分色制版的历史演变

世界上什么时候有分色制版?已经无法从纪录文献上获得此方面的资料.     

经济全球化背景下我国外宣翻译面临的挑战

指出在经济全球化背景下外宣翻译工作的重要性,就我国目前外宣翻译工作所面临的挑战,包括:国外媒体对我国太多的负面报道、外宣翻译中存在着严重的误译、汉语中的外来词在回译时不能到位、外宣翻译时忽视中西文化的差异、外宣翻译中大量自制的"中式英语"、外宣翻译人员的综合素质有待提高等因素的制约和影响进行了示例性分析,旨在提高外宣翻译质量。     

大禹文化研究思考

翻开金光闪闪的中华文明史册,长卷首篇映入眼帘的是大禹治水壮举.大禹治水13年,劈山开地,决通九河三江,疏通了洪水,使百川顺畅,注人大海.于是,被水围困的人民"降丘宅土",纷纷从丘陵高地搬到肥沃平原.大禹又带领人民"尽力于沟洫",开挖沟渠,引水灌溉,使荒地成沃土,泽国变良田,人民过上了安居乐业的生活.今天看来,这些都是水利人应为之举,因而,水利行业把大禹尊为始祖.     

从经典影视剧《老友记》出发看中西文化“面子观”

以《老友记》(Friends)为切入点,提取一些尴尬场景,对比中国文化中的尴尬时刻,探讨中西“面子”现象的文化相似性.“爱面子”具有普遍性质,中西方文化在避免“丢面子”上并无差别.只强调差异的做法不仅削弱了交际的效果,还影响了双向交流.只有了解中西文化中“面子保全”的共性,才能增强跨文化交际中沟通的能力.     

以贸易为主题的酒店式招待所设计

文本在中西贸易文化交流的历史影响下,以贸易为主题的酒店式招待所设计进行了全面的探讨。     

从电影《活着》和《楚门的世界》看中西文化的差异

本文从电影《活着》和《楚门的世界》中的人物经历入手,对电影中体现出的中西文化的差异展开探讨。     

被历史改变的天际线——开平碉楼建筑群探析

开平碉楼作为特殊历史时期的所产生独特地域性建筑,具有很强的建筑艺术感,是当地民众普遍的审美认知在特定历史条件下所创造的建筑奇观。     

推荐阅读

《中西文化关系通史》作者:张国刚出版社:北京大学出版社出版时间:2019年11月张国刚,清华大学人文学院历史系教授,主要致力于中国古代史、中西文化交流史研究。著有《佛学与隋唐社会》《文明的对话:中西关系史论》《唐代家庭与社会》《唐代藩镇研究》等著作。该书清晰界定了不同时期“西”的意涵,并依据各时期中西关系特征将其划分为两大阶段:从远古时期到郑和下西洋时期(1500年以前)、大航海以后即晚明和盛清时期(1500~1800年),进而全面拓展了近代以前陆海丝绸之路的历史文化意蕴。     

广西北海老街文化遗产调查与保护开发研究

北海老街遗存的历史文化建筑见证了中西文化的交流。北海老街申报中国历史文化名城成功,给老街的发展又注入了新的生命力。我们要提高人们的文化遗产保护意识,制订保护开发中应遵循的原则与措施,结合地方特色,为北海老街文化遗产的保护与开发提供对策。     

从“村姑”到“模特”背后的故事—胡造奇首次解读世友战略

一年一度的上海DOMOTEX国际展会于2009年3月24日-26日在上海盛大举行。DOMOTEX是亚洲规模最大的地铺行业盛会，也是全球铺地材料消费的指向标之一。在本次在展会上，世友世家以高端、奢华和浪漫的形象惊艳全场，向全球消费者展示了一种在中西文化碰撞下产生的全新艺术仿古地板系列。