从本地化相关的习惯和约定谈游戏翻译

本文将概括游戏本地化的发展历史以及国内研究现状,并探讨不同游戏类型与本地化相关的习惯和约定以及游戏台词的本地化翻译。     

寓教于乐 儿童学习软件推荐

正科技的发展将人们带进了一个智能化的时代,在平板电脑成为家庭标配设备的时候,如何将平板电脑用好,寓教于乐就成为不少家里有小朋友的家长关注的话题。为此,笔者特为大家推荐几款平板儿童早教游戏软件,以期能帮助年轻的父母们减轻早教的压力。     

新游戏公布了？想玩还得等几年！

当人们看到苹果公布新iPhone，再过几天就能在网上和实体店买到。当玩家看到一款新公布的手游，再过几天、最多几个月就能玩到。而当一部新主机公布，玩家可能要等一年才能玩上。一款新的3A大作公布后，你也许要等两三年，甚至七八年后也玩不到……     

恶搞无罪，我是一个漫画家

抚今追昔，弹指十年，一组名为“10年前、10年后”的纸袋猫漫画爆红网络，它画出了80后们10年成长后的岁月沧桑。看着它，突发奇想：我也好想用漫画表达自己的心声啊，但由于本人对此一窍不通，连打酱油都做不到。没想到几天之后，这事儿突然有了转机……     

现代版桃园三兄弟[三国]励志成长记

话说“滚滚长江部是水，浪化灌尽众英雄……”一曲现代版《说秦汉临江仙》道球天下悲欢!这是我与两个死党网游故事中的一段真实经历，故事的开始很平淡，中间有些许的跌宕起伏，而结局还属未知，因为这条路还是现在进行时……     

暗黑领域II 黑道圣徒，这一刻他恶魔灵魂附体！

尽管各种原因使然导致国内玩家知道的不多，但在欧美（重口味）御宅族的心目中，Topcow门下的“暗黑领域”（The Darkness）系列漫画的人气之高丝毫不逊于“蝙蝠侠”、“X战警”等名流。     

被我欺压的兄弟我和哼哈一起玩[桃园]

我有个一起玩游戏的兄弟，外号“哼啥”。他之所以被叫做哼啥，是因为“哼”与“哈哈”是他游戏时的口头禅，与传说中的“哼哈二神将”无关。     

W.A.Y

1橘黄火焰被漆黑铁栅包围着，在猩红的木柴上不安份地舞蹈，照亮周围。我用手拨起散落的发梢，朝禁闭的窗台走去。木制地板在我脚下发出吱嘎的声响，经过炉火时舒适的暖意，窗台的冰冷坚硬，一切都是这么真实，甚至窗外落雪的微妙触感都能完美模拟，但我仍旧不能把它们当成真实，因为我所迈出的每一步，那种陌生而又熟悉的感觉总是如影随形，提醒...     

E3新格局

首先，让我们先来回忆一下《恶魔城暗影之王》的剧情。1047年，隶属于灯光教团的骑士加百列·贝尔蒙特为拯救被邪恶杀死的妻子。独自前往暗影之王所在的恶魔城。尽管最终加百列击败了撒旦，但他的妻子并未能如愿复活，而是灵魂前往了天国。时间一转到了现代。加百列竟然成为了吸血鬼德古拉。而且撒旦也即将复活。如果德古拉想要解除身上的不死...     

活动看板

说出你的愿望，《天龙八部OL》暑期版陪你过暑假;