香港地区土壤和建筑材料中天然放射性水平及天然辐射所致居民剂量估算

本文报道了香港地区土壤、常用建材及路基体中~(238)U、~(226)Ra、~(232)Th 和~(40)K 含量的测量结果,由此估算了空气γ吸收剂量率和室内氡浓度,并且与初步实测值进行了比较。最后估算出天然本底辐射所致香港居民人均年有效剂量当量为3.24 mSv。     

用能量甄别方法测定拨(气土)子体浓度

钍是工业的重要原料,有广泛的用途。钍衰变放出的射气~(220)Rn((气土))及其子体产物ThB和ThC都是放射性元素,因此,处理钍的工矿的空气会受到(气土)子体放射性气溶胶的污染。准确和快速地测定空气中的(气土)及其子体产物的浓度,对工矿的安全防护工作和环境放射性的调查都有重要意义。     

NATURAL BACKGROUND RADIOACTIVITY LEVELS IN THE TERRESTRIAL ENVIRONMENT OF HONG KONG

This paper analyses and summarizes the natural radionuclide contents of soil and building materials, radon concentrations and the penetrating radiation levels in Hong Kong. From these, a thorough and objective assessment for the terrestrial background irradiation level of Hong Kong was made. Finally, the annual effective dose equivalent received by Hong Kong people due to the natural background irradiation was calculated to be 3.2 mSv.     

环境^222Rn和^220Rn子体所致气管支气管剂量的模拟测量

本文介绍了用Ｈｏｐｋｅ等人提出了的“支气管剂量计”测定环境空气中＾２２２Ｒｎ和＾２２０Ｒｎ子体所致的气管支气管子（Ｔ－Ｂ区）剂量。通过模拟测量人的鼻腔（Ｎ区）和Ｔ－Ｂ区的＾２２２Ｒｎ和２２０Ｒｎ子体沉积份额，分别计算出以ｍＧｙ／ＷＬＭ和ｍＳｖ（ａ．Ｂｑ．ｍ＾－３）为单位表示的Ｔ－Ｂ区的剂量转换因子，在实验室关闭门窗，开启空调以及施放正，负离子等不同的空气处理情况（照射条件）下，比较了剂量转换因子的     

一个单采样头的支气管剂量计

提出了一个只有一个采样头的便携式支气管测量计，采样头分别由一层４００目金属筛网和滤膜组成，采样气流面速为１２ｃｍ／ｓ，采样后分别对筛网和滤膜同时测量其总α计数，可得氡子体照射气管支气管（Ｔ－Ｂ区）的年有效剂量（ｍＳｖ／Ａ）如将采样头与主动式活性炭盒串接采样测定氡气浓度，则还可以计算出以μＳｖ／（ａＢｑ．ｍ＾－３）为单位的剂量转换因子，给出了这种支气管剂量计的设计思想和试验性测量结果。     

带微型计算机的射线自动测量和数据处理装置

本文介绍一自动计数和数据处理的微型计算机装置,它是由半导体探测器、电荷灵敏放大器、成形电路和一微型计算机组成。用它测定空气中气氡(气土)子体浓度获得良好结果。     

不同空气状况下室内氡子体未结合态份额和活度中位直径的同时测量

根据超细粒子穿透金属筛网的渗滤理论 ,提出了一种同时测定室内空气中氡子体未结合态份额 ( fp )和活度中位直径 ( AMD)的简便的双筛网方法。实验装置包括采样和测量两部分。采样装置由采样头、流量计、活性碳盒和抽气泵组成 ,采样头用两层不同目数的金属筛网和一层滤膜构成。测量装置使用多探头低本底 α计数器和 γ谱仪 ,前者用来测量筛网和滤膜上的活度 ,以确定氡子体 α潜能浓度 ;后者用来测量活性碳盒的氡子体 γ谱 ,以确定氡浓度。用此方法测定了一个普通实验室内不同空气状况下氡子体的 fp 和 AMD值 ,并计算了各种状况下气管 -支气管 ( T- B)区的有效剂量转换因子 DCF[包括以 m Sv/ WLM为单位的“剂量学转换”和以μSv/ ( a· Bq· m-3)为单位的“约定转换”]。还计算了氡子体所致的年有效剂量。     

IN—SITU MEASUREMENTS OF RADON EXHALATION RATE FROM BUILDING SURFACE IN HONG KONG

EPA-standardized activated charcoal canisters were used to collect radon exhaled from building surfaces and analyzed using γ-spectroscopy to obtain the radon exhalation rates. More than 120 samples were analyzed in more than 10 buildings situated in different areas of Hong Kong. Variations were identified in the exhalation rates at different levels in a building, for different covering materials and for the presence of cracks in walls. The radon exhalation rate from the most common concrete walls and covering materials was found to be approximately 13 mBq·m~(-2)·s~(-1). This may be the cause of a relatively high indoor radon concentration in Hong Kong.     

用主动式活性炭盒测定室内环境的^222Rn和^220Rn浓度

把φ１０ｃｍ被动式活性炭盒稍加改装后进行主动式空气采样，用高效率ＨＰＧｅγ谱仪测量＾２２２Ｒｎ／＾２２０Ｒｎ短寿命子体的３５２ＫｅＶ／２３９ＫｅＶ的γ射线净峰面积，经刻度后可财得到空气中＾２２２Ｒｎ的浓度，＾２２２Ｒｎ和２２０Ｒｎ的实测刻度因子分别为０．２６３Ｂｑ＾－１．ｍ＾３．ｍｉｎ＾－１和０．１８２Ｂｑ＾－１．ｍ＾３．ｃｍ＾－１，给出室内环境和经各种空气处理的试验性测量结果，＾２２２Ｒｎ浓度为