英语中的矛盾修饰法

在矛盾修饰法中，存在着反义关系和准反义关系。矛盾修饰法的主要结构形式有形容词 名词、副词 形容词、名词或形容词 介词短语。矛盾修饰法是利用词语的反义或准反义关系，达到揭示事物对立统一的辩证关系或更深刻地刻画人物的内心活动或使文章、语句更加幽默风趣的目的。     

英语中的矛盾修饰法

在矛盾修饰法中,存在着反义关系和准反义关系.矛盾修饰法的主要结构形式有形容词 名词、副词 形容词、名词或形容词 介词短语.矛盾修饰法是利用词语的反义或准反义关系,达到揭示事物对立统一的辩证关系或更深刻地刻画人物的内心活动或使文章、语句更加幽默风趣的目的.     

关联理论之于交际中隐喻的识别和解读

交际中话语的字面意义和现有语境相冲突,就需要透过字面意义去理解其隐含意义。隐喻的解读和语境密切相关。根据关联理论,通过合理地扩展语境,并进行关联推理,可以消除字面意义和现有语境的矛盾,从而准确理解交际中的隐喻。     

高低语境下中英文语篇差异

以高语境文化为代表的中国和以低语境文化为代表的美国在言语交流上采用不同的模式,中国的高语境文化是间接、含蓄、重非言语信息,并以听话者为中心的言语交流模式;美国的低语境文化则是直接、明晰、重言语信息,并以说话者为中心的言语交流模式。认识语言形式背后的高低文化语境差异可以避免跨文化交际中的语用失误,有一定的实际意义。     

关联理论对中英文商业广告的阐释

广告是一种特殊的言语交际活动。依据关联理论，广告交际是一个明示——推理的动态认知过程。为了取得最佳的广告效果，广告人应充分考虑目标受众的认知语境，提供最佳关联信息，实现广告的交际意图。     

名词回指选择的语用分析

说话人根据题旨情境的需要而选择合适的回指词。为了简明的语用需要,回指时遵循经济原则,采用比较简短的回指形式。为了符合题旨情境,回指时还可以采用较长的语言形式,增添某些重要信息。说话人选择语言形式不同的名词指称同一对象,要遵守关联原则,听话人在理解话语时可以建构认知语境推断出回指词与先行词的关联,从而辨别回指词的所指对象。     

名词回指选择的语用分析

说话人根据题旨情境的需要而选择合适的回指词。为了简明的语用需要,回指时遵循经济原则,采用比较简短的回指形式。为了符合题旨情境,回指时还可以采用较长的语言形式,增添某些重要信息。说话人选择语言形式不同的名词指称同一对象,要遵守关联原则,听话人在理解话语时可以建构认知语境推断出回指词与先行词的关联,从而辨别回指词的所指对象。     

语言变异的审美信息及其语境解读

语言变异是偏离语言常规的一种语言形式，变异的语言传递着一种特殊的审美信息，语境是受话者进行话语理解的重要基础，它具有八种功能，其中最基本的功能是制约和解释功能，语境的制约功能对言语的选择起限定作用，语境的解释功能可对语音，语义，词汇，形式变异审美信息进行解读。     

从关联翻译理论看语境在翻译过程中的重要性

语境与语言的密切关系使得语境对翻译有着不可忽视的制约作用,因为不同的个体对自然语言中的话语都有不同的理解,这就造成了同一语言有多重理解方式。要做到最准确地理解自然语言,就需要通过语境来搜寻信息之间的关联,再依话语和语境的关联做出推理。在翻译中为求语用等效果,也要求译者正确地理解自然语言。     

英语矛盾修饰与汉语对顶修饰

英语辞格矛盾修饰是运用词汇手段来达到一种看似矛盾，实则统一的修辞效果的方式。它揭示了事物对立统一的本质特征。汉语中与其相似的修饰手法是对顶。本文论述了矛盾修饰的定义，常见结构及运用矛盾修饰可以受到的修辞效果及其与汉语对顶的比较。     

从关联理论视角看翻译中的显化

在Sperber和Wilson提出的关联理论的框架下,语言交际是明示-推理行为,翻译则被看成是一种涉及大脑机制的交际行为,是一种寻求最佳关联的认知-推理活动。因此,译者在翻译过程中必须理解原交际者的交际意图,考虑译语接受者的认知语境,准确传达原文本的各种明示及隐含信息,力争达到原文本和译语文本的最佳关联。本文拟以广告、菜单、电影片名以及小说四种文本为语料,以关联理论构建框架,以最佳关联为切入点,试探讨该理论对翻译中各种隐含信息的显化的指导作用。     

上市公司关联方交易信息披露的规范

关联方交易是一种特殊的交易形式，已为社会广泛关注。通过分析目前我国上市公司在关联关系及其交易信息披露方面存在的问题，揭示了不充分披露关联交易信息的危害．进一步从完善信息披露制度、制定关联交易定价政策、加大关联交易审计力度等方面提出了规范上市公司关联交易及其信息披露的建议。     

文学作品中玩笑话语的认知语用研究

从认知语用角度，运用语境理论及关联理论和概念整合理论的互补性，提出玩笑话语的产出及其理解机制模型。文学作品中玩笑话语的产出及其理解都受制于语境，其中关联是前提，语境是制约因素，空间冲突和空间转接是桥梁，推理贯穿了全过程。     

论关联理论对语用推理机制的发展

Sperber和Wilson的关联理论将交际看成一种认知活动，话语理解基于人类对外部世界的事物进行认知表征的能力，以最大关联为取向，以认知语境为参照。从比较关联理论、语码模式和合作原则的对比中来探讨关联理论对语用推理机制的发展，并指出其存在的不足。     

重音语篇变异与动态语境关联

基于口语语料分析,探讨名词与代词的重音变异,发现重音标示信息度,进而指出重音属于元话语,在动态语境中调控听者注意状态,实现语境的最佳关联。重音分布要遵守的原则按强制性大小依次排序为全局新信息重读、全局中心旧信息重读、局部中心旧信息重读、个体新信息原则、局部节奏重读。     

语境、关联与语篇理解

阅读是语言学习的重要环节 ,语篇理解并非是一个简单的语言解码过程。本文探讨语境、关联与语篇理解的关系。发现对于语境的正确选择极其关键 ,一旦认识到语境假设 ,人们便可由逻辑推断而掌握语篇的预期含义 ;交际者应提供关联性最大的语言信息 ,交际对象则尽可能进行关联程度最大的逻辑推理 ,从而达到对语篇的理解。     

英语听力理解中的关联理论应用

以关联理论为基本出发点,对听力理解过程中话语意义的推导进行分析,详细说明了在听力理解过程中语境的无可替代的作用,阐释了听力理解的过程同样也是选择语境、寻找最佳关联的过程,提出了在听力教学过程中要结合语境,运用关联理论,注重培养学生进行推理从而推出话语意义的能力。     

再论检验矛盾及应对

假设检验对分布未知参数进行单边检验过程中,仅仅依靠常规形式检验容易产生“检验矛盾”,将以相当大的概率导致错误的判断,特别在工程、经济、科学研究等项目中作出类似错误的判断,将产生严重的危害。这里分析了当前检验理论的缺陷,针对检验矛盾,建构了相容性判别法,对检验理论作了重要补充,籍以提高假设检验的可靠度。     

支持语境约束的语用Web服务组合模型研究

语境信息在语用Web服务提供过程中起着重要的作用.该文提出了一种适用于语用Web服务组合的语境信息使用模式,并在此基础上建立了语境敏感的语用Web服务组合模型.通过该模型,服务组合平台能够以统一的方式对语境信息提供支撑,并满足服务运行时的语境敏感需求.模型将语境信息参数量化为对服务QoS的期望影响值来决定服务的选取,在一定程度上解决了语境信息对服务影响的多样化和难以度量的问题.     

语境与商务英语词汇的理解

阐述了有关语境的含义、特征以及它的功能，并进一步解释语境与商务英语理解的关联。