会议扩声与同声传译系统设计要点

本文对会议扩声系统、讨论和表决系统、红外线同声传译系统的设计要点作了一些探讨和总结。在论述电声设计的同时，特别阐明了电声专业对建声专业的技术要求以及扩声控制室、译音室对土建专业的设计要求。     

多角度同步反演在南海西部气田开发中的应用

在海上开发的油气田中，由于钻井数量．地震资料的应用在气田的管理中具有非常重要的作用．特别是在气田开发的中后期。常规的烃类检测技术和波阻抗反演技术已经无法解决储层物性横行变化的问题和剩余气分布的问题。通过采用多角度联合弹性反演技术获得的弹性参数来描述储层的物性变化和剩余油气分布．基本达到半定量的水平。为气田的下一步开发调整奠定了基础。研究表明．多角度同步弹性反演（AVA反演）得到的泊松比、纵横波组速度比可以定性识别含气储层和含水储层。利用纵横波组速度比与纵波波阻抗进行交会的办法可以半定量解释出气层的饱和度．反演结果可以用于未知目标的预测。     

RMT测井资料解释方法研究

脉中中子测井是目前在套管井中评价储层含油饱和度的最有效办法.RMT是一种新型脉冲中子能谱测井仪.RMT具有多种测量模式,应用范围广.基于RMT不同测量模式下的测量原理,提出了相应的测井资料处理解释方法,建立了确定储层剩余油饱和度的数学模型.对现场实测资料的处理解释,结果表明所建立的解释模型和处理方法实用可行,效果较好.     

交替传译技能训练工具软件的设计及实现

为了更好地利用互联网上丰富的影音资源,满足学生自主训练提高口译技能的需求,根据交替传译的特点设计并实现了简约易用的模块化工具软件.该软件用VB代码调用WindowsMediaPlayer控件,对常见格式影音文件的播放位置进行半自动设置,然后根据预设位置播放影音片段,自动暂停并自动计算暂停时间实现仿真限时交替传译训练.该工具软件适合学生在课下进行自主训练,也可用于课堂教学训练;它不仅能丰富计算机辅助口译技能训练的方法,还可以提高训练的效率.     

解读近代中西合璧式建筑——以天长市图书馆楼为例

天长市图书馆（时称“天长县图书馆”）始建于1921年,是安徽省近代历史上较早成立的公共图书馆,是安徽省最早的县级图书馆,也是安徽省现存不多的民国公共建筑之一,是中西合璧式折衷主义风格建筑的代表。文章是在作者近期参与天长市图书馆楼建筑测绘工作的基础上,对其建筑技术、风格及其成因进行的阶段性研究。     

基于网络的虚拟接口实验室设计与实现

对接口实验流程进行建模,利用纯软件技术完全软件模拟实现硬件电路的设计与驱动．从而实现一个有较低成本,较好管理规范的基于网络的微机接口虚拟硬件实验室。利用软件模拟手段仿真一个程序设计、接口电路设计、连线检测和试验效果的可视化二维接口试验环境。     

通用数控程序解析方法研究

针对虚拟加工系统的数控程序解析问题,提出一种通用数控程序解析方法.通过分析不同数控系统的数控程序格式,设计了规则数据库.利用正则表达式进行语法分析,提出了建立语法规则方法和语法分析算法,以及基于调用堆栈的子程序处理算法.设计了数控系统定制界面,以便将现有的解析器扩展到新的数控系统.开发出一个通用数控程序解析器,并验证了所提方法的有效性,为虚拟加工系统的实现提供了技术支持.     

习语学习切勿“望文生义”

习语是英语词汇学习的一个组成部分,对英美文化有传承、记载、反映的作用,它是英、美人进行思想表达和信息传递习惯使用的重要语言形式。习语学习既要了解英语习语的特征,又要了解“文化信息”的差异导致对语义理解的不同等等。     

基于实时操作系统的嵌入式软PLC运行系统的研究和实现

在分析了几种常见软PLC控制方案后,提出了一种基于μC/OS-Ⅱ实时操作系统的软PLC运行系统的体系结构,给出了软PLC梯形图解释程序的实现过程,并且对运行系统的任务划分及任务间调度原理进行了分析研究.最后,基于ARM7嵌入式处理器实现了软PLC的基本功能.     

口译教学中积极情感因素的培养

自信心、兴趣和乐趣是口译教学中的积极情感因素,与科学的口译教学内容决定着口译教学的成功。当前口译教学中对口译学习者的积极情感因素缺乏足够的关注,以致口译学习者的学习信心、兴趣和乐趣的缺乏。因此有必要在口译教学中采取多种方法培养口译学习者的学习信心,发展口译学习兴趣,使口译学习变成口译学习者的乐趣。