Transgression and Progress in China: Wang Shu and the Literati Mindset

The 2012 Pritzker Prize winner, Wang Shu, often builds in stone with a sensitivity to site and context – characteristics that are not often associated with the marginal or cutting edge. Architectural authors and researchers Edward Denison and Guangyu Ren explain how in China, where ‘mainstream mediocrity’ has become the norm, Wang Shu has set himself apart as an advocate for meaningful innovation and originality.     

青岛平民文化的博物馆——里院建筑研究

里院建筑是青岛本土特有的居住建筑形式,是城市肌理的重要组成元素。在建筑样式上融合了中式四合院和西方商住式公寓的建筑风格,是与青岛殖民历史和本土文化共同发展起来的一种建筑形式。里院建筑记录着青岛平民阶层在特定时代的生活状态,成为青岛平民文化的博物馆。该文通过分析里院建筑的建筑形式、空间特点、街区特色及现状保护情况,同时对里院的文化、历史及艺术价值进行阐述,希望能引起社会对于这类建筑群的关注,以促进历史建筑的可持续发展和城市的文脉保护。     

Evaluation of the ventilation potential of courtyards and urban street canyons using RANS and LES

We introduce the ventilation potential (VP) as a statistical, climate-dependent measure to assess the removal of scalars, such as heat and pollutants, from courtyards or urban street canyons. The VP is obtained following a three-step approach. First, the magnitude of the flux through a horizontal surface situated at the top of the courtyard or canyon is determined by means of computational fluid dynamics (CFD) simulations for various courtyard geometries and ambient wind directions. Then, this exchange flux is normalized with the free-stream wind speed and subsequently parameterized as a function of the courtyard’s length-to-width ratio and the incidence angle of the wind flow. Finally, the combination of the parameterization with site-specific wind data yields the VP. This study reveals that the normalized exchange flux is maximal when the angle between the prevailing flow direction and the main courtyard axis is about 15-30°, regardless of the courtyard length. The normalized exchange flux increases with increasing courtyard length, and approaches the optimum for courtyards with a length-to-height ratio of ten. Longer courtyards behave as urban street canyons. Unsteady (LES) simulations lead to a much higher VP and thus favor scalar removal when compared with steady (RANS) simulations. These observations can have a decisive impact on urban planning, human comfort and health.     

榆林古城传统民居浅析

通过对文化与地域环境影响、传统民居建筑类型、院落空间组织方式和街巷空间格局四个方面的分析,探寻榆林传统民居的独特魅力和历史文化价值。本文旨在通过对传统民居的解析,为民居保护工作提供有价值的资料,为城市文化遗产保护更新做出贡献。     

山·水·院·间——连云港实验学校总体规划方案

本方案立足于基地所处文化与自然环境,结合校园空间环境的性格特征,提出了＂山·水·院·间＂的概念。院落和庭院空间不但是传统建筑组合的基本方式,也是中国建筑对于自然环境的一种回应。规划中充分运用这一传统建筑手法,并加以提炼与演绎,创造出融于＂山水之间＂的现代校园氛围。     

世界向东·现代建筑的东方智慧 关于中国建筑现代性与传统性的探讨

《时代建筑》2012亚洲建筑论坛＂世界向东·现代建筑的东方智慧＂邀请隈研吾、户田芳树、章明、宋照青、岑岭等多位中日知名建筑师们就＂中国建筑现代性与传统性＂作主题演讲,并围绕当下中日建筑设计实践进行深入研讨。     

湖南省政府新机关大院办公环境景观设计探讨

21世纪的景观设计呈现多元化的发展趋势,给现代行政办公环境景观设计带来了严峻的挑战。湖南省政府新机关大院办公环境景观设计坚持人本主义思想,强调现代办公环境的严谨和秩序,融入浓郁的湖湘文化要素,致力于绿色生态的可持续发展观念,凸显出鲜明个性的地域特色,创造了独树一帜的政府机关形象。在此办公环境景观设计中采用传统和现代接轨,中西方园林融合,人文和生态渗透,技术和功能结合的多维度设计理念,为中国当代政府办公环境景观设计提供了一个示范和模板。     

庭院式建筑的当代重构——朝阳市凤凰山文化博览中心设计

该文通过对辽宁省朝阳市凤凰山文化博览中心的设计,分析了传统庭院式建筑在当代建筑文化及社会发展背景下的重构。并基于对＂庭院＂的本体研究,从设计理念、场所组织以及重构方式等方面探讨了传统庭院式建筑如何进行现代转译。     

庭院景观设计解析与实践——以某医院屋顶庭院为例

庭院景观设计是指在庭院内创造一个具有形态、形式因素构成的较为独立的,具有一定社会文化内涵及审美价值的景物。该文首先探讨庭院的释义,并提出庭院的功能,最后结合某医院屋顶庭院景观设计解析了庭院景观规划设计要点。     

奉国寺中轴线院落复原的空间构成

根据现存碑刻和考古报告,对奉国寺内中轴线的主要建筑进行了复原与推想,通过分析寺院中轴线院落的空间组成,认为辽代佛寺传统布局的复原,既要着眼于平面布局,亦须注意它的立面轮廓和空间构成。