相同人物不同形象——从《红字》两译本的文字处理看译者社会历史视野对译作的影响

意识形态概念宽泛,文章主要从社会历史的层面出发,通过比较和分析<红字>两译本中译者对词语的不同处理,就意识形态、尤其社会历史大背景如何通过译者影响文学翻译中的人物形象作一探讨,并谈到了翻译的历史性.     

完美清纱：根除纱疵

络筒机是纺纱工序的最后环节，也是在纱线到达客户手中之前最后一次清除纱疵的机会。这就意味着络筒机上的清纱器必须有效的清除有害纱疵。USTERQUANTUM3提供了理想的解决方案，使得纺纱厂在保证产量的同时确保质量最优化。     

Au/SiO_2纳米粒子修饰玻碳电极的制备及其应用

通过电化学法将二氧化硅和金纳米粒子同步沉积到玻碳电极表面,制得Au/SiO2纳米粒子修饰电极(Nano-Au/SiO2/GCE)。采用电子扫描显微镜和交流阻抗考察该修饰电极形貌及其电化学性能,并研究了NADH在该修饰电极上的电化学行为。结果表明,NADH在修饰电极上的氧化峰峰电位降低约300 mV,峰电流明显增大。在最佳实验条件下,其电流响应与NADH浓度在1.0×10-6～1.0×10-4mol/L呈良好的线性关系,相关系数0.998。     

客户获得质量厂商赢得利润乌斯特公报被视为“必备工具”

中国领先的纺纱企业新疆雅戈尔棉纺织有限公司信赖全球质量标杆--乌斯特公报，将其作为质量控制与商业规划的“必备工具”，帮助公司在客户质量与公司利润之间获得理想平衡。
　　凭借对现代大规模纱线制造的深刻理解，新疆雅戈尔概括了纺纱厂面临的持续挑战，并解释了乌斯特公报是如何帮助他们占领国内和国外市场的：一切围绕客户，向客户提供满足其质量要求且价格合理的产品，同时，相应的生产成本也必须使工厂有利可图。     

抓住机会 扩大生产 逐步增加国际市场份额

5月9日，中国纺织工业协会副会长王天凯视察了连云港鹰游纺机有限公司。视察期问，王天凯对鹰游纺机公司的产品创新力度给予充分肯定，王天凯表示，随着经济回暖，如何在国内外的竞争中赢得主动，加快转变、调整创新，成为纺织行业企业新的关注重点。技术装备是纺织业产业升级的基础，在纺织工业经济开始企稳回暖的带动下，纺织产业要振兴，纺机装备必须先行。王天凯认为，今年是我国纺织机械产业的好时机，作为经济实力列为中国纺机十强的鹰游纺机，应该抓住机会，扩大生产，逐步增加国际市场份额。     

2011印度国际染料展打造染颜料国际化交流平台

2011年，是中印两国总理宣布的“中印交流年”。配合交流年活动的开展，中国染料工业协会为了贯彻中央提出的转变经济发展方式，实施“走出去”发展战略。经与合作单位协商、策划和协会理事会研究决定，以国内成功举办11届国际染料展为基础，借助国内展览会在全球业界的品牌影响。     

乌斯特推出M系列测试仪器

在全球,纺纱生产流程的方方面面都发生了巨大变革,这使中国的纺纱厂面临着严峻的新挑战。高昂的棉花价格迫使纺纱厂提升他们的生产质量。同时,新型纺纱技术以及大豆纤维和竹纤维等新型原料的使用也让质量保证过程变得尤为必要。以紧密纺纱为例,它重新定义了新的质量要     

全球最大染化料展会:在转变中前行 在前行中创新

2009年4月8日～10日,全球染化行业最大专业展——"第九届中国国际染料工业暨有机颜料、纺织化学品展览会"在上海国际展览中心和上海世贸商城同期举行。展会由中国染料工业协会、中国印染行业协会、中国国际贸易促进委员会上海市分会、中国国际商会上海商会主办,上海国际展览服务公司承办。     

陶氏化学在张家港启动“安全操作与应急准备”试点项目

2009年8月20日,一项旨在促进提升中国化工企业"安全操作与应急准备"的试点项目在张家港扬子江国际化学工业园区启动。     

白酒黄水中纤维素降解菌的分离鉴定及产酶活性研究

为拓展纤维素降解菌资源,以羧甲基纤维素钠（CMC-Na）为唯一碳源作初筛培养基,从浓香型白酒发酵副产物黄水中分离得到18株具有产纤维素酶能力的菌株进行纯培养。形态学、生理生化和系统发育鉴定结果显示,菌株XH01、XH04、XH05、XH18为Bacillus cereus,菌株XH34为Bacillus circulans,菌株SW01、SW05为Bacillus megaterium,菌株SW02为Bacillus endophyticus,菌株SW03、SW04为Bacillus simplex,菌株SW09、SW13为Bacillus bataviensis。菌株ZL08为Penicillium camemberti,菌株ZL13为Aspergillus fumigatus,菌株ZL04和ZL25为Penicillium chrysogenum,菌株ZL15和ZL17为Alternaria tenuissima。利用二硝基水杨酸法对菌株发酵液纤维素酶活进行研究,结果表明,菌株SW02的产酶活性较高,其羧甲基纤维素酶活为153.36 U/mL,β-葡萄糖苷酶活为126.00 U/mL,微晶纤维素酶活为17.64 U/mL,滤纸酶活为30.48 U/mL。