一种基于小字典不对等语料的跨语言词嵌入方法

双语词嵌入通常采用从源语言空间到目标语言空间映射,通过源语言映射嵌入到目标语言空间的最小距离线性变换实现跨语言词嵌入。然而大型的平行语料难以获得,词嵌入的准确率难以提高。针对语料数量不对等、双语语料稀缺情况下的跨语言词嵌入问题,该文提出一种基于小字典不对等语料的跨语言词嵌入方法,首先对单语词向量进行归一化,对小字典词对正交最优线性变换求得梯度下降初始值,然后通过对大型源语言(英语)语料进行聚类,借助小字典找到与每一聚类簇相对应的源语言词,取聚类得到的每一簇词向量均值和源语言与目标语言对应的词向量均值,建立新的双语词向量对应关系,将新建立的双语词向量扩展到小字典中,使得小字典得以泛化和扩展。最后,利用泛化扩展后的字典对跨语言词嵌入映射模型进行梯度下降求得最优值。在英语—意大利语、德语和芬兰语上进行了实验验证,实验结果证明该文方法可以在跨语言词嵌入中减少梯度下降迭代次数,减少训练时间,同时在跨语言词嵌入上表现出较好的正确率。     

Evaluation of bismuth doped La2-xBixNiO4+δ (x = 0, 0.02 and 0.04) as cathode materials for solid oxide fuel cells

Bismuth doped La_2-xBi_xNiO_4+δ (x = 0, 0.02 and 0.04) oxides are investigated as SOFC cathodes. The effects of Bi doping on the phase structure, thermal expansion, electrical conduction behavior as well as electrochemical performance are studied. All the samples exist as a tetragonal Ruddlesden-Popper structure. Bi-doped LBNO-0.02 and LBNO-0.04 have good chemical and thermal compatibility with LSGM electrolyte. The average TEC over 20–900°С was 13.4 × 10^?6 and 14.2 × 10^?6 K^?1 for LBNO-0.02 and LBNO-0.04, respectively. The electrical conductivity was decreasing with the rise of Bi doping content. EIS measurement indicates Bi doping can decrease the ASR values. At 750 °C, the obtained ASR for LBNO-0.04 is 0.18 Ωcm², which is 56% lower than that of the sample without Bi doping, suggesting Bi doping is beneficial to the electrochemical catalytic activity of LBNO cathodes.     

基于区块链技术的公益时间银行系统

在现有的时间银行系统中，时间币的发行功能和结算功能完全集中到一个中心节点上。这种极度中心化的功能结构，不仅存在容易发生中心节点单点失效、数据容易被篡改等信息安全问题，还存在着时间币的发行和流通缺乏透明度以及时间币的结算依赖中心化的结算机构等问题。针对这些问题，提出了一种基于区块链技术的解决方法。首先，将时间币的发行功能和结算功能从中心节点上分离出来；然后，利用具有分布式去中心化、集体维护和不可篡改等特性的区块链技术，将分离出来的发行功能逐步去中心化，将分离出来的结算功能去中心化，形成公益时间链（PWTB）；最终，PWTB利用区块链技术以去中心化的方式将时间银行系统由单个节点维护账本变成由集体维护一个分布式的共享账本，使时间币的发行和流通公开透明，时间币的结算不依赖某个中心化的节点。安全分析表明所设计的PWTB能够实现安全的信息传输与存储，以及数据的共享。     

计及Spark和属性权重的售电套餐推荐方法

针对电力市场用户群庞大，交易过程中售电套餐选择困难的问题，在Spark环境下设计了一种售电套餐推荐方法，同时也解决了售电套餐推荐过程中在大数据环境下的可扩展性及实时性问题。首先，计算出每个套餐属性的权重值，从而计算得到售电套餐综合相似度。然后，计及用户和套餐两方面提出一种售电套餐推荐方法，实现售电套餐的精准推荐。实验表明，提出的推荐方法能够明显提高推荐的准确度，并且在分布式环境下具有良好的推荐效率和可扩展性。     

基于推断策略多介质反应温度控制系统研究与实现

针对反应釜夹套多种热/冷介质温度自动控制检测硬件复杂、实现困难等问题,分析了夹套介质切换操作过程,提出了基于推断识别的夹套介质自动切换解决方案,最大程度地简化了系统硬件配置。通过记忆阀门操作推断识别夹套内当前介质,替代在线检测与分析物质成分检测系统。分析了影响压空时间的因素,关联了压空时间与压空用压缩空气压力的关系,并根据压空操作时间推断判定夹套介质压空终点,解决了传感器检测压空操作终点存在的问题。设计了基于推断识别的夹套介质自动切换控制系统,实际应用中克服了人工操作过程复杂、效率低和易出错等问题。实际应用表明,该方案介质切换的效率高、安全可靠。     

PIXE study on recovery of making-technology of Chinese Longquan celadon made in the Southern Song Dynasty (1127–1279 CE)

Proton induced X-ray emission (PIXE) technique and factor analysis were used to study the recovery of making-technology of Chinese Longquan celadon made in the late Southern Song Dynasty (1127–1279 CE). Based on factor analysis, for the raw material for body and the recipe for glaze, there is a close but slightly different relationship between these Longquan celadons unearthed from the core area of Dayao and the non-core area, despite all the Longquan celadons belong to the high-calcium-glaze system. The chemical compositions of most of the tentative body and glaze samples are very close to those of Longquan celadons unearthed from the core area of Dayao and the non-core area. This study can provide a guidance for recovery of making-technology of Longquan celandon.     

Using electroencephalogram to continuously discriminate feelings of personal thermal comfort between uncomfortably hot and comfortable environments

Thermal comfort is an important factor for the design of buildings. Although it has been well recognized that many physiological parameters are linked to the state of thermal comfort or discomfort of humans, how to use physiological signal to judge the state of thermal comfort has not been well studied. In this paper, the feasibility of continuously determining feelings of personal thermal comfort was discussed by using electroencephalogram (EEG) signals in private space. In the study, 22 subjects were exposed to thermally comfortable and uncomfortably hot environments, and their EEG signals were recorded. Spectral power features of the EEG signals were extracted, and an ensemble learning method using linear discriminant analysis or support vector machine as a sub-classifier was used to build the discriminant model. The results show that an average discriminate accuracy of 87.9% can be obtained within a detection window of 60 seconds. This study indicates that it is feasible to distinguish whether a person feels comfortable or too hot in their private space by multi-channel EEG signals without interruption and suggests possibility for further applications in neuroergonomics.     

Study of MW-scale biogas-fed SOFC-WGS-TSA-PEMFC hybrid power technology as distributed energy system: Thermodynamic,exergetic and thermo-economic evaluation

Advanced biogas power generation technology has been attracting attentions, which contributes to the waste disposal and the mitigation of greenhouse gas emissions. This work proposes and models a novel biogas-fed hybrid power generation system consisting of solid oxide fuel cell, water gas shift reaction, thermal swing adsorption and proton exchange membrane fuel cell (SOFC-WGS-TSA-PEMFC). The thermodynamic, exergetic, and thermo-economic analyses of this hybrid system for power generation were conducted to comprehensively evaluate its performance. It was found that the novel biogas-fed hybrid system has a gross energy conversion efficiency of 68.63% and exergy efficiency of 65.36%, indicating high efficiency for this kind of hybrid power technology. The market sensitivity analysis showed that the hybrid system also has a low sensitivity to market price fluctuation. Under the current subsidy level for the distributed biogas power plant, the levelized cost of energy can be lowered to 0.02942 $/kWh for a 1 MW scale system. Accordingly, the payback period and annual return on investment can reach 1.4 year and about 20%, respectively. These results reveal that the proposed hybrid system is promising and economically feasible as a distributed power plant, especially for the small power scale (no more than 2 MW).