Language learners' digital literacies: Focus on students' information literacy and reading practices online

The widespread use of technology and the Internet have changed many of language learners' everyday practices, including literacies. While there have been many studies with the focus on language learners' digital literacies, few, however, have explored language learners' digital information literacy and online reading practices with the use of social bookmarking tools, especially in a community college setting. We address this gap by investigating community-college language learners' digital literacies when social bookmarking with the focus on digital information and online reading practices from an ecological perspective. In this qualitative multiple-case study, the focal participants were five English learners, students in an English as a Second Language writing course in a community college in the northeastern United States. Data collection included interviews, observations, and researchers' e-journals. Thorough within- and cross-case analysis of data shows that language learners searched for digital texts and evaluated them based on relevance, reliability, interest, language, and importance for them and their learning community in the social bookmarking tool. The participants struggled with the number of results in search engines, keywords, and evaluation of digital texts for relevance and reliability. We show the need for more instruction, support, and guidance of language learners' digital information literacy practices as well as the benefits of providing students with opportunities to read digital texts. Our suggestions for future research include investigating the role of multimodality and other factors that influence language learners' evaluation practices when they look for and read information online.     

Effectiveness of hypermedia annotations for foreign language reading

Abstract This study first explores intermediate-level English learners' preferences for hypermedia annotations while they are engaged in reading a hypermedia text. Second, it examines whether multimedia annotations facilitate reading comprehension in the second language. The participants were 44 adult learners of English as a foreign language studying English for Academic Purposes. Data were collected through a tracking tool, a reading comprehension test, a questionnaire, and interviews. Results indicate that learners preferred visual annotations significantly more than textual and audio annotations. On the other hand, a negative relationship was found between annotation use and reading comprehension. Especially, pronunciations, audiorecordings, and videos were found to affect reading comprehension negatively. However, the qualitative data revealed that the participants had positive attitudes towards annotations and hypermedia reading in general.     

Promoting contextual vocabulary learning through an adaptive computer‐assisted EFL reading system

The study developed an adaptive computer‐assisted reading system and investigated its effect on promoting English as a foreign language learner‐readers' contextual vocabulary learning performance. Seventy Taiwanese college students were assigned to two reading groups. Participants in the customised reading group read online English texts, each of which was customised by the developed system to offer immediate and repeated meetings with previously encountered unknown words, while participants in the typical reading group read online texts without control on unknown word recurrence. After the 4‐week online reading treatment, the two groups of learners were tested by online immediate and delayed vocabulary tests, and the students from the customised reading group were also required to complete the questionnaire regarding system use. The results showed that the vocabulary mean scores from both immediate and delayed testing demonstrated significantly better results in word gain and word retention with the customised reading group and that the adaptive reading system was appealing for the students. The study demonstrated that by providing customised reading with word recurrence specific to individuals' unknown words, this adaptive computer‐assisted English as a foreign language reading system creates a more favourable condition for foreign language vocabulary growth.     

Influence of group configuration on online discourse reading

Online discourse reading plays a very important role in collaborative discussions. However, not many studies have examined the influence of group configuration on online discourse note reading. The current study examined note reading workloads and participants' perceptions of the three group configurations (large whole class, small whole class, large with subgroups) in online graduate-level courses from one institute. In this mixed-methods study, we analyzed tracking logs from 25 graduate-level online courses (25 instructors and 341 students) and interviews from 10 instructors and 12 graduate students with diverse backgrounds. Findings suggest that all three configurations had their own advantages and disadvantages in fostering online discourse reading. However, our analysis suggests that the advantages of subgroup discussions in supporting note reading outweigh those of the Small and Large configurations. The overload effects in information reading due to large class sizes can be minimized by dividing students into small groups for discussion purposes. Group configuration into proper-size groups may reduce students' reading loads. Interviewees felt that the waving of small groups into large classes benefited their collaborative discussions. We conclude this paper with a list of pedagogical recommendations and new software features that may help group configuration and enhance learning in online courses. This study may have implications for both practitioners and researchers to seek optimal group configurations to achieve more fruitful online discussions through note reading.     

The effects of graphic metaphor,gesture interaction,and form factor on e‐book performances and preferences

Reading e‐books on touch‐based mobile devices such as smartphones and tablet personal computer (PCs) are increasing. We conducted a comparative study on the usability of e‐books provided on smartphones and tablet PCs, which are typical touch‐based mobile devices. An experiment was carried out to see the effects of graphic metaphor and gesture interaction. This study evaluated reading speed, readability, similarity, and satisfaction for 16 combinations of e‐book interfaces (two Metaphor levels × four Display size and Screen modes × two Gesture levels). Overall, performance and subjective ratings showed better results on tablet PCs with larger fonts on a larger screen than on smartphones with smaller fonts on smaller screens. In the smartphone‐landscape mode, the effect of turning a page is a factor that hinders the speed of user reading. In contrast, the users’ readability, similarity, and satisfaction were higher when the page‐turning effect was provided. It showed faster reading speeds when a flicking interaction is provided on tablet PCs. From the standpoint of readability, the portrait mode was better on smartphones. Also, the tablet PC‐portrait mode was the most satisfactory.     

Reading-strategy use by English as a second language learners in online reading tasks

This study investigates adult English language learners’ reading-strategy use when they read online texts in hypermedia learning environments. The learners joined the online Independent English Study Group (IESG) and worked both individually and collaboratively. This qualitative case study aims (a) to assess college-level ESL learners’ use of reading strategies for online second language (L2) texts and (b) to examine their use of hypertext and hypermedia resources while they read online L2 text. The seven strategies were (a) using hypermedia, (b) using computer applications and accessories, (c) dialoguing, (d) setting up reading purposes and planning, (e) previewing and determining what to read, (f) connecting prior knowledge and experiences with texts and tasks, and (g) inferring. The first two strategies were unique to online readings; the five remaining strategies apply to both online readings and paper-based text readings. The findings also revealed that “hybrid” online reading emphasized participants’ various reaction patterns and preferences in their hypermedia learning environments.     

A personalized recommendation-based mobile learning approach to improving the reading performance of EFL students

In this paper, a personalized recommendation-based mobile language learning approach is proposed. A mobile learning system has been developed based on the approach by providing a reading material recommendation mechanism for guiding EFL (English as Foreign Language) students to read articles that match their preferences and knowledge levels, and a reading annotation module that enables students to take notes of English vocabulary translations for the reading content in individual or shared annotation mode. To evaluate the effectiveness of the proposed approach, an experiment was conducted on a senior high school English course by assigning three classes of students to two experimental groups and a control group. One experimental group learned with the recommendation system with the individual annotation function, the other experimental group learned with the recommendation system with the shared annotation function, while the students in the control group learned with the individual annotation function, but without the recommendation system. The experimental results show that both experimental groups outperformed the control group, but there was no difference in learning outcome between the two experimental groups in terms of learning achievements.     

The potentiality of computer-assisted instruction towards ameliorating Iranian EFL learners' reading level

The fundamental objective behind the present study is to demonstrate the visible effect of Computer-Assisted Instruction upon Iranian EFL learners' reading performance, and to see if it has any impact upon this skill in the Iranian EFLeducational settings. To this end, a sample of 50 male and female EFL learners was drawn from an English language institute in Iran. After participating in a proficiency pretest, these participants were assigned into two experimental and control groups, 25 and 25, respectively. An independent sample t-test was administered to find out if there were salient differences between the findings of the two selected groups in their reading test. The key research question was to see providing learners with computer-assisted instruction during the processes of learning and instruction for learners would have an affirmative influence upon the improvement and development of their reading skill. The results pinpointed computer-assisted instruction users' performance was meaningfully higher than that of nonusers (DF = 48, P < 05). The consequences revealed that computer-assisted language learning and computer technology application have resulted in a greater promotion of students' reading improvement. In other words, computer-assisted instruction users outperformed the nonusers. The research, therefore, highlights the conclusion that EFL learners' use of computer-assisted instruction has the potential to promote more effective reading ability.     

‘txtN is ez f u no h2 rd’: the relation between reading ability and text‐messaging behaviour

A study was carried out to explore whether or not there is a relationship between children's reading ability and text‐messaging behaviour. The aims of this study were to compare good and poor readers on their amount of usage of mobile phones, the frequency and type of text devices they used, and the speed at which they could read messages in ‘text’ versus those written in formal English. Ten‐ and 11‐year‐olds completed three assessments: a questionnaire, two writing tasks and a reading task. The results showed that, overall, poor readers spent more minutes per day using their phones. Despite their less frequent use of phones, the good readers used more textisms in their written text message and were faster at reading all the messages.     

Designing dynamic English: a creative reading system in a context-aware fitness centre using a smart phone and QR codes

Abstract

This article describes the design and development of a context-aware ubiquitous learning (u-learning) system for users to increase fitness-related reading comprehension in a fitness centre. With the use of mobile devices and sensing technologies, practitioners and researchers of ICT and ubiquitous computing (ubicomp) are paying attention to the planning and use of u-learning components to provide users more interactions with authentic learning objects in a real context. Meanwhile, English for specific purposes (ESP) with interaction design has been a focus in recent years; however, few ESP practitioners and researchers have explored fitness-related English with ubicomp. All of the users were satisfied with the use of the smart phones and scanning of QR codes on the machines in the fitness centre to develop their reading comprehension of fitness-related English. Finally, a learning design model for Fitness English reading with u-learning components was developed and elaborated from designers' perspectives.     

The effect of reflective learning e-journals on reading comprehension and communication in language learning

This study focused on the use of reflective learning e-journals in a university web-based English as a foreign language (EFL) course. In the study, a multimedia-based English programme comprising fifteen different units was delivered online as a one-semester instructional course. Ninety-eight undergraduate students participated, and they were divided into two groups: the treatment group used reflective learning e-journals, while the control group completed content-related exercises. The study investigated the effects of reflective learning e-journals and how students used them to aid learning. Results show that when learning from web-based instruction, students who used reflective learning e-journals outperformed students who did not do so in terms of reading comprehension. Using reflective e-journals improved the academic performance of learners in the online course. In addition, journal writing students claimed that they also improved their organisational skills and writing abilities through their reflective learning e-journal writing and found the journal writing to be a very helpful tool in reviewing the course and preparing for the exam.     

Comparing the social knowledge construction behavioral patterns of problem-based online asynchronous discussion in e/m-learning environments

In recent years, researchers have conducted various studies on applying wireless networking technology and mobile devices in education settings. However, research on behavioral patterns in learners' online asynchronous discussions with mobile devices is limited. The purposes of this study are to develop a mobile learning system, mobile interactive teaching feedback system (MITFS), linked to both mobile devices and the internet, to support learners with online asynchronous discussion, and combine content analysis and sequential analysis to compare and contrast the social knowledge construction behavioral patterns of problem-based asynchronous discussion in e-learning and m-learning environments. This study investigated four weeks of online discussions in an “Introduction to Computer Science” course involving forty first year university students. The control group (online asynchronous discussion without mobile devices) and the experimental group (online asynchronous discussion with mobile devices) in the group discussions were explored. By using content analysis and sequential analysis for the problem-based online asynchronous discussion of the behavioral patterns and differences between students in control and experimental group, the results showed that using mobile devices in online asynchronous discussion influenced students' learning performance. Some interesting results were found. Firstly, when the students used mobile devices in discussion situations, they could more engage in reflecting thinking, sharing more information, and further facilitating social knowledge construction among group members. Secondly, the experimental group performed better than the control group in terms of participation and diversity in knowledge construction behavioral patterns. Finally, based upon the findings, some implications are proposed for further research.     

Impact of digital content on young children’s reading interest and concentration for books

This study investigates the influence of digital content on mobile devices including flash animations, app books, and augmented reality (AR) books on children's reading interest and reading concentration for books. The factors responsible for the aforementioned influence were also investigated. The results from this research show that flash animation can significantly increase the interest in reading and concentration. AR books and app books led children to become more interested in storybooks but significantly decreased their reading concentration. Following a comparison of the digital content, it was concluded that all the tested prototypes could positively increase the reading interest of children in the same-storyline books. However, prototypes with a high level of interactivity could have a negative influence on children’s reading concentration. The research findings are important in determining how to design digital content for children.     

手机产品的差异性对手机在线阅读行为的影响

本文研究的是手机产品的差异性对手机在线阅读行为的影响.通过分析用户的手机在线阅读行为,从“手机观感”,“手机性能”,“网络情况”三大基本影响因素进行探讨分析,通过相关理论研究以及问卷调查的方式得出手机性能、显示舒适度对手机在线阅读行为的影响最大,以及阅读平台的性能、版面设计、附加功能丰富度对其关系都具有一定的调节作用,且调节作用的大小不一.     

Effects of a computer-assisted concept mapping learning strategy on EFL college students’ English reading comprehension

The purpose of this research was to investigate the effects of a computer-assisted concept mapping learning strategy on EFL college learners’ English reading comprehension. The research questions were: (1) what was the influence of the computer-assisted concept mapping learning strategy on different learners’ English reading comprehension? (2) did the computer-assisted concept mapping learning strategy affect learners’ use of other English reading strategies? One hundred ninety-four freshmen who were enrolled in the English course were divided into low-level and high-level groups according to their English proficiency. A computer-assisted concept mapping learning strategy was introduced to the learners in the experimental class to improve their reading ability. Through two-way ANOVA analysis, it was found that the computer-assisted concept mapping learning strategy had greater reading benefit for the low-level group than for the high-level group. In addition, the results of independent sample t-test analysis indicated that the computer-assisted concept mapping learning strategy enhanced learners’ use of other English reading strategies–listing, enforcing, and reviewing.     

Early reading intervention by means of a multicomponent reading game

This study examined the effects of an intervention with a multicomponent reading game on the development of reading skills in 60 Dutch primary school children with special educational needs. The game contains evidence‐based reading exercises and is based on principles of applied gaming. Using a multiple baseline approach, we tested children's word, pseudoword and text reading fluency, as well as their reading motivation, at three test occasions. The results indicated that the short intervention (9 × 15 min) enhanced children's pseudoword reading fluency as well as their text reading fluency. Interestingly, the early intervention group showed a sustained intervention effect (i.e., also during retention), which shows that using this reading game has a long‐term effect on early text reading development. Intervention did not affect reading motivation, which suggests that the multicomponent reading game can be used to facilitate early reading development without compromising reading motivation.     

Attention-driven read-aloud technology increases reading comprehension in children with reading disabilities

The paper presents the design of an assistive reading tool that integrates read-aloud technology with eye tracking to regulate the speed of reading and support struggling readers in following the text while listening to it. The paper describes the design rationale of this approach, following the theory of auditory–visual integration, in terms of an automatic self-adaptable technique based on the reader's gaze that provides an individualized interaction experience. This tool has been assessed in a controlled experiment with 20 children (aged 8–10 years) with a diagnosis of dyslexia and a control group of 20 children with typical reading abilities. The results show that children with reading difficulties improved their comprehension scores by 24% measured on a standardized instrument for the assessment of reading comprehension and that children with more inaccurate reading (N = 9) tended to benefit more. The findings are discussed in terms of a better integration between audio and visual text information, paving the way to improve standard read-aloud technology with gaze-contingency and self-adaptable techniques to personalize the reading experience.     

Examining effectiveness of communities of practice in online English for academic purposes (EAP) assessment in virtual classes

The literature on English for academic purposes (EAP) methodology highlights the significance of learners' engagement in learning language (Hyland, 2006) in mainstream general and online contexts. Blogs have been recommended in many studies as having the potential to bring the sense of community and collaboration in online classes. Therefore, this study sought to investigate whether blogs in large classes would help students enhance their perceptions of learning. To this end, Forty-two undergraduate students of Information Technology (IT) at an Iranian university participated in a weblog writing course in order to promote collaboration and reflective learning. Instrumentation included a questionnaire of perceived learning and sense of community, semi-structured interviews, and participant observations. The findings revealed a significant difference in perceived learning between the students with low sense of community and those with a high sense of community. Based on the qualitative findings of the study, we suggest an assessment framework incorporating constructivist and social-interactionist theories of learning in order to treat students as members of a community of learning. The findings may promise implications for gearing EAP assessment to more collaborative modes in online courses and suggest a model framework for the assessment of students in EAP online classes.