通过标点恢复提高机器同传效果

在机器同传（MSI）流水线系统中，将自动语音识别（ASR）的输出直接输入神经机器翻译（NMT）中会产生语义不完整问题，为解决该问题，提出基于BERT（Bidirectional Encoder Representation from Transformers）和Focal Loss的模型。首先，将ASR系统生成的几个片段缓存并组成一个词串；然后，使用基于BERT的序列标注模型恢复该词串的标点符号，并利用Focal Loss作为模型训练过程中的损失函数来缓解无标点样本比有标点样本多的类别不平衡问题；最后，将标点恢复后的词串输入NMT中。在英-德和汉-英翻译上的实验结果表明，在翻译质量上，使用提出的标点恢复模型的MSI，比将ASR输出直接输入NMT的MSI分别提高了8.19 BLEU和4.24 BLEU，比使用基于注意力机制的双向循环神经网络标点恢复模型的MSI分别提高了2.28 BLEU和3.66 BLEU。因此所提模型可以有效应用于MSI中。     

电磁屏蔽毛针织物的可编织性研究

在阐述电磁屏蔽毛针织物屏蔽原理基础上确定织物的设计方案,通过在电脑横机上编织不同不锈钢长丝含量的纬平针、1+1罗纹、2+2罗纹、双罗纹、提花、罗纹空气层组织,分析探讨不锈钢长丝与毛/腈针织纱交织的可编织性能,重点研究纱线、组织类型对可编织难易性能的影响,总结了相同不锈钢长丝含量不同组织结构、相同组织结构不同不锈钢长丝含量2类参数对电磁屏蔽毛针织物可编织难易性的影响,为开发电磁屏蔽毛针织服装的加工和应用提供了依据。     

未充满系数对电磁屏蔽毛针织物屏蔽效能的影响

未充满系数是影响电磁屏蔽毛针织物屏蔽效能的重要因素之一。文章通过对纬平针组织、1+1罗纹、2+2罗纹线圈长度和纱线直径的测试计算织物的未充满系数;通过对这3种组织织物进行防电磁辐射性能的测试分析,初步探讨同一组织、不同组织结构中未充满系数对电磁屏蔽毛针织物屏蔽效能的影响规律,以及未充满系数恒定时纬平针组织、1+1罗纹、2+2罗纹结构的织物屏蔽效能随电磁辐射频率的变化规律;最后总结了同一组织中屏蔽效能最佳时的未充满系数和不同组织结构中随未充满系数增加屏蔽效能最佳的织物组织顺序。该研究可为电磁屏蔽毛针织物的设计、生产及评价提供指导。     

毛针织电磁屏蔽面料屏蔽效能的机理研究

通过介绍电磁辐射对人体的危害及毛针织物现状,阐述了研究开发毛针织屏蔽面料的重要性、结构特点以及基本屏蔽原理。通过分析面料的形成,综述了纱线、密度、组织结构等主要影响因素对毛针织屏蔽面料屏蔽效能的部分影响规律,并针对各个因素提出了进一步的研究观点。最后,概括了目前的研究进展与缺陷,提出从线圈结构基本单元研究的新角度以及对各个影响因子进行整体的、系统的分析是开发毛针织屏蔽服的基础。     

龙须草纳米微晶的制备与表征

用亚氯酸钠和17.5%氢氧化钠对龙须草进行预处理,再以硫酸水解法制备龙须草纳米微晶,采用正交试验优化酸水解条件,并利用场发射扫描电镜、动态光散射、红外光谱、X射线衍射和热重分析对纳米微晶进行表征。研究表明,酸水解条件为硫酸浓度59%,温度45℃,时间2 h,纳米微晶长度、粒径和长径比分别为171.1 nm,17.2 nm和10.3;纳米微晶的纤维素存在纤维素Ⅰ和纤维素Ⅱ两种晶型,其结晶指数为78%;纳米微晶的热裂解起始温度和最大热重损失温度分别为178℃和224.4℃,700℃热降解的残余率为30.6%。     

基于RS与GIS的城市绿地空间格局分析——以汕头市建成区为例

以Quick Bird影像数据为主要数据源,采用GIS技术方法提取绿地斑块,通过外业调查,建立城市绿地数据库,结合景观生态学方法,分析汕头市建成区绿地空间格局特征。研究结果表明,汕头市建成区的绿地率为39.39%,人均公共绿地为11.67 m~2,植被覆盖率为45.69%,但城市绿地空间布局仍不够合理,类型区域分布不均匀,绿地构成仍需优化。     

基于SuperMap Object平台构建汕头市地名综合管理信息系

介绍了基于SuperMap Object平台的汕头市地名综合管理信息系统的设计和实现技术.针对传统手工地名管理模式存在的问题,综合运用GIS技术、数据库技术、ActiveX等技术实现地名信息管理的图文一体化、地名管理工作的简单化,更好地满足社会各界对地名信息的需求,提高了地名信息的管理效率.     

大比例尺地形图自动接边检查的实现

接边检查是大比例尺地形图生产的重要一环。大比例尺地形图自动接边检查程序可以自动完成图形接边检查与属性接边检查,帮助作业人员与质检人员提高接边检查的效率,避免接边问题遗漏。本文介绍了大比例尺地形图自动接边检查的实现思路,从接边检查限差、接边检查数据表设计、接边检查配置文件设计等多个方面阐述了自动接边检查的关键技术。最后文章给出了基于Supermap Object的大比例尺地形图自动接边检查程序的实现流程。     

并联辊压机带一台磨机联合粉磨系统的实践

BT公司水泥磨系统采用并联辊压机带一台磨机联合粉磨系统,大幅降低了水泥粉磨电耗。P·O42.5水泥平均台产为301.4 t/h,粉磨电耗29.05 k Wh/t;P·C32.5水泥平均台产为357.5 t/h,粉磨电耗24 k Wh/t。辊压机系统配开路磨机联合粉磨,相比于其他粉磨系统,产品颗粒球形化好,水泥颗粒分布范围宽,水泥标准稠度需水量低,对混凝土外加剂的适应性好,施工性能优良。出磨水泥温度由原来的135℃降低到90℃,提高了水泥产品的和易性,同时解决了开路磨机普遍存在的出磨水泥温度过高的问题。该系统实现了所有系统互通,系统生产方式转变灵活。