|
|||||
|
|
| 《哈利·波特与魔法石》在中国大陆的译介 | |
| 引用本文： | 刘欣.《哈利·波特与魔法石》在中国大陆的译介[J].宁波工程学院学报,2009,21(1). |
| 作者姓名： | 刘欣 |
| 作者单位： | 东华大学,上海201620 |
| 摘 要： | 自1997年第一部出版以来，乔安娜·凯瑟琳·罗琳的《哈利·波特》系列丛书风靡全球，被翻译成60多种语言。本文运用伊塔马·埃文一佐哈尔的多元系统论，评析了此系列丛书之一《哈利·波特与魔法石》在中国大陆的译介，得出内地版译本更多地采用了归化的翻译策略的结论。 |
| 关 键 词： | 多元系统论 哈利& #183 波特与魔法石 译介 归化 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |