一种压缩感知词典快速构造方法

提出一种基于交互投影方法的量测词典和感知词典构造算法。将量测词典和感知词典的类Gram矩阵向理想Gram矩阵集合投影并得到投影矩阵,再将此矩阵向类Gram矩阵集合投影,此过程如此继续直至满足终止条件,可得到一对弱相关量测和感知词典,其类Gram矩阵非主对角线元素接近或者达到Welch界。该算法采用一种新的向类Gram矩阵投影方法,可以极大地降低计算量,此算法得到的词典可有效提高OMP算法性能。     

旧衣再生在服装设计中的应用研究

正如何将服装设计的方法和创新思维应用于废弃材料,通过目前再生衣品牌概况调查,归纳总结他们的设计方法和思维方式,从经济、文化、工艺、审美角度,包括功能性和装饰性及服装设计的三要素入手,总结现代服装中旧衣再生的特点。旧衣再生是一个服装设计师再创造多变的门道,它不仅仅展现了设计师个人的风格和特点,而且着重环境保护的意识,让人们有新的视角去看这个世界。概念根据新华词典对于旧衣的解释是因长时间而变了样子的衣服。这里的旧衣英文释义为"the old clothes"。即在狭义上说,旧衣意味着被主人丢弃或长时间不使用、过时的衣服。广义上来说,它包括任     

寻找青年建筑师——关于“起点”的问题 魏娜

正ELEV(Elevation Workshop)创始合伙人、主创建筑师弥漫空间"弥漫"一词在现代汉语词典里解释为"充满;到处都是"或者"漫远"。英文最好的翻译是suffuse。弥漫空间(suffused space)是我力图创造的一种建筑空间。弥漫空间有两个重要组成部分,由物质组成的场域,以及和场域发生互动从而让场域有意义的人或个体。弥漫空间的设计过程也就是个体的经历和物质场域的关系的设计过程。在弥漫空间里,个体的经历都是自我的,都是实时的。如果用一个浅显易懂的比喻来形容,就像在网络游戏的虚拟世界里,每个玩者都是自己故事里的唯一主     

从词典编译看英文语言学术语汉译的基本原则

文章重点分析了国内现有3本编译类语言学词典的优点和不足。3本词典的优点是编排形式渐趋合理,不断补充新词并增加原有词条的最新用法,及时纠正不当译名;缺点是某些译名不够准确,同时译名缺乏系统性。在此基础上提出了英文语言学术语汉译的5个原则：准确性原则、全面性原则、一致性原则、互参性原则和区别性原则。     

研发DIY美工用品是国际潮流

DIY,英文为do it yourself,即自己动手做的意思,这不是一句简单的英文,他代表的是一种精神。什么精神?自己去做,自己体验,挑战自我,享受其中的快乐。这就叫做DIY。简言之,就是"亲力亲为"。在《新词词典》中的解释是:指购买配件自己组装的方式。DIY也是一种生活方式,最初,欧洲人纷纷自己动手装修房屋。在省钱的同时他们发现DIY装修的房屋更具个性,无论你把它装成什么样都与众不同,而且自己最为满意。后来     

重读“马桥词典”

《马桥词典》是一部极具争议性的小说。本文拟从＂情感的投入、对人物的同情、神秘的气氛、对大自然的亲近＂这四个纬度来解读这本小说。     

网事一箩筐

世界杯开踢，球迷无疑是最幸福的人，可看球的同时也别忘了看看有趣好玩的网事。 在词典中是这样定义乐器的：可以发出音乐，供演奏音乐使用的器具，当然我们也见惯了江湖上披着乐器外衣的诸多武器，如六指琴魔的琴、莫大先生的二胡，但你绝对不会相信穿在脚上的鞋子一样可以奏出小号的音色吧？     

汽车服务电子商务语义词典的构建研究

汽车服务电子商务平台上零配件等资源目录和内容具有语义相似和数据异构特征,造成了资源目录和内容中术语间关联关系的识别困难。为解决该难题,本文梳理了汽车服务电子商务资源目录内与资源内容间的语义关系,设计并开发了具有强扩展性的汽车服务电子商务语义词典,提高了汽车服务电子商务资源检索的精度与速度。     

“烘焙”族 “烘焙”幸福

<正>烘焙,在现代汉语词典里的解释是"用火烘干"的意思。如今,活跃着一些喜欢烘焙的人,有人称他们为"烘焙族",这些"烘焙族"很少去饼屋买吃的东西,不论是面包、饼干还是桃酥和曲奇,甚至生日蛋糕和中秋节吃的月饼,都是自己做的。本期我们邀请了两位烘焙女高手,来自北京的王律和上海的姚芳。     

手写输入 快速学韩语

最近阿诺迷上了韩剧,对韩语也充满了兴趣。不过有时候碰到不懂的韩语,不知道怎么翻译,还好,有道提供的四国语言翻译中就有中韩互译。但碰到韩语的字想查查,却不知道怎么输入……其实,只要把有道词典升级到3.4版本,可以直接搞定这个问题。