A self‐scalable load injection service

Load testing of applications is an important and costly activity for software provider companies. Classical solutions are very difficult to set up statically, and their cost is prohibitive in terms of both human and hardware resources. Virtualized cloud computing platforms provide new opportunities for stressing an application's scalability, by providing a large range of flexible and less expensive (pay‐per‐use model) computation units. On the basis of these advantages, load testing solutions could be provided on demand in the cloud. This paper describes a Benchmark‐as‐a‐Service solution that automatically scales the load injection platform and facilitates its setup according to load profiles. Our approach is based on: (i) virtualization of the benchmarking platform to create self‐scaling injectors; (ii) online calibration to characterize the injector's capacity and impact on the benched application; and (iii) a provisioning solution to appropriately scale the load injection platform ahead of time. We also report experiments on a benchmark illustrating the benefits of this system in terms of cost and resource reductions. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.     

Lecture capture with real‐time rearrangement of visual elements: impact on student performance

The primary goal of this study is to create and test a lecture‐capture system that can rearrange visual elements while recording is still taking place, in such a way that student performance can be positively influenced. The system we have devised is capable of integrating and rearranging multimedia sources, including learning content, the instructor and students' images, into lecture videos that are embedded in a website for students to review after school. The present study employed a two‐group experimental design, with 153 participants (145 females and 8 males) making up an experimental group in which lecture courses were recorded using the new lecture‐capture system, and 149 participants (140 females and 9 males) forming a control group whose lectures were recorded by traditional means. All participants were in the freshman college and studying Introduction to Computer and Information Science in one of six classes, and were randomly assigned to one of the two groups. The participants' midterm examination and final examination scores were collected as indicators of their academic performance, with their mathematics entrance scores used as a pre‐test. The findings obtained from analysis of covariance (ANCOVA) suggest that appropriate rearrangement of visual elements in lecture videos can significantly impact students' learning performance.     

多分量数据全波形反演在气藏检测中的关键问题——以苏里格气田为例

苏里格气田是中国典型的致密砂岩气藏，构造简单、平缓，横向非均质性强，有效储层与围岩声学特征差别小，地震响应不明显，常规地震监测方法预测难度大，但气田含气砂岩泊松比低，是地震气藏检测的有效参数。利用弹性全波形反演精度高和能处理复杂非均质介质的优势，反演地层拉梅常数、剪切模量和密度，并计算泊松比，从而进行气藏预测。重点阐述了苏里格气田多分量数据全波形反演初始模型建模、先验模型建模和地震数据预处理3个关键问题的处理方法。二维三分量数据反演和"甜点"预测结果表明：①对于具有强非均质性的苏里格气田，利用全波形反演获得精度较高的地层弹性参数能显著提高气藏预测的准确度；②苏里格地区构造简单、平缓，利用常规叠加速度并结合构造解释可以建立比较好的初始模型，从而有效地解决了周波跳跃和局部极小的难题；③先验知识的约束和地震数据的预处理是全波形反演成功应用于苏里格气田气藏检测的关键。     

Perception‐aware autonomous mast motion planning for planetary exploration rovers

Highly accurate real‐time localization is of fundamental importance for the safety and efficiency of planetary rovers exploring the surface of Mars. Mars rover operations rely on vision‐based systems to avoid hazards as well as plan safe routes. However, vision‐based systems operate on the assumption that sufficient visual texture is visible in the scene. This poses a challenge for vision‐based navigation on Mars where regions lacking visual texture are prevalent. To overcome this, we make use of the ability of the rover to actively steer the visual sensor to improve fault tolerance and maximize the perception performance. This paper answers the question of where and when to look by presenting a method for predicting the sensor trajectory that maximizes the localization performance of the rover. This is accomplished by an online assessment of possible trajectories using synthetic, future camera views created from previous observations of the scene. The proposed trajectories are quantified and chosen based on the expected localization performance. In this study, we validate the proposed method in field experiments at the Jet Propulsion Laboratory (JPL) Mars Yard. Furthermore, multiple performance metrics are identified and evaluated for reducing the overall runtime of the algorithm. We show how actively steering the perception system increases the localization accuracy compared with traditional fixed‐sensor configurations.     

Milk from cows fed a diet with a high forage:concentrate ratio improves inflammatory state,oxidative stress,and mitochondrial function in rats

Excessive energy intake may evoke complex biochemical processes characterized by inflammation, oxidative stress, and impairment of mitochondrial function that represent the main factors underlying noncommunicable diseases. Because cow milk is widely used for human nutrition and in food industry processing, the nutritional quality of milk is of special interest with respect to human health. In our study, we analyzed milk produced by dairy cows fed a diet characterized by a high forage:concentrate ratio (high forage milk, HFM). In view of the low n-6:n-3 ratio and high content of conjugated linoleic acid of HFM, we studied the effects of this milk on lipid metabolism, inflammation, mitochondrial function, and oxidative stress in a rat model. To this end, we supplemented for 4 wk the diet of male Wistar rats with HFM and with an isocaloric amount (82 kJ, 22 mL/d) of milk obtained from cows fed a diet with low forage:concentrate ratio, and analyzed the metabolic parameters of the animals. Our results indicate that HFM may positively affect lipid metabolism, leptin:adiponectin ratio, inflammation, mitochondrial function, and oxidative stress, providing the first evidence of the beneficial effects of HFM on rat metabolism.     

Relative expression and regulation by short-term fasting of lysophosphatidic acid receptors and autotaxin in white and brown adipose tissue depots

Lysophosphatidic acid (lysoPtdOH) levels have previously been reported to decrease in rodents with short-term fasting. We investigated whether a 16 h fast would change expression of autotaxin, the predominant phospholipase D responsible for adipose-derived lysoPtdOH synthesis, or any of the lysophosphatidic acid receptors (1–6) in four white adipose tissue (WAT) depots and interscapular brown adipose tissue (BAT) in male C57Bl/6J mice fed ad libitum, or fasted for 16 h. Aside from small inductions of Lpar1 in epididymal WAT and Lpar2 in epididymal and inguinal WAT, no significant changes were observed in expression of the Lpar family members, or autotaxin in perirenal, retroperitoneal, epididymal, or inguinal WAT or BAT with fasting. Comparison of the relative expression of Lpar1-6 in various depots showed that Lpar6 was the predominant Lpar in both WAT and BAT, and suggests that further work on the adipose-specific role of Lpar6 is warranted.     

Correlation between instrumental texture and colour quality attributes with sensory analysis of selected cheeses as affected by fat contents

This study evaluated several physical and sensory parameters of different types of cheese available in the Polish market. The measurements of textural properties were conducted in an Instron universal testing machine, while the colour properties of cheeses were measured using a Minolta chromameter. The chemical composition was determined by means of the near‐infrared spectroscopy (NIRs). Moreover, a trained sensory panel was invited to assess the cheese texture‐related properties. Generally, cheeses with reduced fat content were characterised by higher hardness, adhesiveness, cohesiveness and elasticity. Texture‐related parameters of cheese with canola oil were comparable to that of most of full‐fat cheeses. The correlation analysis between physical and sensory attributes related to cheese textural properties indicated the potential applications of TPA, shear and penetration tests (r = 0.766, r = 0.75 and r = 0.765, respectively) for the evaluation of sensory properties related to the hardness. Meanwhile, the elasticity of cheese obtained from sensory evaluation was strongly correlated with the elasticity determined from the shear test (r = 0.722) and moderately correlated with the elasticity from penetration test (r = 0.588), indicating a need to refine the method of penetration test. In addition, cheeses exhibited higher meltability during convection heating at 230 °C than microwave heating. The values of meltability for cheese with reduced fat content were lower than those of full‐fat cheese.     

Properties and applications of β‐glycosidase from Bacteroides thetaiotaomicron that specifically hydrolyses isoflavone glycosides

To modify the glycan part of glycosides, the gene encoding β‐glycosidase was cloned from Bacteroides thetaiotaomicron VPI‐5482. The cloned gene, bt_1780, was expressed in Escherichia coli MC1061 and the expressed enzyme was purified using Ni‐NTA affinity chromatography. The purified enzyme, BTBG, showed optimal activity at 50 °C and pH 5.5. Interestingly, this enzyme did not have any hydrolysing activity on ordinary β‐linkage–containing substrates such as xylobiose, lactose and cello‐oligosaccharide, but specifically hydrolysed isoflavone glycosides such as daidzin, genistin and glycitin. Compared to a commercial beta glucosidase, BTBG selectively hydrolysed isoflavone glycosides in soybean extract mixture solution. These results suggest that BTBG may be a specialized enzyme for the hydrolysis of glycosides and that the substrate specificity of BTBG is applicable for the bioconversion of isoflavone glycosides in the food industry.     

铝灰的回收处理及资源化利用研究现状

铝灰是铝工业生产过程中产生的有害固体废物,每年的产生量达到上百万吨。铝灰的大量堆积会引起严重的环境与公共安全问题。铝灰中含有较多的金属铝及其氧化物、氮化物,综合回收利用铝灰对减少环境压力、提升铝行业的经济效益具有重要意义。阐述了铝灰的火法和湿法处理工艺,通过比较得出无盐火法工艺和湿法工艺是值得开发的工艺。介绍了铝灰在耐火材料、陶瓷产品、氢气制备以及工程材料等领域的综合利用现状及研究进展。指出在进一步巩固和发展铝灰原有的高附加值资源化利用的同时,应加强对铝灰处理过程中产生的气体的利用。建议根据铝灰的特性进一步开发新的资源化利用方向。