A Case Report of Germline Compound Heterozygous Mutations in the BRCA1 Gene of an Ovarian and Breast Cancer Patient

The germline carrier of the BRCA1 pathogenic mutation has been well proven to confer an increased risk of breast and ovarian cancer. Despite BRCA1 biallelic pathogenic mutations being extremely rare, they have been reported to be embryonically lethal or to cause Fanconi anemia (FA). Here we describe a patient who was a 48-year-old female identified with biallelic pathogenic mutations of the BRCA1 gene, with no or very subtle FA-features. She was diagnosed with ovarian cancer and breast cancer at the ages of 43 and 44 and had a strong family history of breast and gynecological cancers.     

中医学视角下城市物质空间的生命要素探析

通过借鉴中医学整体观和生命观的相关理论,从认识城市有机体的生命属性入手,发现并提炼能够产生和传递城市运营所需各种能量的生命要素:廊道和功能体。阐释了其多层级、多性质和多形态的特点,提出了功能体有动力、廊道成系统、敏感点有活力的疏通策略,旨在促进城市各种能量的有机循环,从而维护城市的健康与安全,提高城市生活的效率与质量。     

Indoor solid fuel use for heating and cooking with blood pressure and hypertension: A cross-sectional study among middle-aged and older adults in China

A cross-sectional study was conducted to investigate the impact of solid fuel use for heating and cooking on blood pressure (BP) and hypertension, using data from the China Health and Retirement Longitudinal Study (CHARLS). The primary fuels used for indoor heating and cooking were collected by questionnaires, respectively. Hypertension was defined based on self-report of physician's diagnosis, and/or measured BP, and/or anti-hypertensive medication use. Multivariate logistic regression models were constructed to assess the associations. Among 10 450 eligible participants, 68.2% and 57.2% used indoor solid fuel for heating and cooking, respectively. Compared with none/clean fuel users, solid fuel for heating was associated with elevated BP (adjusted β: 2.02, 95% CI: 1.04–3.01 for systolic BP; adjusted β: 1.36, 95% CI: 0.78–1.94 for diastolic BP) and increased risk of hypertension (adjusted odds ratio: 1.15, 95% CI: 1.03–1.29). The impact of indoor solid fuel for heating on BP was more evident in rural and north residents, and hypertensive patients. We did not detect any significant associations between solid fuel use for cooking and BP/hypertension. Indoor solid fuel use is prevalent in China, especially in the rural areas. Its negative impact on BP suggested that modernization of household fuel use may help to reduce the burden of hypertension in China.     

一种基于小字典不对等语料的跨语言词嵌入方法

双语词嵌入通常采用从源语言空间到目标语言空间映射,通过源语言映射嵌入到目标语言空间的最小距离线性变换实现跨语言词嵌入。然而大型的平行语料难以获得,词嵌入的准确率难以提高。针对语料数量不对等、双语语料稀缺情况下的跨语言词嵌入问题,该文提出一种基于小字典不对等语料的跨语言词嵌入方法,首先对单语词向量进行归一化,对小字典词对正交最优线性变换求得梯度下降初始值,然后通过对大型源语言(英语)语料进行聚类,借助小字典找到与每一聚类簇相对应的源语言词,取聚类得到的每一簇词向量均值和源语言与目标语言对应的词向量均值,建立新的双语词向量对应关系,将新建立的双语词向量扩展到小字典中,使得小字典得以泛化和扩展。最后,利用泛化扩展后的字典对跨语言词嵌入映射模型进行梯度下降求得最优值。在英语—意大利语、德语和芬兰语上进行了实验验证,实验结果证明该文方法可以在跨语言词嵌入中减少梯度下降迭代次数,减少训练时间,同时在跨语言词嵌入上表现出较好的正确率。     

M-estimator based Chinese Remainder Theorem with few remainders using a Kroenecker product based mapping vector

The Chinese Remainder Theorem (CRT) explains how to estimate an integer-valued number from the knowledge of the remainders obtained by dividing such unknown integer by co-prime integers. As an algebraic theorem, CRT is the basis for several techniques concerning data processing. For instance, considering a single-tone signal whose frequency value is above the sampling rate, the respective peak in the DFT informs the impinging frequency value modulo the sampling rate. CRT is nevertheless sensitive to errors in the remainders, and many efforts have been developed in order to improve its robustness. In this paper, we propose a technique to estimate real-valued numbers by means of CRT, employing for this goal a Kroenecker based M-Estimation (ME), specially suitable for CRT systems with low number of remainders. Since ME schemes are in general computationally expensive, we propose a mapping vector obtained via Kroenecker products which considerably reduces the computational complexity. Furthermore, our proposed technique enhances the probability of estimating an unknown number accurately even when the errors in the remainders surpass 1/4 of the greatest common divisor of all moduli. We also provide a version of the mapping vectors based on tensorial n-mode products, delivering in the end the same information of the original method. Our approach outperforms the state-of-the-art CRT methods not only in terms of percentage of successful estimations but also in terms of smaller average error.     

Precipitating spinel into precursor glass and its assistance in crystallization

The crystallization phenomena of spinel in CaO-MgO-Al₂O₃-SiO₂-Fe₂O₃ glass have received much attention due to the particular role in preparation of glass-ceramic materials, which represent an effective option to manage hazardous waste. In this study, both preliminary spinel and secondary spinel were precipitated in the precursor glass. The formation of these spinel was meticulously assessed by a combination of X-ray diffractometry and scanning electron microscopy. The structure of the microenvironment in the precursor glass was characterized by Raman spectrums. These advanced techniques highlight the potential for one-step crystallization of the glass. The investigation, which focused on one-step crystallization, demonstrated the growth of pyroxene on spinel accompanying a migration of chromium. The results also show the microstructure of the obtained glass-ceramic was very dependent on the heat-treat temperature. This study not only unambiguously reveals the precipitation mechanisms of spinel but also provides more documentation for one-step crystallization in the glass-ceramics field.     

基于特征融合的中文简历解析方法研究

针对基于规则和统计的传统中文简历解析方法效率低、成本高、泛化能力差的缺点，提出一种基于特征融合的中文简历解析方法，即级联Word2Vec生成的词向量和用BLSTM（Bidirectional Long Short-Term Memory）建模字序列生成的词向量，然后再结合BLSTM和CRF（Conditional Random Fields）对中文简历进行解析（BLSTM-CRF）。为了提高中文简历解析的效率，级联包含字序列信息的词向量和用Word2Vec生成的词向量，融合成一个新的词向量表示；再由BLSTM强大的学习能力融合词的上下文信息，输出所有可能标签序列的分值给CRF层；再由CRF引入标签之间约束关系求解最优序列。利用梯度下降算法训练神经网络，使用预先训练的词向量和Dropout优化神经网络，最终完成对中文简历的解析工作。实验结果表明，所提的特征融合方法优于传统的简历解析方法。     

Word length and lexical activation: Longer is better.

Many models of spoken word recognition posit the existence of lexical and sublexical representations, with excitatory and inhibitory mechanisms used to affect the activation levels of such representations. Bottom-up evidence provides excitatory input, and inhibition from phonetically similar representations leads to lexical competition. In such a system, long words should produce stronger lexical activation than short words, for 2 reasons: Long words provide more bottom-up evidence than short words, and short words are subject to greater inhibition due to the existence of more similar words. Four experiments provide evidence for this view. In addition, reaction-time-based partitioning of the data shows that long words generate greater activation that is available both earlier and for a longer time than is the case for short words. As a result, lexical influences on phoneme identification are extremely robust for long words but are quite fragile and condition-dependent for short words. Models of word recognition must consider words of all lengths to capture the true dynamics of lexical activation. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Tracking the mind during reading: The influence of past, present, and future words on fixation durations.

Reading requires the orchestration of visual, attentional, language-related, and oculomotor processing constraints. This study replicates previous effects of frequency, predictability, and length of fixated words on fixation durations in natural reading and demonstrates new effects of these variables related to 144 sentences. Such evidence for distributed processing of words across fixation durations challenges psycholinguistic immediacy-of-processing and eye-mind assumptions. Most of the time the mind processes several words in parallel at different perceptual and cognitive levels. Eye movements can help to unravel these processes. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

移动信息接收机的研制

介绍了一种新型的通信传媒设备，详细介绍了该接收机的工作机理、结构、功能特点以及软硬件的设计思路。