Stem Photosynthesis—A Key Element of Grass Pea (Lathyrus sativus L.) Acclimatisation to Salinity

Grass pea (Lathyrus sativus) is a leguminous plant of outstanding tolerance to abiotic stress. The aim of the presented study was to describe the mechanism of grass pea (Lathyrus sativus L.) photosynthetic apparatus acclimatisation strategies to salinity stress. The seedlings were cultivated in a hydroponic system in media containing various concentrations of NaCl (0, 50, and 100 mM), imitating none, moderate, and severe salinity, respectively, for three weeks. In order to characterise the function and structure of the photosynthetic apparatus, Chl a fluorescence, gas exchange measurements, proteome analysis, and Fourier-transform infrared spectroscopy (FT-IR) analysis were done inter alia. Significant differences in the response of the leaf and stem photosynthetic apparatus to severe salt stress were observed. Leaves became the place of harmful ion (Na⁺) accumulation, and the efficiency of their carboxylation decreased sharply. In turn, in stems, the reconstruction of the photosynthetic apparatus (antenna and photosystem complexes) activated alternative electron transport pathways, leading to effective ATP synthesis, which is required for the efficient translocation of Na⁺ to leaves. These changes enabled efficient stem carboxylation and made them the main source of assimilates. The observed changes indicate the high plasticity of grass pea photosynthetic apparatus, providing an effective mechanism of tolerance to salinity stress.     

基于残差决策的自动飞行控制系统远程实时故障诊断

针对自动飞行控制系统结构复杂、关联部件众多,发生故障时诊断时间长,从而影响飞机运行效率的问题,提出一种基于飞机通信寻址报告系统(ACARS)的远程实时故障诊断方案。首先,分析自动飞行控制系统的故障特点,设计搭建检测滤波器;然后,利用ACARS数据链实时发送的自动飞行控制系统的关键信息进行相关部件的残差计算,并根据残差决策算法进行故障诊断及定位;最后,针对不同故障部件残差间的差异大、决策门限无法统一的缺点,提出基于二次差值的残差决策改进算法,减缓了检测对象的整体变化趋势,降低了随机噪声和干扰的影响,避免了将瞬态故障诊断为系统故障的情况。实验仿真结果表明,基于二次差值的改进残差决策算法避免了多决策门限的复杂性,在采样时间为0.1 s的情况下,故障检测所需时间大约为2 s,故障检测时间大幅降低,有效故障检测率大于90%。     

机载通信电台通电老炼检测系统设计与实现

为保证航材备件的完好率，解决仓储机载通信电台长期不通电导致的装备性能下降甚至出现故障的问题，综合运用自动测试、虚拟仪器、面向信号设计等技术，以计算机为核心，以PXI仪器、GPIB仪器为依托，以多种总线接口为纽带，构建了一种可靠性高、通用性好、操作简便、可扩展性强的自动化通电老炼平台。通过在航材仓库中使用，证明该电台老炼检测系统降低了仓储通信电台的失效率，提高了仓储电台的完好率。     

基于查询的新闻多文档自动摘要技术研究

针对新闻文本领域,该文提出一种基于查询的自动文本摘要技术,更加有针对性地满足用户信息需求。根据句子的TF-IDF、与查询句的相似度等要素,计算句子权重,并根据句子指示的时间给定不同的时序权重系数,使得最近发生的新闻内容具有更高的权重,最后使用最大边界相关的方法选择摘要句。通过与基于TF-IDF、Text-Rank、LDA等六种方法的对比,该摘要方法ROUGE评测指标上优于其他方法。从结合评测结果及摘要示例可以看出,该文提出的方法可以有效地从新闻文档集中摘取核心信息,满足用户查询内容的信息需求。     

A miniature triaxial apparatus for investigating the micromechanics of granular soils with in situ X-ray micro-tomography scanning

The development of a miniature triaxial apparatus is presented. In conjunction with an X-ray micro-tomography (termed as X-ray μCT hereafter) facility and advanced image processing techniques, this apparatus can be used for in situ investigation of the micro-scale mechanical behavior of granular soils under shear. The apparatus allows for triaxial testing of a miniature dry sample with a size of \mathrm{8}\hspace{0.17em}\mathrm{mm}\times \mathrm{16}\hspace{0.17em}\mathrm{mm} (diameter \times height). In situ triaxial testing of a 0.4–0.8 mm Leighton Buzzard sand (LBS) under a constant confining pressure of 500 kPa is presented. The evolutions of local porosities (i.e., the porosities of regions associated with individual particles), particle kinematics (i.e., particle translation and particle rotation) of the sample during the shear are quantitatively studied using image processing and analysis techniques. Meanwhile, a novel method is presented to quantify the volumetric strain distribution of the sample based on the results of local porosities and particle tracking. It is found that the sample, with nearly homogenous initial local porosities, starts to exhibit obvious inhomogeneity of local porosities and localization of particle kinematics and volumetric strain around the peak of deviatoric stress. In the post-peak shear stage, large local porosities and volumetric dilation mainly occur in a localized band. The developed triaxial apparatus, in its combined use of X-ray μCT imaging techniques, is a powerful tool to investigate the micro-scale mechanical behavior of granular soils.     

GOLPH3 Regulates EGFR in T98G Glioblastoma Cells by Modulating Its Glycosylation and Ubiquitylation

Protein trafficking is altered when normal cells acquire a tumor phenotype. A key subcellular compartment in regulating protein trafficking is the Golgi apparatus, but its role in carcinogenesis is still not well defined. Golgi phosphoprotein 3 (GOLPH3), a peripheral membrane protein mostly localized at the trans-Golgi network, is overexpressed in several tumor types including glioblastoma multiforme (GBM), the most lethal primary brain tumor. Moreover, GOLPH3 is currently considered an oncoprotein, however its precise function in GBM is not fully understood. Here, we analyzed in T98G cells of GBM, which express high levels of epidermal growth factor receptor (EGFR), the effect of stable RNAi-mediated knockdown of GOLPH3. We found that silencing GOLPH3 caused a significant reduction in the proliferation of T98G cells and an unexpected increase in total EGFR levels, even at the cell surface, which was however less prone to ligand-induced autophosphorylation. Furthermore, silencing GOLPH3 decreased EGFR sialylation and fucosylation, which correlated with delayed ligand-induced EGFR downregulation and its accumulation at endo-lysosomal compartments. Finally, we found that EGF failed at promoting EGFR ubiquitylation when the levels of GOLPH3 were reduced. Altogether, our results show that GOLPH3 in T98G cells regulates the endocytic trafficking and activation of EGFR likely by affecting its extent of glycosylation and ubiquitylation.     

Moderate lameness leads to marked behavioral changes in dairy cows

Lameness is one of the most prevalent diseases affecting the welfare of cows in modern dairy production. Lameness leads to behavioral changes in severely lame cows, which have been investigated in much detail. For early detection of lameness, knowledge of the effects of moderate lameness on cow behavior is crucial. Therefore, the behavior of nonlame and moderately lame cows was compared on 17 Swiss dairy farms. On each farm, 5 to 11 nonlame (locomotion score 1 of 5) and 2 to 7 moderately lame (locomotion score 3 of 5) cows were selected for data collection in two 48-h periods (A, B) separated by an interval of 6 to 10 wk. Based on visual locomotion scoring, 142 nonlame and 66 moderately lame cows were examined in period A and 128 nonlame and 53 moderately lame cows in period B. Between these 2 periods, the cows underwent corrective hoof trimming. Lying behavior, locomotor activity, and neck activity were recorded by accelerometers (MSR145 data logger, MSR Electronics GmbH, Seuzach, Switzerland), and feeding and rumination behaviors by noseband sensors (RumiWatch halter, ITIN + HOCH GmbH, Liestal, Switzerland). Furthermore, visits to the brush and the concentrate feeder, and the milking order position were recorded. In comparison with nonlame cows, moderately lame cows had a longer lying duration, a longer average lying bout duration, and a greater lateral asymmetry in lying duration. Average locomotor activity, locomotor activity during 1 h after feed delivery or push-ups, and average neck activity were lower in moderately lame cows. Eating time and the number of eating chews (jaw movements) were reduced in moderately lame compared with nonlame cows, whereas no effect of moderate lameness was evident for ruminating time, number of ruminating chews and boluses, and average number of ruminating chews per bolus. Moderately lame cows visited the concentrate feeder and the brush less frequently, and they were further back in the milking order compared with nonlame cows. In conclusion, nonlame and moderately lame cows differed in a biologically relevant way in many of the behavioral variables investigated in this study. Therefore, the use of these behavioral changes seems to be promising to develop a tool for early lameness detection.     

现场总线在冶炼烟气制酸系统中的应用实践

分析了冶炼烟气制酸工艺的特点，介绍了由PROFIBUS-DP现场总线构建的冶炼厂烟气制酸监控系统，详细介绍了其硬件配置及相应的软件设计。     

数字化蓄热式钢包烘烤器及自动控制系统

蓄热式燃烧技术和脉冲燃烧技术是新型的节能环保燃烧技术。数字化蓄热式钢包烘烤器控制系统利用数字化脉冲控制把这两项技术结合在一起。这大大降低了能耗，减少环境污染。本文针对数字化蓄热式钢包烘烤器，提出升温阶段采用自寻优算法，不断调整换向时间，并能记忆最优参数，保证经过几次烘烤后系统整体最优；保温阶段即采用脉冲控制的方法。     

Scalable and Structured Scheduling

Scheduling a program (i.e. constructing a timetable for the execution of its operations) is one of the most powerful methods for automatic parallelization. A schedule gives a blueprint for constructing a synchronous program, suitable for an ASIC or VLIW processor. However, constructing a schedule entails solving a large linear program. Even if one accepts the (experimental) fact that the Simplex is almost always polynomial, the scheduling time is of the order of a large power of the program size. Hence, the method does not scale well. The present paper proposes two methods for improving the situation. First, a large program can be divided into smaller units (processes), which can be scheduled separately. This is structured scheduling. Second, one can use projection methods for solving linear programs incrementally. This is specially efficient if the dependence graph is sparse.