英语朗读发音质量自适应评测模型设计研究

基于标准美音声学模型对英语朗读发音进行评测,准确性相对较低,因此本文设计了英语朗读发音质量自适应评测模型,并以实验分析测试了自适应评测模型.结果表明,系统可准确测评朗读发音质量,从而切实反应朗读者英语口语水平;模型在评测朗读者英语发音时适应性与标准性较高,基于发音准确性、流利性、完整性,可全面衡量朗读发音质量;智能校对系统基于灭错计算进行发音识别评测与校对,可提升语音识别能力,提高评测准确性,以根本上避免评测混乱;利用支持向量回实现特征融合,接近评分特征与人工评分的非线性关系,可保障发音质量评测准确性与可靠性.     

跨文化交际下的广告翻译研究

跨文化交际背景下,广告翻译作为商品广告不同消费市场的直接体现形式,其翻译水平与消费者的购买欲望有直接联系。一般而言,广告翻译需注重广告文本信息的转换,也应对不同文化环境中受众人生观、价值观差异问题给予重视。而广告翻译者也应遵循大众审美特点,针对译语语言风格采取灵活的翻译模式,提升广告翻译在市场中的推广力度。本论文通过对广告、跨文化交际相关概念论述,分析了跨文化交际下广告翻译的原则,并提出了跨文化交际下广告翻译的主要途径。