| 术语民族化问题--藏语科技术语的发展 |
| |
| 引用本文： | 胡坦.术语民族化问题--藏语科技术语的发展[J].术语标准化与信息技术,2001(3):15-18. |
| |
| 作者姓名： | 胡坦 |
| |
| 作者单位： | 中国藏学研究中心 |
| |
| 摘 要： | 综述了面向新世纪加强少数民族术语工作的紧迫性和藏语术语工作所取得的经验和成果;论述了藏语在传统上创制新词术语的三条途径--利旧、创新和借用;介绍了藏语参照汉语科技术语加以仿译时所采取的几种常用的方式.
|
| 关 键 词： | 术语 藏语 科技 |
On the Localization of Terminology--Development of Tibetan Terminology in Sciences and Technologies |
| |
| HU Tan.On the Localization of Terminology--Development of Tibetan Terminology in Sciences and Technologies[J].Terminology Standardization & Information Technology,2001(3):15-18. |
| |
| Authors: | HU Tan |
| |
| Abstract: | Author summarizes that minority terminology standardization is urgent in the new century, the experience achievements in Tibetan terminology standardization. Meanwhile he discusses there are three methods to formulate new Tibetan terms, and introduces some trans- lating methods. |
| |
| Keywords: | terminology Tibetan sciences and technologies |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
