三峡工程临时船闸坝段4.5 m升层混凝土施工

三峡临时船闸2号坝段甲块混凝土因大坝蓄水验收要求，须在50d内完成28．5m高的混凝土浇筑，如按常规大坝混凝土施工是无法完成的。工程实施中，采用了4．5m大升层混凝土施工方案，通过加快混凝土入仓速度，改进混凝土施工工艺，加强混凝土模板设计，注重混凝土初期冷却，缩短混凝土间歇期等一系列措施，提前7d完成了目标计划。临时船闸2号坝段4．5m升层混凝土的施工经验，可供大体积混凝土施工借鉴。     

水平井筒变质量分散泡状流压降的理论与实验研究

由于水平井筒和常规水平管道中气液两相流动的相似和差别，可以预知常规水平管流的压降计算方法对于井筒流动来说就需要进行修正或扩展。本文对气、液两相分别应用质量守恒方程和动量守恒方程，考虑管壁存在人流或出流对于分层流流型压降的影响，得到水平井筒气液两相变质量流动分散泡状流流型的压降计算方法。同时，设计并建立了水平井筒流体流动模拟实验装置，在轴向为气液两相流动的前提下分别进行了上管壁单孔眼注入和下管壁单孔眼注入的压降实验研究，获得了大量的实验数据。实验数据和理论计算结果吻合很好，这表明该计算方法具有实际应用价值。     

Reactor modelling for electrochemical processes

This paper presents a relatively straightforward approach to the modelling of electrochemical reactors operated in batch or continuous modes. The models are based on ideal flow assumptions of either well-mixed or plug flow and incorporate reaction rate models based on electrochemical kinetics and mass transport at one electrode. General characteristics of the reactor models are described, particularly with regard to the need for good mass transport in metal recovery applications. An example is given on the use of the model in the recovery of a heavy metal (Cd²⁺) from an acidified solution containing Cd(II) and Fe(III) ions. The reaction rate model is based on experimental data.     

Dynamic response of a Mindlin elastic rectangular plate under a distributed moving mass

The elastodynamic response of a rectangular Mindlin plate subjected to a distributed moving mass is investigated. The set of governing characteristic partial differential equations that include the effects of shear deformation and rotary inertia is expressed in its dimensionless form. A finite difference algorithm is employed to transform the differential equations into a set of linear algebraic equations. Simply supported edge conditions were used as an illustrative example. The analysis is also valid for other edge conditions. It is found that the maximum shearing forces, bending and twisting moments occur almost the same time. Also, the values of the maximum deflections are higher for Mindlin plates than for non-Mindlin plates.     

流量测量准确性的现场验证及其解决方案

流量计示值准确性的现场验证是交工验收的重要内容。介绍了现场校验法，质量平衡法，热量平衡法，设备能力法等流量测量系统的校验方法以及一些技巧。     

NUMERICAL STUDY ON SORET-EFFECT AND DUFOUR-EFFECT FOR DOUBLE-DIFFUSIVE NATURAL CONVECTION IN POROUS ENCLOSURE

The influences of Soret effect and Dufour effect on the natural convection and heat and mass transfer for a porous enclosure were investigated by means of the penalty finite element method. Numerical results indicate that the Soret and Dufour effects have significant influences on heat and mass transfer in the presence of large temperature gradient and concentration gradient.     

鹰嘴岩隧道软弱破碎岩体的开挖与施工

渫水皂市水利枢纽左岸上坝公路鹰嘴岩隧道围岩主要为Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ类围岩，地质条件复杂，成洞条件差。在隧道施工中，遵循“短进尺，弱爆破、少扰动、早支护”的原则，及时进行监控量测，采取有效的加固措施，取得了良好效果，确保了工程进度与安全。     

A Simple Experimental Technique to Measure Tortuosity in Packed Beds

In this article, a simple and inexpensive experimental technique easy to build in laboratory, for the measurement of tortuosity of a packed bed of inert particles, is described. Experimental values of the tortuosity were obtained with four different packed beds of sand. The experimental results obtained are in good agreement with the theoretical values of tortuosity in a porous media; and the data reported showed the tortuosity to increase with decrease in the void fraction of the packed bed as expected.     

Distinctive Features of Minimization of a Risk Functional in Mass Data Sets

A statistical learning model is considered within the framework of the theory of uniform convergence of frequencies of errors in the case where the convergence is violated as a result of increasing the informativeness of training examples. Drawbacks of nonconstructive refinements of Vapnik-Chervonenkis estimates based on an assumption on the distribution law of violations are shown. A new approach to obtaining constructive estimates for mass data sets is proposed.     

一种中温C/C复合材料抗氧化涂层的制备及其性能

制备了一种工作温度约1 173 K的C/C复合材料抗氧化复合涂层,它由磷酸盐过渡层和陶瓷相阻挡层构成,通过与单一陶瓷相涂层的对比试验研究了它的抗氧化机理。涂覆有该复合涂层的C/C复合材料试样,在空气中1 173 K时氧化10 h的失重率为11.25％,氧化失重率为9.84×10~(-5)g/(cm~2·min),而且其氧化失重率随氧化时间延长而降低;4 h内经过30次从1 173 K至室温急冷急热循环后,失重率为6.38％,涂层基本完好,说明涂层在温度不超过1 173 K时具有良好的抗氧化性和抗热震性。该种涂层适合于中温下C/C复合材料的抗氧化保护。