基于转移神经网络的中文AMR解析

抽象语义表示(abstract meaning representation, AMR)是一种领域无关的句子语义表示方法,它将一个句子的语义抽象为一个单根有向无环图,AMR解析旨在将句子解析为对应的AMR图。目前,中文AMR研究仍然处于起步阶段。该文结合中文AMR特性,采用基于转移神经网络的方法对中文AMR解析问题展开了试验性研究。首先,实现了一个基于转移解码方法的增量式中文AMR解析神经网络基线系统;然后,通过引入依存路径语义关系表示学习和上下文相关词语语义表示学习,丰富了特征的表示;最后,模型中应用序列化标注的模型实现AMR概念识别,优化了AMR概念识别效果。实验结果表明,该模型在中文AMR解析任务中达到了0.61的Smatch F1值,明显优于基线系统。     

基于非受限路径自然语言处理中的机器人导航

为了实现使用自然语言控制机器人完成自主导航任务,提出一种基于语义角色标注（SRL）的语义提取方法,用于提高机器人对路径自然语言理解的准确率。首先,收集了一个非受限的路径自然语言语料库,在深入研究路径自然语言语料库的基础上,提出了8个语块对语料进行语块分析,完成语义角色标注;然后,对语料进行依存句法分析,完成语义角色标注;接着,结合语块分析和依存句法分析,提出了一种基于语块分析和依存句法分析的语义角色标注方法,实验结果得到的准确率、召回率、F₁-值分别达到了98.22%、98.48%和98.35%;最后,基于语义提取结果在机器人Nao平台上完成了机器人问路导航任务。     

一种基于词对齐的中文深层语义解析模型

语义解析是指将自然语言句子转化成便于机器理解和推理的意义形式。近年来英文语义解析的研究取得了很大进展。然而,中文语义解析的相关工作则相对较少。中文和英文之间存在一定的差异,适用于英文的语义解析方法不一定适合中文。因此,针对中文的语言特点,提出一种基于词对齐的中文语义解析方法,将中文句子转化成其相应的意义表示看作是一个机器翻译的过程。首先将英文语义解析方法中常用的训练数据集GEOQUERY转化成中文数据集,数据集中每条训练数据包括一个中文句子及其正确的意义表示。然后利用词对齐模型来获取由中文自然语言字符串及其相应的意义表示所组成的双语词典。最后通过学习一个概率估计模型来确定最终的语义解析模型。实验结果表明,WACSP有较高的精确度和覆盖率。     

基于句式与句模对应规则的语义角色标注

大规模语义角色标注语料库的构建可以为计算机理解自然语言的语义提供有用的训练数据。该文主要研究服务于语义角色标注语料库构建的语义角色标注规则。在人工语义角色标注的基础上,分析句式和句模的对应关系,并总结出一套基于句式的语义角色标注规则,在测试集上达到78.73%的正确率。基于上述规则,可以在构建语义角色标注语料库时完成自动标注的工作,标注人员在此基础上进行人工校对,可有效地减少工作量。     

融合概念对齐信息的中文AMR语料库的构建

作为一种新的句子语义表示方法,抽象语义表示(AMR)将一个句子抽象为单根有向无环图,目前已经建立了较大规模的英文语料库。然而,句子中的词语和AMR图的概念对齐信息缺失,使得自动分析效果和语料标注质量受到影响,同时中文尚无较大规模的AMR语料库。该文介绍了中文AMR语料库的构建工作,针对汉语特点调整了AMR的标注体系,增加对复句关系的标注,提出了融合概念对齐的一体化标注方案,解决了中英文输入法频繁切换的问题,增加了错别字纠正和未标注词高亮功能,提高了标注效率。然后,从CTB中选取了6 923句进行人工标注,形成中文AMR语料库,统计得到图和环的比例分别为48%和1%,以及利用对齐信息才能获取的非投影句的比例32%,为中文AMR的理论和自动分析研究奠定基础。     

中文文本的事件时空信息标注

基于文本数据源的地理空间信息解析研究侧重于地名实体、空间关系等空间语义角色的标注和抽取,忽略了丰富的时间信息、主题事件信息及其时空一体化信息。该文通过分析中文文本中事件信息描述的语言特点和事件的时空语义特征,基于地名实体和空间关系标注研究成果,制定了中文文本的事件时空信息标注体系和标注模式,并以GATE(General Architecture for Text Engineering)为标注平台,以网页文本为数据源,构建了事件时空信息标注语料库。研究成果为中文文本中地理信息的语义解析提供标准化的训练和测试数据。
     

基于语义的中文网页检索

用户期望搜索引擎能提供基于语义的网页信息检索。基于本体、基于自然语言理解、基于文本统计分析的方法是实现中文网页语义检索的主要途径。分析了它们的实现方法、技术挑战和优、缺点;建议中文网页语义检索系统的开发应选择与普通用户联系紧密的应用领域,并以汉语词汇为索引单元,适量地采用中文信息处理技术。基于语义的中文网页检索应在以下方面加强研究:语义相关性评价方法、本体构建和实体抽取算法、基于语义的索引、大规模语义标注样本集开发等。     

面向水利信息资源的智能问答系统构建与应用

当前特定领域的问答系统主要采用基于关键字匹配的方法完成问答,类似水库大坝的建成时间、坝高等,无法充分理解用户自然语言提问的检索意图并给出准确回答。为此基于知识图谱技术,利用语义解析方法,本文设计并开发面向水利信息资源的智能问答系统。针对语义解析自然语言问句转化为结构化查询语句需要多步操作,容易导致语义鸿沟问题,还为了后续基于知识表示的问答方法,积累用户语料,本文提出一种语料扩展方法构建语料库。     

基于概念关系对齐的中文抽象语义表示解析评测方法

抽象语义表示(Abstract Meaning Representation,AMR)是一种句子语义表示方法,能够将句子的语义表示为一个单根有向无环图.随着中文AMR语料库规模的扩大,解析系统的研究也相继展开,将句子自动解析为中文AMR.然而,现有的AMR解析评测方法并不能处理中文AMR的重要组成部分——概念对齐和关系...     

藏文语料库深加工方法研究

随着自然语言信息处理的不断发展和完善,大规模语料文本处理已经成为计算语言学界的一个热门话题。一个重要的原因是从大规模的语料库中能够提取出所需要的知识。结合973前期项目《藏文语料库分词标注规范研究》的开发经验,论述了班智达大型藏文语料库的建设,分词标注词典库和分词标注软件的设计与实现,重点讨论了词典库的索引结构及查找算法、分词标注软件的格词分块匹配算法和还原算法。     

基于语义依存图库的兼语句句模研究

句子语义分析是语言研究深入发展的客观要求,也是当前制约语言信息处理技术深度应用的主要因素。在探索深层语义分析方法的基础上,该文根据汉语的特点,提出了一整套语义依存图的构建方法,并建立了一个包含30 000个句子的语义依存图库。以兼语句为重点研究对象,该文研究了语料库中所有纯粹的兼语句所对应的句模情况,进而试图构建基于语义依存图的句模系统,总结句型和句模的映射规则,从而为更好的建立语义自动分析模型提供相应的知识库。
     

浅层语义分析研究

语义分析是自然语言理解领域研究的根本性问题,浅层语义分析为此提供了一种新的解决途径.从语义学的角度讨论了浅层语义分析的发展历史和理论基础,概述了语义角色标注任务的定义、相关资源与方法.还着重介绍并比较了当前英语两大语义角色体系和汉语角色体系,最后给出了浅层语义分析中统计模型的现有特征集的句法语义分类.     

Evaluating the usability of natural language query languages and interfaces to Semantic Web knowledge bases

The need to make the contents of the Semantic Web accessible to end-users becomes increasingly pressing as the amount of information stored in ontology-based knowledge bases steadily increases. Natural language interfaces (NLIs) provide a familiar and convenient means of query access to Semantic Web data for casual end-users. While several studies have shown that NLIs can achieve high retrieval performance as well as domain independence, this paper focuses on usability and investigates if NLIs and natural language query languages are useful from an end-user's point of view. To that end, we introduce four interfaces each allowing a different query language and present a usability study benchmarking these interfaces. The results of the study reveal a clear preference for full natural language query sentences with a limited set of sentence beginnings over keywords or formal query languages. NLIs to ontology-based knowledge bases can, therefore, be considered to be useful for casual or occasional end-users. As such, the overarching contribution is one step towards the theoretical vision of the Semantic Web becoming reality.     

单语句法分析指导的双语结构对齐

提出了一种单语句法分析指导的双语语料库结构对齐方法．该方法以统计的双语模型——反向转换文法为基础,通过把英语句法分析知识融入到双语模型中,实现英汉双语的结构对齐．与现有方法相比,只需要一种语言的句法分析结果,避开了汉语句法分析的难题,同时保证了双语结构对齐的语法合理性．实验结果表明,这种方法充分利用现有的句法分析知识,有效地提高了结构对齐的正确率．利用该方法获得的结构对齐双语料库对于翻译知识的自动获取研究具有重要意义．     

基于补全信息的篇章级神经机器翻译

对于句子级别的神经机器翻译,由于不考虑句子所处的上下文信息,往往存在句子语义表示不完整的问题。该文通过依存句法分析,对篇章中的每句话提取有效信息,再将提取出的信息,补全到源端句子中,使得句子的语义表示更加完整。该文在汉语-英语语言对上进行了实验,并针对篇章语料稀少的问题,提出了在大规模句子级别的平行语料上的训练方法。相比于基准系统,该文提出的方法获得了1.47个BLEU值的提高。实验表明,基于补全信息的篇章级神经机器翻译,可以有效地解决句子级别神经机器翻译语义表示不完整的问题。     

Semantic separator learning and its applications in unsupervised Chinese text parsing

Grammar learning has been a bottleneck problem for a long time. In this paper, we propose a method of semantic separator learning, a special case of grammar learning. The method is based on the hypothesis that some classes of words, called semantic separators, split a sentence into several constituents. The semantic separators are represented by words together with their part-of-speech tags and other information so that rich semantic information can be involved. In the method, we first identify the semantic separators with the help of noun phrase boundaries, called subseparators. Next, the argument classes of the separators are learned from corpus by generalizing argument instances in a hypernym space. Finally, in order to evaluate the learned semantic separators, we use them in unsupervised Chinese text parsing. The experiments on a manually labeled test set show that the proposed method outperforms previous methods of unsupervised text parsing.     

藏文自动分词系统的设计

语料库作为基本的语言数据库和知识库,是各种自然语言处理方法实现的基础。随着统计方法在自然语言处理中的广泛应用,语料库建设已成为重要的研究课题。自动分词是句法分析的一项不可或缺的基础性工作,其性能直接影响句法分析。本文通过对85万字节藏语语料的统计分析和藏语词的分布特点、语法功能研究,介绍基于词典库的藏文自动分词系统的模型,给出了切分用词典库的结构、格分块算法和还原算法。系统的研制为藏文输入法研究、藏文电子词典建设、藏文字词频统计、搜索引擎的设计和实现、机器翻译系统的开发、网络信息安全、藏文语料库建设以及藏语语义分析研究奠定了基础。     

A semi supervised learning model for mapping sentences to logical forms with ambiguous supervision

Semantic parsing is the task of mapping a sentence in natural language to a meaning representation. The limitation of previous work on supervised semantic parsing is that it is very difficult to obtain annotated training data in which a sentence is paired with a semantic representation. To deal with this problem, we introduce a semi supervised learning model for semantic parsing with ambiguous supervision. The main idea of our method is to utilize a large amount of data, to enrich feature space with the maximum entropy model using our semantic learner. We evaluate the proposed models on standard corpora to demonstrate that our methods are suitable for semantic parsing. Experimental results show that the proposed methods work efficiently and well on ambiguous data and it is comparable to the state of the art methods.     

自然语言句子抽象语义表示AMR研究综述

句子的语义处理是自然语言处理的重要难题与挑战。抽象语义表示(Abstract meaning representation, AMR)是近几年国际上新兴的句子级语义表示方法,突破了传统的句法树结构的限制,将一个句子语义抽象为一个单根有向无环图,很好地解决了论元共享问题,成为语言资源建设和句子语义解析的研究热点。本文从AMR概念与规范、解析算法和应用等方面对AMR相关研究进行系统的梳理,特别对AMR的各种解析算法进行了比较深入的分析和比较,指出了现有算法存在的问题和不足,同时介绍了中文AMR的开发进展,最后展望了AMR未来的研究方向。     

基于结构化表示的中文事件同指消解方法

事件同指消解是自然语言处理中一个具有挑战性的任务,它在事件抽取、问答系统和阅读理解中具有重要作用。针对事件的语义信息主要由触发词和论元表示这一个特点,该文将事件进行结构化表示并输入一个基于门控和注意力机制的模型GAN-SR(gated attention network with structured representation),在文档内进行中文事件同指消解。首先,该模型采用语义角色标注和依存句法分析技术对事件句进行浅层语义分析,抽取事件句信息并表示为一个事件五元组。其次,将各种事件信息输入GRU进行编码,然后使用多头注意力机制挖掘事件句和事件对之间的重要特征。在ACE2005中文语料库上的实验表明,GAN-SR的性能优于目前性能最好的基准系统。