纺织商务英语翻译实践——评《纺织服装基础英语》

正在经济全球一体化发展不断深入背景下,作为国际交流工具,英语有着其他语言所不可替代的作用。对高校纺织专业学生而言,应当不断提高自身英语专业知识水平。在我国纺织行业迈向国际化的进程中,时常会出现各式各样的错误翻译,使得国外相关技术人员对我国纺织行业的理解产生错误认识3为了提高纺织商务英语翻译的准确性,《纺织服装基础英语》一书系统梳理了     

基于SOA的eBus在数字油气田中的应用

在阐述了基于SOA的ESB原理与功能模型的基础上,介绍了自主研发的ESB产品——eBus的应用实践,包括产品结构、产品特性,以及在数字油气田中进行业务集成和数据服务交互等应用。     

立式混流泵装置压力脉动的模型试验分析

为研究立式混流泵装置内部压力脉动特性,通过模型试验的方法,对某混流泵装置不同叶轮叶片安放角(-2°、0°、2°)下叶轮进口和导叶出口的压力脉动进行采集,通过傅里叶变换后比较分析得出:混流泵装置叶轮进口和导叶出口压力脉动峰峰值均具有一定的规律性,不同叶片安放角下叶轮进口压力脉动峰峰值均大于导叶出口,小流量区域表现得更为明显;建立了泵装置稳定性微观与宏观间的联系,得出高效区附近可以通过压力脉动来反映机组波动性;叶轮进口压力脉动受叶片数的影响,主要以叶频为主,导叶出口压力脉动在1倍转频处幅值最大,受导叶片数影响不大;混流泵装置最优运行区域为最优扬程的0.75~1.15倍区域,运行扬程超出这个范围,压力脉动峰峰值明显增大。     

针对网级评估的区域桥梁信息集成与数据挖掘

针对区域桥梁分布范围广、数量大、难以进行综合评估的问题,首先分析单体桥梁状态评估的信息源,进而由单体拓展至区域桥梁群评估,制订区域内检测、监测、交通量、图纸等多源信息的集成规则,按"路线—桥梁—构件"的逻辑形式进行存储和表达,数据清洗后建立路网数据库,对集成后的数据进行特征挖掘,进而对区域桥梁群进行综合网级评估.以河北省高速公路为背景,依据气候特征划分3个子区域,评估路网总体和分区特征;分析桥梁类型、桥龄、交通量等关键变量与总体技术状态评分的相关性,开展数据挖掘,演绎退化规律,为网级评估提供数据基础和分析条件.结果表明:所提出的信息集成与数据挖掘方法及应用模式,有效地揭示了路网内桥梁群的共性特征和退化规律,可用于区域桥梁网级评估.     

非对称边界下空心板承载力试验与仿真研究

为研究不规范施工对空心板边界条件造成的影响，设计了两端简支(a)，三边简支(b)以及两端简支和侧边固结(c)三种非对称边界条件和点荷载和线荷载两种加载方式，对预应力混凝土空心板梁试验构件进行了现场试验。对试验全过程裂缝的发展情况进行观察与分析，并使用Abaqus软件进行非线性模拟仿真验算。分析非对称边界对空心板承载力，延性的影响。试验结果表明：a条件下，试件为跨中弯曲开裂破坏，b和c边界条件下受到非对称边界的影响，空心板梁的破坏模式主要为弯剪扭耦合作用下的空间破坏；b和c边界条件下跨中破坏弯矩分别增长约13%和12%，以破坏时的跨中挠度来衡量延性，延性损失近96%。     

某试制车间搅拌机电机噪声预测与降噪设计

工业企业员工长期在噪音环境中工作,会感到情绪烦燥不安,影响工作质量,严重者甚至会造成听力不可逆损伤。为了研究某公司产品试制车间的环境噪声水平以及降噪需求,文章对其主要噪声源搅拌机电机的总声功率级和现场环境噪声总声压级进行了声学试验测量和数值模拟,并开展了校核工作。随后针对搅拌机电机的声源特性提出了三种降噪设计方案。结果表明:可采用更换隔声效果更好的电机护罩,或者采用主要声源隔间隔离方法,以及房间特定位置处铺设吸声材料等方案来实现降噪设计。     

全球锑矿资源分布及开发现状

锑是一种不可再生的战略性矿产资源,是现代工业发展不可或缺的重要原料。本文总结了全球锑矿的主要矿床类型和空间分布,比较了主要国家锑矿的资源特征,在此基础上分析了全球锑矿生产的主要特点及主要生产国的资源开发利用历史、现状及未来发展趋势,指出中国锑矿资源近年消耗过快,随着其他国家锑矿资源勘查、开发活动的兴起,未来中国一家独大的全球锑矿供应格局有可能发生改变。     

4,4''-二羟甲基联苯的提纯工艺研究

采用对索式萃取、超声提取和溶液结晶等三种分离提纯4,4＇-二羟甲基联苯的工艺进行了对比实验,确定了合适的分离提纯工艺。并采用单因素实验优化了分离提纯的工艺条件。结果表明产品的纯度达到99.2％,产品收率81．62％。     

4．4’-二羟甲基联苯的合成工艺研究

针对4,4’-二氯甲基联苯水解合成4,4’-二羟甲基联苯反应过程,通过对相转移催化法、酯化水解法和溶剂法的比较,选择了溶剂法合成工艺。得到溶剂法合成4,4’-二氯甲基联苯的优化工艺条件,产品收率达到95％以上,经过提纯后产品的纯度≥98％。     

耐贮存改性酚醛树脂交联剂的合成及性能评价

目前国内油田剖面调整作业中常用的酚醛树脂交联剂贮存有效期短,无法满足长周期施工作业需求,为此,采用水杨酸类改性剂合成了改性酚醛树脂交联剂,并应用核磁共振氢谱表征了改性酚醛树脂的分子结构。通过室内试验考察了改性剂加量、催化剂加量及高温对改性酚醛树脂的贮存有效期及凝胶强度的影响,研究了交联剂加量、温度和矿化度对改性酚醛树脂交联体系成胶时间及凝胶强度的影响,评价了改性酚醛树脂交联体系的热稳定性能、封堵性能及提高采收率效果。试验结果表明,改性酚醛树脂分子上引入了具有空间位阻效应的酯基结构,其贮存有效期大幅延长,常温条件下贮存有效期达到234 d,45℃恒温条件下贮存有效期大于90 d;改性酚醛树脂交联体系在60~100℃及矿化度小于20 000 mg/L条件下可生成高强度凝胶;改性酚醛树脂交联体系180 d黏度保留率大于88%,封堵率大于98%,采收率可提高14.6百分点。研究表明,耐贮存改性酚醛树脂交联剂不仅具有良好的交联性能,还具有良好的耐贮存性能,满足长周期施工作业的需要,具有较好的应用前景。