近20年重庆近现代报刊研究综述及工作展望

阐述了近20年来关于重庆地区近现代报刊的研究意义、状况及不足,对重庆近现代报刊尤其是期刊研究工作进行展望.     

北碚隧道煤系地层施工技术

煤层系隧道建设中的不良地质现象，处治是否成功，直接关系到隧道施工及营运的安全，本文系统地介绍了北碚隧道所遇煤层及煤巷采空区的施工技术。     

对"信"作为翻译原则的思考

"信"作为翻译原则在翻译实践中有两个预设,一个是逻辑原子论的预设,一个是原文和译文二元对立的预设.前者意味着只要原文与译文语词对应,原文的意义即可准确传达.后者意味着译文必须绝时服从于原文.本文从雏特根斯坦语言游戏论的观点和培根的"四假相说"出发,从对上述两个预设的探讨八手,对"信"的原则提出了自己的思考.认为意图通过语词对等来准确传递原文意义是难以达到的;翻译不是复制,是阐释,原文与译文是共生关系.     

机器人今夕

机器人是自动执行工作的机器装置，它既可以直接接受人类的指挥，又可以运行人类预先编排的程序，也可以根据以人工智能技术制定的原则来自主行动，当下的机器人还有自我学习的功能。它的任务是协助或取代人类的工作，例如，从事生产、建筑工作，包括一些危险工作。     

板坯连铸机动态轻压下液压伺服系统建模与仿真分析

在板坯连铸机轻压下控制系统中,液压伺服系统的性能直接影响系统的控制精度和铸坯的内部质量。为了提高轻压下液压伺服系统的设计质量,优化元件选型,节省设计成本和开发周期,笔者通过对板坯连铸机动态轻压下液压伺服系统各组成部分的分析,建立各组成部分的数学模型,推导出在位置控制方式下的传递函数。然后利用Matlab(Simulink)进行动态仿真,确定最优控制参数,优化系统。仿真结果和工程应用表明,该伺服控制系统能很好地满足动态轻压下技术的快速响应性,具有良好的稳态精度,使铸坯中心疏松和中心偏析得到明显改善。     

当代公共空间中看与被看的关系研究——室内篇

该文阐述了“室内公共空间”的内涵及其形式与“看与被看”的内在联系,并且通过分析“看与被看”的当代发展趋势对于作为室内公共空间的大型商业广场的发展走向加以把握,最后以正大广场为例,围绕大型商业广场如何能真正走向积极“室内公共空间”进行分析探讨。     

热轧带钢生产线卸卷小车升降控制液压系统分析及应用

卸卷小车被广泛地运用在卷材生产线上,该设备的性能直接影响着生产线的产量和最终产品质量的好坏。升降液压系统是保证卸卷小车正常工作的关键。不同的生产线卸卷小车升降液压系统的设计形式也不尽相同。该文主要介绍了热轧带钢生产线中卸卷小车的工作过程,分析了采用伺服阀控制的升降液压回路的工作原理和特点。     

“两弹一星”是指什么

“两弹一星”的研制成功,是在六七十年代美苏两个超级大国对中国实行封锁和中国国内“文革”动乱的逆境中实现的,它标志着以提高综合国力和国际竞争力为目标的新中国科技事业迈入世界先     

Bang-Bang＋Fuzzy-PI自适应控制器的应用研究

针对电液伺服系统模型不精确、参数时变和负载干扰大的特点,提出了一种Bang·Bang Fuzzy-PI的自适应复合控制器,利用模糊开关在不同控制方式间切换,并采用遗传算法对Fuzzy控制器的量化因子和PI控制器的积分系数进行在线优化.比较了复合控制器与Fuzzy控制器、Fuzzy-PI控制器和PID控制器的主要动态及静态指标,仿真结果表明这种复令控制器上升时间短、稳态精度高、鲁棒性强,具有优良的控制性能.