中尼佛缘一线牵

2012年6月18日至24日,由尼泊尔驻中国大使馆、尼泊尔阿尼哥协会、中国驻尼泊尔大使馆、中国人民对外友好协会艺术交流院等单位支持,《中式生活》杂志、尼泊尔国家美术学院、尼中文化教育协会主办,首届喜马拉雅山国际美术论坛在尼泊尔首都加德满都国家美     

封面图片说明

正封面图片来自论文"尼泊尔文化遗产建筑震害特征及加固对策——以尼泊尔Ms 8.1级地震中3个杜巴广场为例",是西南交通大学土木工程学院调查加德满都世界文化遗产建筑群在尼泊尔8.1级地震中的震害特征示意图.基于加德满都谷地文化遗产建筑大量和细致的震害调查工作,以3个杜巴广场的建筑群为例,将尼     

水溶性尼泊尔鸢尾异黄酮磺化物的合成及药理活性研究

以尼泊尔鸢尾苷元（5,7-二羟基-4,′6-二甲氧基异黄酮）为原料通过磺化反应合成了水溶性化合物尼泊尔鸢尾异黄酮-3′-磺酸钠（5,7-二羟基-4,′6-二甲氧基异黄酮-3′-磺酸钠）,并采用IR,NMR及元素分析法对其结构进行表征。同时进行了抗缺氧活性实验,结果表明尼泊尔鸢尾异黄酮-3′-磺酸钠磺酸钠的水溶性、抗缺氧生理活性优于尼泊尔鸢尾苷元。     

尼泊尔地震中古建筑的破坏分析与思考

尼泊尔地震对灾区古建筑的破坏十分严重,对灾区内的古建筑进行了大量调查,分别对尼泊尔古建筑中的典型建筑受到的震害情况进行了分析,通过分类统计,得出了不同损伤程度的典型建筑比例,并分析了其原因.结果表明尼泊尔地震中的砖土、砖石结构皆为重度破坏,说明砖土、砖石结构的抗震性能较弱.最后,根据灾害调查及分析结果,对古建筑抗震保护提出了一些建议及思考.     

国家形象视阈下新闻话语外宣翻译研究——以尼泊尔英文媒体为例

国家形象的构建有本国"自塑"和外国"他塑"两种渠道,外宣翻译是将中国"自塑"的国家形象传递给外国读者的一种重要途径,它对于塑造好我国在"一带一路"沿线国家的形象,助力"一带一路"建设,起着举足重轻的作用.以尼泊尔为例,尼泊尔媒体中每天都有关于中国的新闻报道,在这些新闻的外宣翻译过程中,可以通过适当的翻译策略,如语言动态对等策略、中国地名拼音翻译策略、译释并举策略、编译策略等,在尼英文媒体上对我国的政治、经济、科技、文化等进行正面宣传,以建构良好的中国国际形象,提升我国的文化软实力.     

中国工程咨询代表团参加TCDPAP和FIDIC／ASPAC2009年年会

2009年3月10日-13日,亚太地区工程技术咨询发展计划组织（TCDPAP）暨国际咨询工程师联合会亚太分会（FIDICASPAC）2009年年会在尼泊尔首都加德满都举行,年会主题为“使全球化更有效：咨询工程师的作用”。     

世界美食 肥鹅肝

在欧美国家尤其是在法国,将肥鹅肝、地菌、鱼子酱视为世界三大美食。法国、匈牙利是肥鹅肝最大的产出国。但最顶级的肥鹅肝均来自法国,尤以法国西南部Perigord生产的为佼佼者。肥鹅肝,法文是foiegras,直译为肥肝,而肥肝不一定用鹅肝制成,也包括相同等级、售价、可以与肥鹅肝相媲美的肥鸭肝。肥鹅肝来自于专门挑选、精心饲养的鹅。如法国大型鹅、法国朗德鹅、匈牙利鹅、比尼科夫白鹅、莱茵鹅、意大利鹅、吐鲁兹鹅等鹅种。这些在春天出生的鹅,经普通喂养3个半月,便被运送到农场里进行为期20～30天的特别饲养———填喂。具体方法是将一个软管…     

法国电网规划设计方法研究

法国电网管理与运行与我国类似,是世界范围内发展较为成熟的电力系统之一．通过对法国电网的现状分析,研究了法国电网的发展规划思路,系统阐述了法国电网各电压等级的规划方法、主要内容和主要考虑因素．突出介绍了提高抗灾能力的规划设计和环境保护方法．在此基础上,总结了法国电网发展建设的若干特点以及形成这些特点的内外部原因．     

隆力奇成为法国文化年唯一指定化妆品礼品

本刊讯10月9日,由中国文化部、法国外交部及法国文化通讯部共同主办的法国文化年活动在北京中国国家博物馆拉开帷幕,在开幕展览《法国时尚100年》期间,江苏隆力奇生物科技股份有限公司生产的隆力奇化妆品被作为中国唯一指定的化妆品礼品送给法国贵宾,当天晚上,徐之伟还应邀出席了在人民大会堂举行的欢迎法国总统访华的国宴。据悉,法国文化年开幕展览《法国时尚100年》活动的指定礼品是经过了活动主办方严格筛选和审查后确定的。根据规定标准,作为活动指定礼品,必须具有广泛的品牌知名度和美誉度。经过一道道标准的严格审查,隆力奇系列化妆品…     

我院学生张江杰在第113届巴黎国际发明展上摘取桂冠

正一年一度的巴黎国际发明展览会于4月30日至5月11日在巴黎凡尔赛门展览馆隆重举行。它由法国发明与制造者协会主办,是法国政府和巴黎市政府支持的巴黎博览会的一部分,在世界声誉卓著。本次大赛有来自法国、中国、俄罗斯、波黑等国家和地区的近600项发明参展。我院学生张     

从《欧那尼》看法国浪漫主义与古典主义之争

古典主义对法国文学的影响犹为深厚,因此法国的浪漫主义成长的过程非常艰难。19世纪初,在欧洲其他国家已经被浪漫主义统治之时,法国的古典主义依然占据高峰。由此,导致法国的这一场浪漫与古典之争尤为激烈。本文旨在从雨果的戏剧《欧那尼》着手,来看法国的这一场文学潮流更替,并分析《欧那尼》在其中的重要历史地位。     

法国的特色菜肴

<正> 被称为“欧洲烹饪之冠”的法国烹饪,之所以能够以其无穷魅力征服世界美食爱好者,与它独特的人文和地理密不可分。先说人文。法国人对待饮食的态度一向十分严谨。他们把烹饪誉为“文明的无名先锋”,认为“一顿晚餐比一首诗价值更高”。在日常生活中,法国人认真对待每一餐,从不随便放弃一顿美食。而法国贵族,特别是皇室对法国烹饪的热爱,更将法国烹饪推向了极点。法皇路易十四世,不仅善于欣赏美食,也曾亲自操刀烹调。在他任职期间,还特别针对凡尔赛宫中的     

刘罗炳当选菲迪克廉洁管理委员会（FIDIC IMC）委员

本刊讯 随着菲迪克（FIDIC）青年咨询工程师论坛工作的成功开展,青年咨询工程师的作用越来越受到菲迪克执委会的认可和重视。在2009年5月于尼泊尔召开的TCDPAP．FIDIC／ASPAC年会上,菲迪克主席John Boyd博士明确表示,从长远考虑,菲迪克计划吸收青年咨询工程师加入菲迪克各个委员会。     

向发达国家商业中心区挺进——康奈巴黎旗舰店盛装登场

当地时间7月9日下午4点,位于法国巴黎市中心的夏特莱-雷阿尔商业区的康奈旗舰店的开业典礼正在举行。门前花篮整齐,店内人头攒动。这是中国康奈鞋业在国外设立的第一家旗舰店。法国政界人士和媒体记者,中国驻法使馆公使参赞韩铁城先生法国鞋业协     

2014亚洲国家农村电气化研修班学员访问我校

9月16日,“2014亚洲国家农村电气化研修班”学员访问我校．该研修班是中国商务部援外培训项目,由亚太地区小水电研究培训中心承办．15位学员分别来自巴基斯坦、巴勒斯坦、印度尼西亚、约旦、老挝、缅甸、尼泊尔、斯里兰卡等8个亚洲国家,均为能源及农村电气化领域的官员．     

葡萄酒在中国

<正> 早年,有一华商在香港酿售葡萄酒,因其质量颇佳,生意极好,使法围葡萄酒在港销量大减。法国酒商大为忌恨,想搞垮华商。于是便控告华商窃取了他们的酿酒技术。理由是葡萄酒原产于法国,中国人不会酿葡萄酒,因此中国人酿造葡萄酒肯定是窃取法国人的技术。当时的英国人的法庭偏袒法国人,竟要华商自己拿出证据证明中国人早就会酿葡萄酒,否则败诉。该华商遍访各酒厂、酒店,却找不出证据。因为当时     

去年法国纺织品服装进口来源地趋向多元化

法国《费加罗报》(LeFigaro)2月16日报道,2011年法国纺织服装品销售额下滑2.7%,但进口额却上升7%。中国仍然是法国纺织品服装市场的第一大进口来源国。但由于劳动力成本上升,中国生产的服装纺     

调动人的积极性是质量管理的关键

笔者曾赴法国参加了由原中国航天工业总公司与法国国际和贸易促进会ＡＣＴＩＭ共同举办的航天工业质量管理培训班,并对法国的航天机构进行了考察。一、法国航天机构的质量管理体系　　法国航天事业是由法国国家空间研究中心（ＣＮＥＳ）组织领导的。ＣＮＥＳ是法国国立教育、研究和技术部（以下简称技术部）下属的半官方性机构,是欧洲航天局（ＥＳＡ）最主要的成员。技术部主要从政策上指导,ＣＮＥＳ提出立项。国家项目确定后（重要项目需国会批准）,ＣＮＥＳ组织企业共同投资开发,企业上报子项目研制计划,ＣＮＥＳ把关,将经费以合同…     

法国近代建筑的民族性与现代性启示

17至19世纪间,法国建筑师一直在寻找新建筑的创作源泉,他们发现哥特建筑不仅代表法兰西的民族传统,而且还蕴含新建筑的理性精神.本文以近代法国建筑为例,指出民族性是法国建筑籍以完成现代化的精神依托,希望中国建筑能够从中得到启发,找到属于自己的现代化之路.     

法国学派对比较文学学科重要意义的探讨

针对“法国比较文学学派不属于核心比较文学学派，更称不上正宗的比较文学派”的观点，通过梳理世界比较文学发展历程，回溯法国学派和美国学派产生背景，证明法国学派和美国学派是比较文学历史发展过程中的两个阶段；而法国的实证方法与美国审美方法是比较文学研究互为补充的两个方面；当今比较文学再次面临新的危机的时候，强调法国学派的科学、严谨的精神尤为重要。