苏金伞前期诗歌创作简评

苏金伞是中原农村大地孕育的诗人,他的前期诗歌是指从1926年到1948年间的诗作.本文从诗歌内容、创作手法、诗体结构、语言特点等方面对苏金伞这一时期的诗歌作了简要评析.     

关于两首诗歌的存在主义主题

英国诗人威.休.奥登的诗作《美术馆》和汤姆.冈恩的诗作《圣玛丽亚教堂》都表现了存在主义的主题。两首诗歌都以名画为题材,通过对画中形象的解读,表现了诗人的存在主义生存理念。     

简析史蒂文斯诗歌的艺术特色

20世纪的美国诗人华莱士.史蒂文斯的诗作常传达出他自己的哲学思想。从史蒂文斯诗歌的词汇运用、主题选择、诗体风格方面分析了史蒂文斯诗歌的艺术特色,介绍了道家思想对史蒂文斯的影响。     

浅论诗歌翻译的难点

诗歌是中华文化宝库中璀璨的明珠,如何让这颗明珠在全球化的今天散发出更大的魅力,一直是译界关注的话题.但由于历史文化、语言结构等方面的差异,译者很难再现原诗作的意思,形式和意境.本文拟从几个方面来分析诗歌翻译的难点,以期从语言文化的层面来探索诗歌翻译.     

苏金伞前期诗歌创作简评

苏金伞是中原农村大地孕育的诗人，他的前期诗歌是指从1926年到1948年间的诗作。本从诗歌内容、创作手法、诗体结构、语言特点等方面对苏金伞这一时期的诗歌作了简要评析。     

外国诗歌的审美特征与外国诗歌的鉴赏

由于各民族的文化传统的不同影响 ,外国诗歌也呈现出不同的特点 ,把握外国诗歌的审美特征是进行外国诗歌鉴赏的提前 ,而对各个不同时期的外国诗人诗作的了解也是进行外国诗歌鉴赏的必备条件     

试议高适前期诗作

后世提及高适,动辄与岑参并称,多论其边塞诗作。细细研读高适诗歌二百余首,发现边塞题材在其全部诗作中不过二十几首。而数量多达三分之二的隐居浪游诗作,风格独特,却鲜有论者。本文试图对高适前半生隐居诗作,包括赠别、田园诗等略作解读,管窥其独特之处,以期对其诗风有更全面的了解。     

何景明对李白诗歌的接受

李白的诗歌是唐诗成就达到最高峰的标志之一,对后世诗歌创作产生了很大影响。明代"前七子"领袖何景明创作了大量诗歌,一般认为何景明受杜诗影响较深,其实除杜甫外,李白对何景明诗作的影响同样值得重视。正是因为对李、杜二人优秀诗歌传统的接受,何景明成就了其诗歌的独特风格及在明代诗坛的崇高地位。     

何景明对李白诗歌的接受

李白的诗歌是唐诗成就达到最高峰的标志之一,对后世诗歌创作产生了很大影响。明代＂前七子＂领袖何景明创作了大量诗歌,一般认为何景明受杜诗影响较深,其实除杜甫外,李白对何景明诗作的影响同样值得重视。正是因为对李、杜二人优秀诗歌传统的接受,何景明成就了其诗歌的独特风格及在明代诗坛的崇高地位。     

外国诗歌的审美特征与外国诗歌的鉴赏

由于各民族的文化传统的不同影响，外国诗歌也呈现出不同的特点，把握外国诗歌的审美特征是进行外国诗歌鉴赏的提前，而对各个不同时期的外国诗人诗作的了解也是进行外国诗歌鉴赏的必备条件。     

论阮籍诗作的解构性

阮籍是魏晋时期一位有影响力的名士,古今学者对他的诗作研究不在少数,但多是立足于古代诗歌理论及当时的社会现状来进行研究.本文试图通过对其代表作《咏怀诗》八十二首的     

论沈、宋对诗歌创作技巧的发展

沈佺期和宋之问除了在诗歌格律方面的贡献外,对初唐诗歌的创作技巧也多有发展。沈、宋摒弃齐梁以来堆砌浮艳的风气,注重语言锤炼,以精炼朴素的诗作给初唐诗坛带来清新之风,并在立意取境、谋篇布局、意象选择等方面也颇具巧思,加之充盈的情感内蕴,使诗歌达到情景交融、浑然一体的艺术境界,表现出对律体创作技巧的全面掌握,为唐诗发展提供了有益的借鉴。     

苏曼殊诗歌翻译选材原因探析

苏曼殊作为近代文学家翻译了以拜伦、雪莱为代表的西方浪漫主义诗人的诗作,并编译了《文学姻缘》、《潮音》、《拜伦诗集》、《汉英三昧集》四部集子。他之所以选择翻译这些诗作,一方面是受到了日本文坛的影响;另一方面被拜伦和雪莱追求自由的浪漫主义气质和革命精神感染。他是中国系统翻译拜伦诗歌的第一人,在翻译上的功绩不可磨灭。     

论郭小川诗歌的壮丽美

郭小川是我国当代著名诗人，他的诗作以富丽的形式和音乐性的语言，抒写豪壮之情，传送时代强音。创造了郭小川诗歌独特的壮丽美。     

身世原非杜拾遗 凄凉偏读拾遗诗——试析杜甫对林纾诗歌创作的影响

林纾除在翻译、古文等方面成就斐然外,他在诗歌创作方面也有较深造诣。综观林纾主要的诗作及诗论,可以发现,在对古典诗歌的传承、借鉴方面,杜甫对其影响甚深。这种影响,贯穿于林纾一生的诗歌创作生涯中,具体体现在以儒家思想为核心的忧国忧民情怀和现实主义精神的共通、诗歌写作手法上的学习及诗歌理论的形成等方面。     

道德情操:诗歌的文学品格和思想力度——朱吉成近年诗作漫评

诗人朱吉成的诗歌创作一直比较重视道德情操的表现,在他近年诗作中更出现具有精神向度的好作品,较好地展示了诗歌的文学品格和思想力度,既有审美价值,又有现实意义。     

王昌龄诗歌用韵考

盛唐诗人王昌龄诗作久负盛名,是研究盛唐语音的重要语料.王诗用韵,近体诗可分21个韵部,古体诗可分32个韵部.大多诗歌用韵规整,合于<广韵>.支脂之微、萧宵肴分别合为一个韵部.而且出韵较少,偶有换韵,亦有韵字不避重复者及特殊韵字.     

论"形式对等"作为现代、后现代诗歌翻译之策略

文章主要探讨“形式对等”在现代与后现代诗歌翻译中的适用性。通过对肯明斯的诗作“In Just”的两个译本的比较和分析，从现代与后现代诗歌的特点和形式主义的角度，重新剖析“形式对等”这一翻译原则对于现代与后现代诗歌翻译的有效性及其在翻译理论中的发展。     

清末仕夫之家俞绣孙女性诗作的世界

俞绣孙,清末女诗人,朴学大师俞樾之次女,苏州知府钱塘许佑身之妻。俞绣孙擅长作诗,留存诗作75首,后人对其诗作研究较少。在清末社会环境影响以及良好的家学熏陶下,俞绣孙以自己的才情颖悟和对文学的喜爱,在文坛上开出璀璨的文学之花。通过俞绣孙独特的创作渊源,分析其多元的诗歌题材,探究其超俗的诗歌艺术,可窥见她作为清末仕夫之家女性创作的世界,反映那个时代女性创作的普遍特征。     

“昭君出塞”引发的诗情

昭君出塞的故事,从古到今,成为历代不少作家的创作题材。据不完全的统计,仅咏昭君的诗作就多达七百多首,而诗作者就有四百多人。历代诗人以这一题材所创作出来的诗歌,都是他们从各自不同的处境和心态出发,对之进行多角度的审视,借题抒怀,开拓出无尽的新意。较早的《怨旷思惟歌》揭露了封建嫔妃制度对人性的摧残,何逊的《昭君