OpenOffice.org对非BMP平面字符支持的实现

Unicode标准中的非BMP平面字符多用于古籍研究或者少数民族语言文字,由于这些字符的使用面特别窄,多数软件系统包括办公软件都不支持对这些字符的处理。本文以开源办公套件OpenOffice.org为基础,分析了它对非BMP平面支持的现状,然后着重探讨了实现对非BMP平面字符的全面支持所需要解决的一系列问题,并分别给出了合理的改进方案,最后以CJK和藏文为例展示了改进后的效果。     

基于ICU的复杂文本布局引擎设计与跨平台应用研究

ICU复杂文本布局引擎与其他应用较为广泛的复杂文本布局引擎相比的一大长处是它的开放源代码.通过分析ICU源码,并以此为基础设计新的复杂文本的布局引擎.首先简要介绍了复杂文本布局引擎的一般原理,然后以复杂文字语言蒙古文为例,详细探讨了基于ICU的复杂文本布局引擎的设计思路和方法,最后对复杂文本布局引擎的跨平台应用进行了深入研究.     

Web服务器端藏文字符串长度的近似算法

藏文属于拼音文字,她的书写规则与英语书写规则一样是从左向右,从上到下,但每个单词之间没有空格,只用音节符把每个单词给分隔开.根据藏文文法,藏文的换行只能发生在音节符、单垂符,双垂符与空格的后面.目前主流浏览器(如Firefox,Netscape等)都不能处理藏文的这一断行特性,所以这些浏览器无法正常显示藏文文本,如Firefox将整个一段没有空格文本当作一个单词,造成在屏幕的右边无法换行.结果是用户必须拖动鼠标来浏览整篇文章,给用户带来了很大的麻烦.又由于藏文中大部分的拼音字母的宽度是不同的,在编写HTML文档时候也无法根据藏文字符串的多少来决定字符串的长度.该算法将采用了一个粗略的方法得到一个字符串长度的近似值,再根据行宽的限制在字符串的适当的位置找到一个可断行点进行断行.虽然得到的是近似值,但是基本上解决了主流浏览器无法处理藏文排版的问题.