语言社会性在水利专业的体现

水利专业中的词汇、句法都有着一定的社会性,对其翻译的方法及技巧进行探索非常有必要.对国外水利专业科学文件和资料进行查阅与翻译必须熟悉语言的社会性,并且必须了解有关水利水电学科的英文社会知识,了解其语言社会性特征,了解其基本翻译方式和技能.由(美)大卫·莫登( David Molden) 主编,李保国、黄峰翻译,天津科技翻译出版公司2014年11月出版的《水与可持续发展》一书主要针对水利专业语言社会性翻译的技巧进行了研究分析.     

基于限定PSO初始化空间的随机最大似然算法

针对随机最大似然算法（SML）在波达方位（DOA）估计中由于多维非线性优化导致计算复杂度大的问题，提出一种限定粒子群（PSO）算法搜索空间的SML算法。该算法克服了一个缺陷，即在采用ESPRIT算法限定PSO初始化空间时，在阵列结构是非均匀线性阵列而且信号是相干信号时ESPRIT算法不能直接处理信号，且需要采用一组预处理技术，这增加了算法计算的复杂度。提出的算法的关键之处在于采用假设技术确定初始化点来代替ESPRIT算法的解，结合克拉美罗界（CRB）确定PSO算法的初始化解空间。这一方法不必再采用预处理技术，且利用限定PSO初始化空间的算法大大降低了SML算法的计算复杂度。实验结果表明，提出的算法为相干情况和非相干情况都提供了相当好的初始值。最后，将该算法与许多现有算法进行比较，验证提出算法的有效性和准确性。     

1000MW超超临界机组送风机振动分析

火电机组正常运行中,送风机发生振动,影响设备安全运行,严重时甚至会影响机组负荷,进而影响电网安全。针对送风机发生振动事件,对振动原因进行了详细分析,并有针对性地制定了应对措施,以避免问题扩大,可为同类设备问题的预防和处理提供借鉴。     

蓄能器在某动力装置流体冲击试验系统中的应用

为验证某动力装置在实际高压流体冲击力作用下能否正常工作,需用一套模拟实际冲击过程的试验装置进行试验研究,其中的蓄能器用于模拟实际冲击源,提供高压流体冲击力。选用压力罐作为蓄能器,通过计算确定蓄能器参数,以达到模拟冲击系统所需要的条件。     

浅谈石油运输管道施工质量管理

随着市场经济的快速发展,我国的石油企业也进入了一个新的发展阶段,石油作为人们生活与生产中的重要能源,其一直都受到社会各方面的关注与重视。石油资源本身的集中性决定了其运输管道施工质量管理的重要性。本文主要从工程原材料管理、质量缺陷管理、施工环节管理以及工作人员素质的提高等方面来探讨和分析加强石油运输管道施工质量管理的有效措施,以期更好地保障石油运输的安全性,提高运输质量。     

上海万里城14街坊规划与设计

上海万里城为上海市四大示范居住区之一,14街坊位于万里城南部。阐述了14街坊中5个住宅组团、2个公建组团、1个绿化组团的建筑和环境规划构思,及配套设施的五大智能化系统的建设。     

长细液压油缸的稳定性计算模型探讨

液压油缸是建筑机械液压传动系统中的重要执行元件，对长细受压油缸稳定临界的计算模型存在着不同的看法，本文从液压油缸的实际受力特征出发，对几种不同的计算模型进行比较，提出了合理的计算模型。     

聚甲基丙烯酰亚胺泡沫在轻量化航天电子模块中的应用

随着载人航天技术的发展以及综合一体化理念向航天电子领域的延伸,航天电子设备的性能越来越好、功能越来越强,但也对电子模块的质量、体积和散热性能等提出了越来越高的要求。通过分析聚甲基丙烯酰亚胺(PMI)泡沫的特性,设计并制作了采用PMI泡沫和铝合金作夹层的航天电子模块,检测了两种材质夹层的质量和散热性能。结果表明:PMI夹层的质量比铝合金夹层的轻,其散热性能比铝合金夹层的稍差,但对于大部分航天电子模块而言仍是可接受的。