相同人物不同形象——从《红字》两译本的文字处理看译者社会历史视野对译作的影响

意识形态概念宽泛,文章主要从社会历史的层面出发,通过比较和分析<红字>两译本中译者对词语的不同处理,就意识形态、尤其社会历史大背景如何通过译者影响文学翻译中的人物形象作一探讨,并谈到了翻译的历史性.     

高层建筑楼房屋顶防水设计的关键技巧

高层建筑是现代建筑的重要形式之一,而随着现代城市人口数量的不断增加,以及城市建筑用地的日益紧张,高层建筑的建设也成了未来城市建筑发展的主要趋势,这也就对高层建筑的质量与性能有了更高的要求。屋顶防水设计作为高层建筑设计的要点,其设计质量对于高层建筑的性能发挥以及使用者的实际体验都有着较大的影响,基于此,本文将针对现代高层建筑楼房屋顶防水设计的关键技巧展开分析与探究。     

施工企业投标报价的策略和技巧

作者根据投标报价的经验并结合部分理论知识，叙述了施工企业投标报价的一些策略、技巧。     

美国室内设计师学会（ASID）2005年年会在圣地亚哥召开

世界最大的室内设计师团体——美国室内设计师学会(ASID)2005年年会于3月16—20日在美国圣地亚哥成功召开。本杂志美国代表处的吴红焱应邀参加了本次盛会。本次年会有1200多会员，工业合作伙伴和特邀嘉宾参加，举办了六个领域70个专题的学术报告，给会员提供了实际操作技巧指导和相互交流学习提高的机会。     

AutoCAD12.0使用技巧五则

ＡｕｔｏＣＡＤ作为一种通作绘图软件，在我国有着广泛的应用，熟练掌握和灵活应用ＡｕｔｏＣＡＤ将逐渐成为工程设计人员具备的基本素质。下面提供的五则使用技巧是笔者在实际应用中总结出的确实有效的心得，运用这些技巧将有助于提高ＡｕｔｏＣＡＤ的应用水平。１．各种命令提示符下直接进行除“／”的运算或使用Ａｕｔｏｌｉｓｐ算术表达式（１）笔者发现在命令提示符下直接进行除“／”的运算。例如；从一已知，ｄＡ向另一点Ｂ以１：３０比例画线，ＡＢ长５５００ｍｍ，ＡＢ与水平方向来角为４５度时，其操作过程如下：Ｃｏｍｍａｎｄ：…     

从“满意率”所代表的民意基础谈如何提高城管执法艺术和执法技巧

城管执法直接面向社会、面向公众，其一言一行以及执法效能的优劣，既影响着队伍自身的形象，也直接影响着政府与群众与社会的关系问题。因此，城管执法必须时刻围绕党和政府的中心工作，紧紧盯住社会满意率这个指标，切实加强自身能力和素质建设。[第一段]     

山地城市传统街道景观秩序探析

通过对山地城市传统街道丰富的景观形态进行实例分析,挖掘景观秩序的内在特点和生成机制,找出其中可行性部分进行“再生“,试图对山地城市传统街道景观的传承和发扬提出几点有用的建议.     

数控车编程技巧之我见

为了要充分发挥数控车床的作用,关键在于编程,即根据不同的零件的特点和精度要求,编制合理、高效的加工程序。论文就数控车床加工中的编程技巧问题进行一些探讨。     

利用MapInfo地图数据在Illustrator中制作地图挂图

用MapInfo地图数据在Illustrator中制作地图挂图,可以利用两套系统的优势,获得令人满意的效果。本文主要就MapInfo地图数据进入Illustrator的方式、地图数据在Illustrator中的进一步处理,最终输出地图挂图的基本处理流程与编辑技巧问题进行粗浅深讨。     

网络技术在印刷中的应用技巧

网络技术在印刷中的应用,主要是解决印前数据文件的共享与传输问题。在印刷领域,最常见的就是局域网和互联网的应用,局域网用于完成本地印前数据的共享与传输,互联网用于完成远程印前数据的共享与传输,最常用的互联网远程印前数据传输方式为FTP文件传输、电子邮件等。此外,卫星传版技术也是一种高效、稳定、安全的互联网远程印前数据传输方式,主要用于报纸的远程异地印刷。在此,笔者根据多年经验,