstrate the appropriateness of the suggested framework. However, the necessity of a well-designed experiment is proposed to confirm the appropriateness of the suggested framework.In this regard, in this study, an experiment is conducted using a full-scope simulator of the reference NPP. From the experiment, two sets of operators' diagnosis performance data are collected, and then they are compared to investigate the change of an operator's diagnosis performance with respect to two types of diagnosis procedures.As a result, it is shown that an operator's diagnosis performance is improved when the revised diagnosis procedure is used. Therefore, it is reasonable to conclude that the suggested framework is useful in constructing an effective diagnosis procedure.     

胶凝砂砾石坝材料特性研究及工程应用

本文阐述了胶凝砂砾石坝的起源和发展情况。根据福建街面水电站下游围堰的施工要求，即施工期作为挡水堰，运行期作为量水堰，设计了围堰坝体的断面，对堰体的应力、稳定和渗流进行了分析，提出了材料的性能参数要求，并探讨了胶凝砂砾石材料的渗透溶蚀性能。研究结果表明，采用当地天然砂砾石，掺入水泥和粉煤灰各40kg/m3，其180d龄期抗压强度等级可达到C7.5，并满足围堰的力学、稳定、防渗和抗溶蚀要求，缩短了工期，降低了造价。