第七批“中国20世纪建筑遗产”项目推介公布

2月16日,文化城市建设中的文化遗产保护与传承研讨会暨第七批中国20世纪建筑遗产项目推介公布活动在广东茂名市举行。在全国建筑、文博专家的共同见证下,共推介了100个第七批“中国20世纪建筑遗产”项目,国家植物园北园(含历史建筑)、广东茂名露天矿生态公园与“六百户”民居及建筑群、四川美术学院历史建筑群、江湾体育场、北京大学百周年纪念讲堂、梁思成先生设计的墓园及纪念碑等入选其中。     

公共文化视角下城市历史公园遗产价值的多尺度识别与统筹保护

[目的]探索城市历史公园遗产价值的构成要素与识别、保护尺度，能为公共园林遗产的价值识别与保护研究提供参考。[方法]从公共文化和城园统筹视角梳理城市历史公园的4项遗产价值（公共历史见证、公共关系建构、公共生活容载、公共审美育化）及遗产价值识别、保护的四重空间尺度（城区、地段、园区、园景）；建构出以营城脉络梳理、单元协同分析、场所层积解译、风貌特征考据为识别手段和以关联遗产串联、公共空间组构、记忆场景活化、审美逻辑呈显为保护措施的城市历史公园遗产价值识别、保护方法。[结果]以重庆市北碚公园为证例，识别出：1）城区尺度公园不同时期见证的公共历史事件与关联遗产对象；2）地段尺度公园与周边邻近空间单元社会组织关系和空间结构特征的变化过程；3）园区尺度公园自身场所空间结构与历史场景记忆的演变过程；4）园景尺度公园不同时期的标志性景观要素及其风貌特征与审美逻辑。[结论]城市历史公园具有场所公域性和价值公共性，基于公共文化视角的历史公园遗产价值多尺度识别与统筹保护，有助于突破针对公园空间本体与园艺艺术价值研究的视野局限，从公园与城市整体关联的角度拓展其遗产价值认知与保护活化的思路。     

“城园关联”视角下城市历史公园遗产 价值的多尺度解析与双系统识别——以 重庆市鹅岭公园为例

针对国际风景园林师联合会2017年提出的“城市历史公园”遗产概念,辨析总结了其与城市在空间、时间、价值维度的多重关联性;据此建构了“城园关联”视角下,以城园、地段、园区、园景为空间尺度和以历史见证、公共文化为价值线索的城市历史公园景观特征“多尺度”解析与遗产价值“双系统”识别方法。在此基础上,以重庆市鹅岭公园为例,对其自重庆开埠设市以来各典型时期的景观特征与遗产价值进行系统解析,以期为历史公园研究与保护提供参考。     

近现代“大屋顶”建筑遗产的设计实践反思与修缮保护——以南京中山植物园办公大楼为例

在近现代本土建筑营造实践中，如何以西方先进技术搭建具有中国特色的传统“大屋顶”一度成为建造热点。由于中西方文化思想与建造技术的碰撞，以形式为主导的“大屋顶”建筑遗产出现了一些具有共性的残损问题。文章以20世纪50年代初建设的南京中山植物园办公大楼为例，从现状残损分析的角度，指出实现典型形式转译与融合中西方建造技术之间的矛盾性，并提出了考虑文物“最小干预性”的修缮加固方式，以此对近现代“大屋顶”建筑遗产的修缮与保护提供更为深刻的认知基础与借鉴方向。     

面向保护的历史公园多重遗产认知视角及其解析

【目的】对历史公园遗产认知的不足往往导致其面临改造时得不到有效保护，因此有必要从认识论层面形成较为完善的历史公园遗产观。【方法】基于遗产保护理论，综合运用归纳、演绎、比较的方法，从文物古迹、建成遗产、活态遗产视角切入，对历史公园的遗产属性进行解析。【结果】文物古迹视角侧重将历史公园作为点状单体古迹进行共性认知；建成遗产视角侧重搭建历史公园与城市建成遗产的关联性认知；活态遗产视角侧重从文化活态和自然活态维度对其遗产属性进行个性认知。3种视角切入点不同，沿时间脉络有先后顺序，在概念范畴上亦存在继承和发展关系。【结论】上述多重视角认知有助于修正过去对历史公园的认知偏差，进一步明晰历史公园的遗产属性，凝聚利益相关者的共识，为保护利用工作顺利推进提供理论指导。     

近代城市山水风景公园化：认知、营建与事功

在西方文明冲击下,近代公园被视作“文明装置”,成为中国各地都市计划的重要部分。作为古代城市形胜和游憩之地的山水风景,在何种情形下、以何种方式融入公园化实践,并承担何种作用,是厘清中国山水风景审美近代转型的关键线索。基于近代城市转型和市政计划概况,重点围绕武汉、广州和南京3个城市,探讨了20世纪20年代城市管治边界外扩下的山水风景资源的融合发展及其相应的风景认知和营建,指出了近代山水风景公园化在公共空间供给、自然文化资源保护和新规划思想实践3个方面的历史贡献。对理解古代城乡一体化到近代城乡二元发展过程中,城市与山水在审美、功能、营建关联上的转型,反思当前国土空间视野下的自然文化资源保护与公园城市建设,有积极的探索意义。     

从艺术价值到文化价值——以几个保护实践为例浅析中国遗产保护价值观转变

本文选取了中国遗产保护历程中的三个重要案例,通过对案例的回顾,探讨了遗产价值认知在不同时代背景和保护学科发展中产生的变化;继而与西方20世纪的遗产保护价值观做了对比,以期对未来中国遗产保护与保护实践有所裨益。     

20世纪50—80年代欧洲城市遗产保护——以布鲁塞尔为例

保护与发展,这一对与生俱来的矛盾体决定了城市遗产保护的复杂性和争议性。本文以布鲁塞尔为例,分析了20世纪50年代至80年代欧洲快速城市化时期的城市发展和遗产保护情况,旨在从历史的视角理解遗产保护和城市发展之间的冲突和相互影响,为我国目前快速城市化下的城市遗产保护提供一些有益的借鉴。     

同济报道

同济大学建筑与城市规划学院“历史建筑与城市遗产保护”二级学科初具雏形 同济大学建筑与城市规划学院在建筑学一级学科增设“历史建筑与城市遗产保护”二级学科暨硕士、博士点,并设城市遗产保护规划理论与方法、历史景观保护理论与方法、历史保护设计理论与方法、历史保护技术及其理论4个方向。     

英国历史公园遗产保护与发展策略：邱园的启示

英国对历史公园的遗产价值认知起源于上世纪中页,到现在已拥有完善的保护管理体制和先进的保护理念。本文在介绍英国历史公园遗产保护发展历程和管理机制特征的基础上,以英国皇家植物园邱园为实例,分析邱园的遗产保护管理规划是如何在保护强化了其遗产价值的同时实现其在当代社会的角色转型,进而取得了遗产保护与当代发展的双重成功。希望通过探讨基于遗产价值评估的保护与发展策略,为我国历史公园的保护与发展提供参考与借鉴。     

数往知来、守正创新：从江汉平原管窥中国 城市八景的保护与更新

城市八景在幅员辽阔的国土空间中有大量的物质与 非物质文化遗存，然而其保护与更新在理论上鲜有论及，实践 上则五花八门。基于此，立足“守正创新”视野，以时间为线 索、以江汉平原为例，围绕历史上城市八景的保护与更新、 当代遗产体系中城市八景的保护、当代非遗产类城市八景的保 护与更新3个方面的实践经验进行考察，提出：1)顺变型是中 国历史上城市八景“守正创新”的主流；2)我国自然与文化 遗产保护体系是城市八景“守正”传承的重要基石；3)保护 性更新、新八景评选中的新旧并存、发掘八景中的非遗内涵是 “守正创新”正道等的经验总结。以此拓展对八景保护与更新 的认识，并丰富我国风景园林遗产学科的内涵。     

山地历史城镇景观基因“双系统”解译 及其特征保护与气韵传承

立足当前城乡遗产保护从"资源保控"向"文化传承"的观念导向转变,聚焦山地历史城镇地域景观基因的保护传承问题。针对传统历史城镇形态保护方法"依形套式、附形失韵"的问题瓶颈,提出基于景观基因"双系统"识别解译的历史城镇空间特征保护与文化气韵传承关联操作方法。在此基础上,分别从城镇景观的格局关系、簇群形态、街巷空间、建筑风貌和地域文化的哲学基础、发展观念、实践思维、气质品性等方面,系统识别、解译了山地历史城镇的"空间基因"和"文化基因";并据此提出山地历史城镇景观基因配对关联的保护传承措施,以拓展既有遗产保护研究的理论认知,为山地历史城镇地域景观、文化的特征识别与保护传承提供方法指导。     

广度与深度:建筑遗产保护技术课程教学研究

通过梳理建筑遗产保护发展历程及国内外高校学科专业的建设情况,探讨培养符合专业人才需求的技术课程教学体系。着重分析东南大学建筑学院研究生课程建筑遗产保护技术的教学目标、课程内容和教学形式,探索兼有广度拓展和深度延伸的课程教学模式,以激发教学活力,提升教学质量,促进高层次专业人才的培养,培养符合中国国情的技术型建筑遗产保护人才。     

手绘风景美画，心系世遗宏图——谢凝高 先生钢笔风景画述评

北京大学城市与环境学院教授谢凝高先生，是致力 于风景遗产研究的世界遗产专家，曾任中国风景园林学会副理 事长，2011年荣获中国风景园林学会“终身成就奖”，被业 界同行誉为“当代徐霞客”与“风景大师”。谢先生的钢笔风 景画绘作，在其家乡故土的润泽下，经历了少年启蒙、业余爱 好、专业特色几个阶段，最后升华为谢先生风景遗产研究的学 术形象。谢先生公开发表的钢笔风景画作共263幅，主要附录 在其16种著述中，涉及23个省(市、区)的69个风景名胜区。 其中重要画幅61幅，包括题签画幅(31幅)与多载画幅(30 幅)。谢先生的钢笔风景画充分展现出其在风景遗产研究领域 的重要学术意义。本文为悼念谢凝高先生而特撰①。     

The evolution of Liang Sicheng’s construction of Chinese architectural traditions in his drawings (1920s–1930s)

This article investigates one of the earliest attempts to systematically construct a building tradition and incorporate it into modern Chinese architectural design. These efforts were put forth by Liang Sicheng (1901–1972), one of the most distinguished Chinese architects and architectural historians, in the 1920s and 1930s in China, informed by the strong collective intention to honour the Chinese past. This article provides a historical and critical reflection on this collective intention that is still shared nowadays by architects and architectural theorists. This article examines in depth the evolution of the different ways Liang used the building past and constructed the Chinese architectural traditions in different crucial stages of his architectural career in the 1920s and 1930s. It uses architectural drawing as both the research subject and the research method. Three of Liang’s representative drawings from these crucial professional stages are juxtaposed and investigated to reveal this evolution using the iconography and iconology method.     

桂林山水城市历史景观“锚固-层积” 时空过程解译

桂林作为山水城市的典范，其独特的山水环境基底与深厚的历史人文底蕴塑造出宝贵的山水城市历史景观。基于古籍文献和舆图信息分析，构建山水城市历史景观的“锚固-层积”分析模型，从历时性和共时性角度解译唐代至今桂林城市“锚固-层积”景观结构的时空演变过程。研究发现：1)桂林山水城市历史景观“锚固-层积”结构经历了初生与形成(唐至宋元)、发展与成熟(明清至民国)、更新与重塑(中华人民共和国成立至今)3个阶段；2)历经由锚固原点到多核锚固的层积化空间形成、锚固点更新下的层积化空间扩张、多种层积模式并存的城市景观格局重构3个层次的空间组构模式演变过程，最终呈现多种反向覆盖层积模式并存的城市景观格局。对于“锚固-层积”理论的实践应用拓展，旨在为山水城市历史景观遗产的适应性保护与当代风景营建提供参考。     

大运河上的塔“院”：遗产理景中的价值解读与景观提升

由本体转向在城市景观视野内理解建成文化遗产,不仅有益于对古人传统设计智慧和营建逻辑的发见,也契合入遗之后的遗产保护需求,特别是遗产所在城市的发展要求。以大运河上一座重建的塔的周边环境提升为切入点,探讨入遗后遗产保护与景观设计如何全面认知价值和促进城市功能提升。以大运河上的塔和塔院这类特殊的文化景观要素指出古人整体性的营建逻辑和景观被赋予的多重属性,说明整体性的视野是应对入遗后需求的有效策略。风景园林设计应回归城乡背景而非从中剥离,方可为城市作出更积极的贡献。     

文化遗产保护中的“关联耦合”思维 ——以湘鄂川黔革命根据地保护规划为例*

关联耦合理论是当代城市设计的 经典理论之一,强调研究城市形体环境中各 构成元素之间存在的“线”性关系规律,并 已被应用到城市规划、城市设计、建筑设计 的各个层面。它为历史文化遗产保护提供了 新的观察视角,推动了近年来新兴遗产保护 类型（如区域遗产、文化线路等）的界定与保 护,并深化了既有传统遗产类型（如历史纪念 地、历史文化名城村镇等）的保护工作。本 文通过探讨关联耦合理论与文化遗产保护的 关系,提出文化遗产群落的概念,结合相关 案例,梳理出以该理论为视角的文化遗产群 落保护的一般方法,以期对中国文化遗产保 护的实践提供一点思考。     

高等建筑教育与建筑文化遗产的保护——以天津大学与北京故宫博物院的文化遗产保护合作为例

天津大学与北京故宫博物院在建筑文化遗产保护方面的多次合作,是中国建筑遗产保护研究领域具有代表性的合作范例。文章系统回顾了天津大学与故宫博物院在建筑文化遗产保护方面的合作历史,揭示了高校在建筑文化遗产保护领域的优势,以及其在不同历史阶段文化遗产保护工作的特点,阐述了跨学科合作、培养复合型专业人才、建立共享平台的重要性,指出建筑教学科研融入文化遗产保护工作对建筑教育创新实践的必要性。     

长沙天心公园历史变迁研究*

长沙天心公园是湖南首个城市公园，也是中国近代早期儿童公园的诞生地之一。在长沙近现代城市发展脉络中，它经历了“初创”、“扩充”、“转型”、“停滞”、“重生”等历史阶段，其变迁深受政治、经济、意识形态、审美观念等因素的影响，在这一过程中其特性——历史园林的遗产价值最终得以突显。天心公园的历史变迁是长沙城市发展的一个注脚，而长沙的城市发展又是近现代中国城市发展的缩影。梳理这一变迁过程让我们能够站在历史的高度审视我们的城市建设实践：我们坚持了什么而又丢失了什么。钩沉这段历史，突显了历史园林的价值特性所在，其建设、维护不能囿固于“就事论事”，推而广之，当今日新月异的城市建设过程中更需要系统性的思维。